O Que é HAS NEGLECTED em Português

• negligenciou
• tem negligenciado

Exemplos de uso de Has neglected em Inglês e suas traduções para o Português

Who for 18 years has neglected her.
Que durante 18 anos a negligenciou.

Nippon has neglected the idea of progress.
O Japão descuidou a ideia do progresso.

He realizes by doing so he has neglected his own future.
Isso o fez perceber que ele negligenciou seu próprio futuro no processo.

Progress at any cost has neglected the human being, causing damage to physical, emotional and environmental health.
O progresso a qualquer custo tem negligenciado o ser humano, causando danos à saúde física, emocional e ao meio ambiente.

The real violence-- the real stumbling block-- is a father who has neglected the call of God!
A violência real- a real pedra de tropeço- é aquele pai que negligenciou o chamado de Deus!

Mr von Wogau has neglected to discuss human security in his report.
O senhor deputado von Wogau negligenciou debater no seu relatório a segurança humana.

Edwin spends more time with them than he ought and has neglected to show proper concern for Mallilie.
O Edwin passa mais tempo com eles do que devia, e tem negligenciado bastante Mallilie.

After all that our precious Lord has done for us, the most hurtful accusation we can make against him is that he has neglected us.
Depois de tudo que o nosso precioso Senhor fez por nós, a acusação mais dolorosa que podemos fazer contra Ele, é a de que Ele nos abandonou.

However, geography has neglected this area for decades political geography.
Contudo, a geografia negligenciou esta área da geografia política durante décadas.

Help him to see the value of the talents which God has given him, but which he has neglected to improve.
Ajudai-a a ver o valor dos talentos que Deus lhe tem dado, mas que ela tem negligenciado desenvolver.

Because the two party system… has neglected the needs of the working poor.
Porque o sistema de dois partidos… negligenciou as necessidades do pobre trabalhador.

They suggest that learning how to experience it is actually a valuable thing, a thing our culture has neglected to teach us.
Eles sugerem que aprender a experimentá-la é valioso: é um valor que a nossa cultura tem negligenciado e que nós fomos desaprendendo.

What my pussy of a husband has neglected to tell you is there will be no Halloween show.
O que o maricas do meu marido se esqueceu de lhe dizer é que não haverá espectáculo do Dia das Bruxas.

The overwhelming message of this report is that the European Commission has neglected the fish processing sector.
EN A mensagem mais marcante deste relatório é a de que a Comissão Europeia descurou o sector da transformação de produtos da pesca.

In addition, the Council has neglected to remember the mistakes and the dangers that come from the Qur'an.
Além disso, o Conselho tem negligenciado a lembrar os erros e os perigos que vêm do Alcorão.

When under a lot of pressure, reasoning, collaborates with the increment of fantasy, supplying an indolent humanity the succedanea for spiritual subjects that it has neglected.
Quando muito ele, o raciocínio, colabora no incremento da fantasia, fornecendo à indolente humanidade os sucedâneos para os assuntos espirituais que ela negligenciou.

The 20th century generation has neglected a basic ethical principle¾ namely"the earth is not ours, but for future generations.
De modo distorcido a geração do século XX negligenciou um princípio ético básico de que¾ a Terra não é nossa, mas das gerações vindouras.

Only a little flock sacrificed; and as for the world, though it nailed up the motto,"Honesty is the best policy," it has neglected in general to practice it.
Somente um pequeno rebanho se sacrificou; e quanto ao mundo, apesar de colocar em destaque a norma,"a honestidade é a melhor tática", no entanto a maioria tem-se descuidado de pô-la em prática.

I assure you not everyone in the Republic has neglected Mandalore, and there are those of us who would still vote, to give you any help you require.
Garanto-vos que nem todos na República negligenciaram Mandalore, e ainda há quem ainda votasse para vos dar qualquer ajude de que precisem.

Our glorious worship in church, our heartfelt praise, our daily Christian walk- all are in vain if we think for a moment that God has neglected us in any area of our lives!
A nossa gloriosa adoração na igreja, o nosso louvor de coração, o nosso caminhar cristão diário- tudo isto é em vão se por um instante achamos que Deus nos abandonou em qualquer área de nossas vidas!

Our girl, Karen has neglected her nails lately, which have remained broken and looking extremely ugly and she needs a bit of help.
Nossa menina, Karen tem negligenciado as unhas ultimamente, que permaneceram quebrado e parecendo extremamente feio e ela precisa de um pouco de ajuda.

The second pressure on the working time directive stems directly from the fact that the Commission has neglected to say what it intends to do as a consequence of the Jaeger and SIMAP Judgments.
A outra pressão sobre a directiva relativa ao tempo de trabalho provém directamente do facto de a Comissão ter negligenciado informar acerca do que tenciona fazer no seguimento dos acórdãos Jaeger e Simap.

Old India, the India of the Rishis, made the first sounding with her plummet line in this ocean of Truth, but the post-Mahabaratean India, with all her profundity of learning, has neglected and forgotten it.
A Índia Antiga, a Índia dos Rishis, fez a primeira sondagem neste oceano da Verdade, mas a Índia pós-Mahabharata, com toda a sua profundidade de conhecimentos, negligenciou o assunto e o esqueceu.

We never say to others that the Lord has neglected us- that He has been silent to our cries, He has not heard our prayers, He has not been working in our behalf.
Nunca dizemos para os outros que o Senhor nos negligenciou- que Ele silenciou diante dos nossos clamores, que não ouviu as nossas orações, que não agiu em nosso favor.

In its second report, the Director of MINUGUA stated that"after eight months, the investigation has made no progress whatsoever because of the inaction of the Public Prosecutor's Office which, without any justification, has neglected to carry out basic inquiries.
No seu segundo relatório, o Diretor de MINUGUA afirmou que"ao final de oito meses, a investigação não havia avançado em nenhuma medida devido a inação da Procuradoria Geral da Nação, que sem justificação alguma, omitiu em realizar investigações básicas.

The brazilian government has neglected individual liberty by preventing the legal, religious and social aspect of the dissolution of family bonds until 1977, hindering thus severely the freedom of those involved.
O estado brasileiro negligenciou a liberdade individual ao impedir no aspecto jurídico, religioso e social a dissolução dos vínculos familiares até 1977, tolhendo, portanto, severamente a liberdade dos envolvidos.

The march was targeted at the provincial Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs(CoGTA) which has neglected its oversight responsibility over the local and district municipalities in Pietermaritzburg.
A marcha teve como destino o Departamento de Governança Cooperativa e Assuntos Tradicionais(CoGTA, em inglês), da Província, que negligenciou o seu dever de supervisionar as municipalidades local e distrital de Pietermaritzburg.

By focusing on the individual, psychology has neglected the problem of mass insanity, which has now overwhelmed the United States establishment, its mass media and most of its copycat European subsidiaries.
Ao concentrar-se na psicologia individual, a psicologia relegou o problema da insânia em massa, a qual agora subjugou o establishment dos Estados Unidos, seus mass media e a maior parte dos macacos de imitação europeus.

Despite all the criticisms that can be done at PT- its neoliberal policies, the fact that it behaved more left party because it has neglected the social movements after the takeover- now there are even more social oppression and towards minorities.
Apesar de todas as críticas que podem ser feitas na PT- suas políticas neoliberais, o fato de que ele se comportou partido mais à esquerda, porque ele tem negligenciado os movimentos sociais após a aquisição- agora há ainda mais opressão social e em relação às minorias.

The draft Convention has neglected to satisfy parliamentary democracy in our Member States, and it will, therefore, scarcely be possible to agree to such democracy in the form of fair referendums, with full information supplied.
O projecto da Convenção esqueceu-se de satisfazer a democracia parlamentar ao nível dos Estados-Membros, sendo provável que não venha, por essa razão, a ser aprovado por meio de referendos justos e adequadamente informados.