O Que é HAS NOT BEEN SHOWN em Português

• não foi demonstrada
• não mostrou
• não tem sido comprovada
• não foi demonstrado
• não tenha sido demonstrado

Exemplos de uso de Has not been shown em Inglês e suas traduções para o Português

JDM has not been shown to affect sex or pregnancy.
A DMJ não demonstrou afetar a gravidez ou o sexo.

However, this effect has not been shown in people.
No entanto, este efeito não foi demonstrado em pessoas.

However, a link to Protopic ointment treatment has not been shown.
No entanto, não foi demonstrada uma ligação com o tratamento com Protopic pomada.

Cervarix has not been shown to have a therapeutic effect.
Cervarix não demonstrou efeito terapêutico.

The prevention of recurrence of both type of episodes has not been shown for lamotrigine.
Recorrência dos dois tipos de episódios não foi demonstrada com a lamotrigina.

Gardasil has not been shown to have a therapeutic effect.
Gardasil não demonstrou ter um efeito terapêutico.

Dose reduction or splitting the daily dose has not been shown to provide benefit.
A redução da dose ou a divisão da dose diária não demonstraram proporcionar benefícios.

The vaccine has not been shown to have a therapeutic effect.
A vacina não demonstrou ter um efeito terapêutico.

However, the importance of these species in the epidemiology of malaria has not been shown yet, once only An.
Todavia, a importância dessas espécies na epidemiologia da malária não foi demonstrada, uma vez que apenas exemplares de An.

Or ACOMPLIA has not been shown to alter laboratory test values.
Riz ACOMPLIA não demonstrou alterar os valores dos testes laboratoriais.

In long term studies(three short term studies extension phase and a relapse prevention study) efficacy has not been shown.
Em ensaios de longa duração(fase de extensão de três ensaios clínicos de curta duração e um de prevenção da recaída) a eficácia não foi demonstrada.

Combining two NNRTIs has not been shown to be beneficial.
A associação de dois NNRTIs não demonstrou ter benefícios.

This has not been shown, and in fact the indication is so restricted that the product could not be used for routine deworming in the horse.
Tal não foi demonstrado e, de facto, a indicação é tão restrita que o produto não poderia ser utilizado para a desparasitação de rotina de equinos.

Supplementation with fiber has not been shown to have any benefit.
A ingestão de suplementos não aparenta ter benefícios.

Eliquis has not been shown to impair your ability to drive or use machines.
Eliquis não mostrou diminuir a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.

In contrast, low volume hemofiltration has not been shown to be beneficial in septic patients.
Em contraste, não foi demonstrado que a hemofiltração de baixo volume seja benéfica para pacientes sépticos.

INOmax has not been shown to be of benefit in premature(< 34 weeks) infants.
INOmax não mostrou trazer benefícios a bebés prematuros< 34 semanas.

However, the use of L-carnitine for long periods in untrained healthy individuals has not been shown to improve physical performance.
Porém, a utilização de L-carnitina por longos períodos em indivíduos saudáveis não treinados não mostrou melhora do desempenho físico.

Etoricoxib has not been shown to cause hepatic CYP3A enzyme induction in humans.
O etoricoxib não demonstrou causar indução enzimática do CYP3A no homem.

In neonates with persistent pulmonary hypertension of the newborn(PPHN), the benefit of bosentan has not been shown in the standard-of-care treatment.
Em recém-nascidos com hipertensão pulmonar persistente do recém-nascido(HPPRN), não foi demonstrado o benefício do bosentanto no tratamento habitual.

In addition, nevirapine has not been shown to cause glucose disturbances.
Adicionalmente, a nevirapina não demonstrou causar alterações na glucose.

The Committee, having considered the matter, concluded that on the basis of the available data for Equimectin bioequivalence with the reference product has not been shown.
O Comité, tendo analisado a questão, concluiu que, com base nos dados disponíveis relativos ao Equimectin, a bioequivalência com o produto de referência não foi demonstrada.

Somatropin has not been shown to increase the incidence or severity of scoliosis.
Não se demonstrou que a somatropina aumente a incidência ou gravidade da escoliose.

If you are HIV positive you should inform your doctor as Aldara cream has not been shown to be as effective in HIV positive patients.
Se for VIH positivo deve informar o seu médico, visto que não foi demonstrado que Aldara creme seja tão eficaz em doentes VIH positivos.

Connor has not been shown on Lost, except for being depicted in a photograph.
Connor não foi mostrado em Lost, exceto por ter sido exibido em uma fotografia.

The dipyrone is one of the drugs used during pregnancy and lactation, but so far has not been shown possible changes in breast care and offspring.
A dipirona sódica é um dos fármacos mais utilizados durante a gestação e lactação, mas até o momento, não foi demonstrado as possíveis alterações no cuidado materno e da prole.

CellCept has not been shown to impair your ability to drive or operate machinery.
CellCept não demonstrou diminuir a capacidade para conduzir veículos ou utilizar máquinas.

Secondly, because of its nature, the additive EuroSCORE tends to underestimate risk in high-risk patients, although this has not been shown in multicenter studies 25.
Em segundo lugar, em virtude de sua natureza, o EuroSCORE aditivo tende a subestimar o risco nos pacientes de alto risco; embora isso não tenha sido demonstrado em trabalhos multicêntricos 25.

Avastin has not been shown to impair your ability to drive or to use any tools or machines.
Avastin não mostrou efeitos na capacidade de conduzir ou utilizar quaisquer ferramentas ou máquinas.

In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain see section 5.1.
Em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante ver secção 5. 1.