O Que é HAS NOT BEEN SIGNED em Português

• não foi assinado
• não tenha sido assinado

Exemplos de uso de Has not been signed em Inglês e suas traduções para o Português

A peace treaty has not been signed up to now.
Nunca foi assinado um tratado de paz.

A validation warning occurs if you attempt to install a plugin that has not been signed.
Um advertência de validação ocorre se você tentar instalar um plug-in que não foi assinado.

The 1957 Convention has not been signed by the United Kingdom.
A convenção de 1957 não foi assinada pelo Reino Unido.

After you confirm your selection, another warning may appear, informing you that the service script you are trying to run has not been signed.
Após confirmar a seleção, outro aviso pode ser exibido, informando que o script de serviços que você está tentando executar não foi assinado.

The MAI has not been signed, the transatlantic contract has not been signed!.
O AMI não foi assinado, o mercado transatlântico não foi concluído?

While you can generally trust all plugins, when you install a plugin that has not been signed, you are doing so at your own risk.
Embora você geralmente possa confiar em todos os plug-ins, quando instala um plug-in que não foi assinado, estará fazendo isso por seu próprio risco.

The 1989 Agreement has not been signed by Germany, Ireland or the United Kingdom.
O acordo de 1989 não foi assinado pela Alemanha, pela Irlanda e pelo Reino Unido.

Mr President-in-Office of the Council, relations with the United States are also a factor in many international agreements, for example the Kyoto Protocol, which has not been signed by the United States.
Senhor Presidente em exercício do Conselho, as relações com os Estados Unidos são igualmente importantes para muitos acordos internacionais, por exemplo o Protocolo de Quioto, que os Estados Unidos não assinaram.

Because as long as the agreement has not been signed, there are unnecessary traffic diversions.
É que, enquanto o acordo não for celebrado, haverá que desviar, desnecessariamente, o tráfego.

The restructuring plans will lead to a restoration of a long-term viability of the beneficiary, as the restructuring concerns mainly financial restructuring and is based primarily on a composition agreement which has not been signed yet.
Os planos de reestruturação permitam restabelecer uma viabilidade a longo prazo do beneficiário, uma vez que a reestruturação diz principalmente respeito à reestruturação financeira e que consiste essencialmente numa concordata que não foi ainda assinada.

The 1978 Protocol has not been signed by Belgium, France, Ireland, Luxembourg or the United Kingdom.
O protocolo de 1978 jião foi assinado pela Bélgica, pela França, pela Irlanda, pelo Luxemburgo e pelo Reino Unido.

Thus the draft resolution of the PPE Group, the PSE Group, the Liberal Group and the Green Group proposes that, now that Reims II has not been signed by all participants, the postal services will be allowed to set the tariffs in line with their costs.
Assim, a proposta de resolução do PPE, do PSE, do ELDR e do Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu indica que, como consequência de o acordo REIMS II não ter sido subscrito por todas as partes, os serviços postais podem agora estabelecer as tarifas em função dos seus custos.

The 1975 Protocol has not been signed by Belgium, Germany, France, Ireland, Italy or the United Kingdom.
O protocolo de 1975 não foi assinado pela Bélgica, pela Alemanha, pela França, pela Irlanda, pela Itália e pelo Reino Unido.

The Geostationary Defense and Strategic Communications Satellite 2 or SGDC-2(in Portuguese: Satélite Geoestacionário de Defesa e Comunicações Estratégicas 2) is a Brazilian geostationary communication satellite that is still in a planning stage and so far has not been signed a contract for its construction.
O SGDC-2(Satélite Geoestacionário de Defesa e Comunicações Estratégicas 2) é um satélite de comunicação geoestacionário brasileiro que ainda se encontra num estágio de planejamento e até agora não foi assinado um contrato para a sua construção.

The ban contained in this Convention has not been signed by enough countries to bring it into force globally.
A proibição contida nesta convenção não foi assinada por países suficientes para entrar em vigor a nível global.

Will we be given the negotiated agreement on external borders on 1 November for information, for consultation, for an opinion, or will the presidency of the Council responsible for internal security simply say: it has not been signed yet so we will not inform Parliament either.
Será que, em 1 de Novembro, tomaremos conhecimento do acordo esta belecido sobre fronteiras externas, será que vamos poder tomar posição ou será que a presidência do Conselho, no domínio da segurança intema, vai dizer simplesmente que, como o acordo ainda não está subscrito, o Parlamento também não vai ser informado.

If a Web site issues a certificate that has not been signed by one of the CAs from the certificate store, it is not trusted.
Se um site na Web emitir um certificado que não tenha sido assinado por uma das CAs do armazenamento de certificados, ele não será confiável.

The certificate has not been signed for the purpose you tried to use it for. This means the CA(Certificate Authority) does not allow this usage.
O certificado não foi assinado para o intuito em que o estava a tentar usar. Isto significa que a AC(Autoridade de Certificação) não permite esta utilização.

The UK Government has advised as part of the No Deal planning notices that if a formal withdrawal treaty has not been signed by this point, the UK's membership of the EU Single Market and the EU Customs Union will cease.
No âmbito da comunicação sobre os planos para a chamada saída Sem Acordo, o Governo do Reino Unido afirmou que, caso não tenha sido assinado um tratado de saída formal até então, o Reino Unido deixará de fazer parte do Mercado Único da UE e da União Aduaneira da UE.

In that context, the agreement proposed by FIFA has not been signed by the Commission, yet the Commission in the letter which Mr Monti, as lead Commissioner in this matter, sent to Mr Blatter stated that if the fine principles contained in the FIFA proposal are put into practice then the Commission may not have to issue a ban.
Nesse sentido, o acordo proposto pela FIFA não foi assinado pela Comissão, mas esta, numa carta do Comissário Monti, responsável pelo dossier quanto à matéria de fundo, dirigida ao senhor Joseph Blatter afirmou que, se os grandes princípios incluídos nesta proposta da FIFA forem postos em prática, a Comissão poderá não decidir uma interdição.

If, by the first of the month of the grant award decision, the Memorandum of Under standing has not been signed, participants from this country will not be funded and will not be taken into account with regard to the minimum size of consortia/partnerships.
Se, no primeiro dia do mês da decisão de financiamento, o memorando de entendimento não tiver sido assinado, os participantes destes países não receberão apoio financeiro e não serão considerados para o número mínimo de consórcios/parcerias.

And strangely, the game has not been signed by the authors or published despite the fact that 1982 is the epoch where developers sought to create a name because despite the fact that Atari dominated the video game market and that Magnavox had completely disappeared from competition, Atari had acquired a bad reputation as a repetitives clones making console to the point that it was threatened of death, which, indeed, happened a year later with the crash.
E estranhamente, o jogo ainda não foi assinado 1982 é o tempo onde os desenvolvedores procuraram criar um nome, porque apesar do fato de que a Atari dominou o mercado de videogames e que Magnavox tinha completamente desaparecido da concorrência, Atari tinha adquirido uma reputação de clones fazendo títulos repetitivos em um ponto, como ele foi ameaçado de morte, O que aconteceu, Em a verdade, produziu um ano mais tarde com a queda.

He said that the 1995 Convention has not been signed by all the Member States and the Commission is now considering doing something about this.
Ele diz: existe uma convenção de 1995 que não foi subscrita por todos os Estados-Membros e a Comissão pensa agora tomar uma iniciativa.

I note that this resolution has not been signed by Mrs Muscardini and any reference to her as a signatory will be removed.
Tomo nota de que esta resolução não foi assinada pela senhora deputada Muscardini, pelo que será eliminada qualquer referência à senhora deputada como signatária.

The Potsdam Declaration had not been signed by Stalin- he might still mediate.
Estaline ainda não assinara a declaração de Potsdam. Ele ainda podia ser o mediador.

I would cancel it if my articles hadn't been signed.
Se ao menos os meus artigos não tivessem sido assinados.

This treaty hasn't been signed into law yet by anyone, and it may never be..
Este tratado ainda não foi assinado para lei por ninguém, e tal poderá nunca vir a acontecer.

Under the circumstances, the records of the hearing- have not been signed by him, despite repeated requests.
Nestas circunstâncias, os registos da audiência- não foram assinados por ele, apesar dos vários pedidos.

With regard to those conventions, pursuant to Article 18(5) CRP it is also possible to publish conventions which have not been signed by all the Member States Article 18(5) CRP refers to conventions"signed between the Member States" and not to conventions signed by all the Member States.
No que respeita a estas convenções, convém esclarecer que, por força do disposto no n.° 5 do artigo 18." do RIC, é também possível publicar convenções que não tenham sido assinadas por todos os Estados-Membros o n.° 5 do artigo 18." do RIC refere-se às convenções«assinadas entre Estados--Membros» e não às convenções assinadas por todos os Estados-Membros.

When the case first went to Court(Lavin(Deceased) in 2009), The Claimant successfully argued that the will was invalid on the basis that it had not been signed by the Testator as the law on this point requires that, to be valid, a will must be,“in writing, and signed by the Testator, or by some other person in his presence and by his direction”.
Quando o caso foi primeiro a Court(Lavin(falecido) em 2009), o reclamante argumentou com sucesso que o testamento era inválido com base no fato de que ele não havia sido assinado pelo testador, pois a lei sobre este ponto requer que, para ser válido, uma vontade deve ser,“por escrito, e assinada pelo Testador, ou por alguma outra pessoa em sua presença e por sua direção”.