O Que é HAS REBELLED em Português

• se rebelou
• rebelou-se
• se revoltou

Exemplos de uso de Has rebelled em Inglês e suas traduções para o Português

Go to Firaun, he has rebelled.”.
Vai ao Faraó, porque ele se extraviou.

It has rebelled, and a new and special provision has been made, by which God offers us mercy.
Se rebelou; e logo foi feita uma provisão nova e especial, pela qual Deus nos oferece misericórdia.

The king of Moab has rebelled against me.
O rei de Moabe rebelou-se contra mim.

The second(lunar) side of the State has rebelled.
O segundo lado(lunar) do Estado se rebelou.

The entire East has rebelled: Arabia, Judea, Cappadocia, Syria.
Todo o Oriente se revoltou Arábia, Judéia, Capadócia, Síria.

That“Go to Firaun- he has rebelled.”.
E lhe disse: Vai ao Faraó, porque ele transgrediu.

She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are around her;
Ela, porém, se rebelou perversamente contra os meus juízos, mais do que as nações, e os meus estatutos mais do que os países que estão ao redor dela;

And directed him:“Go to Pharaoh, he has rebelled.
E lhe disse: Vai ao Faraó, porque ele transgrediu.

And from that moment on, man has rebelled against God's leadership.
E, daquele momento em diante, o homem tem se rebelado contra a autoridade de Deus.

And said,‘Go to Pharaoh, for indeed he has rebelled.
E lhe disse: Vai ao Faraó, porque ele transgrediu.

He went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying,"The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me against Moab to battle?" He said,"I will go up. I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.
E, pondo-se em marcha, mandou dizer a Jeosafá, rei de Judá: O rei dos moabitas rebelou-se contra mim; irás tu comigo a guerra contra os moabitas? Respondeu ele: Irei; como tu és sou eu, o meu povo como o teu povo, e os meus cavalos como os teus cavalos.

The also show that Jesus, the Word of God made man, He has disobeyed the Father and has rebelled against him?
O também mostram que Jesus, o Verbo de Deus feito homem, Ele desobedeceu ao Pai e se rebelou contra ele?

A renegade noble man khan Jahan Lodi has rebelled and have been hunted down.
Um nobre renegado, Khan Jahan Lodi, revoltou-se e foi perseguido.

Saul said to him,"Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, giving him bread and a sword and enquiring of God for him, so that he has rebelled against me and lies in wait for me, as he does today?
Saul lhe disse:"Por que vocês conspiraram contra mim, você e o filho de Jessé? Porque você lhe deu comida e espada, e consultou a Deus em favor dele, para que se rebelasse contra mim e me armasse cilada, como ele está fazendo?

Ladies and gentlemen, technology has rebelled against us.
Senhoras e Senhores Deputados, a tecnologia rebelou-se contra nós.

Father, do not worship satan; for satan has rebelled against the Merciful!
Ó meu pai, não adores Satanás, porque Satanás foi rebelde para com o Clemente!

They surround her like people guarding a field, because she has rebelled against me,'" declares the LORD.
Eles a cercam como homens que guardam um campo, pois ela se rebelou contra mim, declara o Senhor.

Southern-Hadi relations Since unification with the north in 1990 southern Yemen has rebelled a series of times against northern domination.
Desde a unificação com o Norte, em 1990, o Sul do Iêmen se rebelou várias vezes contra o domínio nortista.

And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab has rebelled against me: will you go with me against Moab to battle?
E foi e enviou a Josafá, rei de Judá, dizendo: O rei dos moabitas se revoltou contra mim; irás tu comigo à guerra contra os moabitas?

In 350, Magnentius had rebelled and killed the emperor Constans.
Em 350, Magnêncio se revoltou contra o imperador Constante e o matou.

Provence, legally a part of the Italian kingdom from 863, had rebelled under Boso.
A Provença, legalmente parte do reino italiano desde 863, rebelou-se sob Bosão.

Fëanor, having rebelled against Fingolfin his half-brother, was banished, and with him went Finwë his father.
Fëanor, tendo se rebelado contra seu meio-irmão Fingolfin, foi banido.

BC- Romans subdued Satricum, which had rebelled and hosted a Samnite garrison.
Romanos subjugam Sátrico, que havia se revoltado e abrigava uma guarnição samnita.

We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Nós transgredimos, e fomos rebeldes, e não perdoaste.

You have rebelled against Rome!
Vocês se revoltaram contra Roma!

Piombino and Urbino have rebelled, and other territories too.
Piombino e Urbino se rebelaram, e outros territórios também.

The ancient Israelites had rebelled against Moses and murdered him.
Os antigos israelitas se rebelaram contra Moisés e o assassinaram.

We have transgressed and have rebelled. You have not pardoned.
Nós transgredimos, e fomos rebeldes; por isso tu não perdoaste.

We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Nós transgredimos, e fomos rebeldes; por isso tu não perdoaste.

We have transgressed and have rebelled: you have not pardoned.
Nós prevaricamos e fomos rebeldes; por isso, tu não perdoaste.