O Que é HAS RECENTLY OPENED em Português

• abriu recentemente
• inaugurou recentemente

Exemplos de uso de Has recently opened em Inglês e suas traduções para o Português

Marc has recently opened a private physiotherapy office.
Marc acaba de abrir seu consultório particular de fisioterapia.

The Lago is one of three casinos in Las Vegas style that has recently opened in upstate New York.
O Lago é um dos três casinos no estilo de Las Vegas que abriu recentemente em Nova York.

Organii has recently opened a new store in the area of Alvalade, Lisbon.
A Organii abriu, recentemente, uma nova loja na zona de Alvalade, em Lisboa.

After a stunning renovation project executed by MVN Arquitectos, the Foundation has recently opened new offices in Madrid.
Após um brilhante projeto de renovação feito por MVN Arquitectos, a Fundação abriu, recentemente, novos escritórios em Madrid.

This bistro has recently opened, a pleasant novelty in the Slovenian capital.
O Bistrô Zvesda abriu recentemente e é uma novidade muito agradável da capital eslovena.

Some companies use fragrance layering as their foundation, such as Jo Malone, which has recently opened its first store in Brazil.
Algumas empresas têm no layering a sua fundação, como é o caso da Jo Malone, que recentemente abriu sua primeira loja no Brasil.

This server has recently opened again and we are looking for more player base.
Este servidor recentemente abriu novamente e estamos à procura de mais base de jogadores.

Conceived by architect Ilídio Ramos, Centro Cultural de Ílhavo that has recently opened to the public is a most surprising work.
Da autoria do arquitecto Ilídio Ramos, o Centro Cultural de Ílhavo, recentemente inaugurado, afirma-se como uma obra surpreendente à qual ninguém fica indiferente.

The INSEEC Group has recently opened a new campus between Regents Park and Oxford Street.
O Grupo INSEEC abriu recentemente um novo campus entre Regents Park e Oxford Street.

Loggia is the name of the newest panoramic restaurant of Machado de Castro National Museu, which has recently opened with its full collection to the public.
Loggia é o nome do mais novo restaurante panorâmico do Museu Nacional de Machado de Castro, que abriu recentemente ao público com a sua coleção completa.

Jesuit Refuge Services has recently opened a technical school in Herat for 500 students including 120 girls.
Os jesuítas também abriram recentemente uma escola técnica em Herat para 500 alunos, incluindo 120 meninas.

Cerâmica Almeida, important Brazilian ceramic group active in the district of Santa Gertrudes(SP) since 1938, has recently opened a new factory for the production of porcelain stoneware.
A Cerâmica Almeida, importante grupo cerâmico brasileiro ativo no polo de Santa Gertrudes(SP) desde 1938, inaugurou recentemente a nova fábrica para a produção de grés porcelanato.

A new store has recently opened, this time a project launched by a wine distribution firm, Vinoteca.
Recentemente abriu uma nova loja, desta vez um projecto lançado por uma empresa de distribuição de vinhos, a Vinoteca.

Today, Blued employs over 200 staff at its headquarters in Beijing, China, and has recently opened new offices in London, UK to overview the rapid expansion of the app overseas.
Hoje, a Blued emprega mais de 200 funcionários em sua sede em Pequim, na China, e recentemente abriu novos escritórios em Londres, no Reino Unido, para avaliar a rápida expansão do aplicativo no exterior.

Lise has recently opened a new Etsy store and is celebrating by offering a 30% discount code to shoppers through the end of May.
Lise abriu recentemente um nova loja Etsy e está comemorando, oferecendo uma 30% código de desconto para os clientes até o final de maio.

Having almost doubled the number of staff in the past two years, Piab has recently opened a new and bigger Chinese head office, benefitting from a more central location in Shanghai.
Tendo quase dobrado o número de colaboradores nos últimos dois anos, a Piab abriu recentemente uma nova e maior sede chinesa, beneficiando-se de uma localização mais central em Xangai.

Avatar English has recently opened its doors to students around the world and was established by Howard Vickers, an English teacher with international experience, currently based in Bolivia.
Avatar English abriu recentemente suas portas para estudantes de todo o mundo e foi criada por Howard Vickers, professor de inglês com experiência internacional, atualmente situado na Bolívia.

That is the case of Costa Rica, where the Institute for Research on Nutrition and Health(INCIENSA) has recently opened a level III Biohazard Containment Laboratory.
Tal é o caso da Costa Rica, onde o Instituto Nacional de Pesquisa em Nutrição e Saúde(INCIENSA) abriu recentemente um laboratório de contenção nível III para estudar e manter organismos que apresentam riscos biológicos.

Aircrete Europe has recently opened a local office and a showroom in Teheran to assist investors in the region.
Aircrete Europe abriu recentemente um escritório local e um showroom em Teerã para assistir investidores na região.

Consolidating its presence in a strategic hub for the machine tools, robotics and automation industry is the goal set up by Rollon, the Vimercate based Group specializing in linear motion systems, which has recently opened a branch in Tokyo, Japan.
Consolidando sua presença em um centro estratégico para as indústrias das máquinas-ferramenta, robótica e automação Rollon, o Grupo sedeado em Vimercate especializado em sistemas de movimento linear, abriu recentemente uma filial em Tóquio, Japão.

Conradh na Gaeilge has recently opened free legal advice centres(Ionaid Saor-Chomhairle Dlí) in Dublin and Galway in partnership with Free Legal Advice Centres.
Conradh na Gaeilge abriu, recentemente, centros de aconselhamento jurídico gratuito(Ionaid Saor Chomhairle Dlí) em Dublin e Galway, em parceria com a FLAC.

Finally, even though I have been speaking about the arts up to now, please allow me to express my hope that the European Institute of Innovation and Technology, which has recently opened in Budapest, will also make an effective contribution to the success of this Year.
Finalmente, embora até aqui me tenha cingido às artes, permitam-me que manifeste a minha esperança de que o Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia, que foi inaugurado recentemente em Budapeste, dê também um contributo eficaz para o êxito deste Ano.

In order to spread Ki, he has recently opened the Ki Health Institute and created an"at-home" course in which students become Ki Health graduates in their own homes.
Para difundir o Ki, ele recentemente abriu o Instituto de saúde de Ki e criou um curso"caseiro", em que os alunos se tornam Ki saúde graduados em suas próprias casas.

The takeover also contributes to the expansion of Rollon into new market areas, starting with emerging markets such as China and India where the group has recently opened two wholly owned subsidiaries, in addition to improving the offer of Rollon in the German, European and U.S. markets.
A aquisição também contribui para a expansão da Rollon em novas áreas de mercado, começando pelos mercados emergentes como a China e a Índia, locais estes onde o grupo abriu recentemente subsidiárias, além de melhorar a oferta da Rollon nos mercados alemão, europeu e americano.

The team from Finders International, which has recently opened its first Scottish office in Edinburgh, had discovered that Diana was related to Joseph Berington who died without a will in January last year.
A equipe da Finders International, que abriu recentemente seu primeiro escritório escocês em Edimburgo, descobriu que Diana era parente de Joseph Berington, que morreu sem testamento em janeiro do ano passado.

However, according to the 2004 report of the Committee of Experts on ratified Conventions of the ILO to the International Labour Conference, the Government has recently opened court procedures based on this legislation against DISK, one of the trade union confederations represented on the EU-Turkey Joint Consultative Committee.
Todavia, de acordo com o relatório de 2004 do Comité de Peritos à Conferência Internacional do Trabalho sobre as Convenções da OIT ratificadas, o Governo deu recentemente início a procedimentos judiciais baseados nesta legislação contra a DISK, uma das confederações de sindicatos representadas no Comité Consultivo Misto UE-Turquia.

A new aquacentre has recently opened, located between Courchevel 1550 and Courchevel 1650, offering 15,000 sqm of various aqua activities, from baby pool to fast lane swimming pool to the large wellness area and climbing walls.
Um novo centro aquático foi recentemente inaugurado, localizado entre Courchevel 1550 e Courchevel 1650, oferecendo 15.000m2 de diversas atividades aquáticas desde piscinas para bebês e raias para natação até áreas de bem-estar e paredes de escalada.

Madam President, I have looked at Futurum, a website for debate and dialogue which has recently opened, and it is good. This morning, 76 citizens from different countries had chosen to take part in the debate.
Senhora Presidente, consultei a Futurum, a página da Internet recentemente aberta para o debate e o diálogo, e gostei do que vi. Esta manhã, já 76 cidadãos de diversos países tinham decidido participar no debate.

Paton 's Corner Restaurant has recently opened the" Corner Bar", a new space that leads to the restaurant with an inviting terrace(next to the old church of San Jose del XVI century), where you can enjoy a glass of wine Nearby our typical cazuelitas Migas with Sausage, black pudding, tripe, butter beans with killing, and as the Delicias del Rincón, among others of the many dishes made with care for the enjoyment of our customers….
De Paton Corner Restaurant abriu recentemente o" Canto Bar", um novo espaço que leva ao restaurante com um terraço convidativo( ao lado da antiga igreja de San Jose del século XVI), onde pode desfrutar de um copo de vinho Perto nossos Migas Cazuelitas típicos com salsicha, morcela, dobradinha, feijão manteiga com morte, e como o Delicias del Rincón, entre outros dos muitos pratos feitos com cuidado para o gozo de nossos clientes….

Lazer, an internet network service company, established in the Algarve since 1988, has recently opened an office in central Vilamoura, to provide services and technical assistance for local clients who want to sign up for high-speed cable internet.
A Lazer uma empresa de serviços de telecomunicações, estabelecida no Algarve desde 1988, abriu recentemente um escritório no centro de Vilamoura, para a prestação de serviços e assistência técnica, a clientes locais que queiram internet de alta velocidade, por cabo.