O Que é HAS RECENTLY RECEIVED em Português

• recebeu recentemente

Exemplos de uso de Has recently received em Inglês e suas traduções para o Português

This packaging has recently received the IPA Award.
Esta embalagem recebeu recentemente o prémio IPA Award.

Do not receive a"live" vaccine while using methimazole, and avoid coming into contact with anyone who has recently received a live vaccine.
Não tome vacinas"vivas" durante o tratamento com o Methimazole e evite entrar em contacto com alguém que recebeu recentemente uma vacina viva.

The Church of God has recently received the Queen's Award for Voluntary Service.
A Igreja de Deus recebeu recentemente o Prêmio da Rainha do Reino Unido por Serviço Voluntário.

For many years Sintra has been recognized for its beauty, but has recently received more and more visitors.
Já há muitos anos Sintra é reconhecida por sua beleza, mas recentemente têm recebido cada vez mais visitantes.

Aster Starshine has recently received an award of merit by the Royal Boskoop Horticultural Society.
Aster Starshine recebeu recentemente um prémio de mérito pelo The Royal Boskoop Horticultural Society.

Wichita Falls, TX, March 9, 2017- Tranter Gulf Coast Service Center has recently received the distinction of ISO 9001:2008 certification.
Wichita Falls, TX, 9 de março de 2017-TRANTER O Centro de serviço da Costa do Golfo recebeu recentemente a certificação ISO 9001:2008.

Note: The tool has recently received some negative reviews, stating that the tool no longer works.
Nota: A ferramenta recentemente recebeu algumas análises negativas afirmando que ela já não funciona mais.

The guest of this edition is José Ricardo Mendes, the general director of Ache, who has recently received some journalists for an interview.
O convidado dessa edição é José Ricardo Mendes, diretor-geral de operações do Ache, que, recentemente, recebeu os jornalistas em uma coletiva de imprensa.

The state has recently received evidence that the defendant has attempted to interfere with the judicial process.
O Estado recebeu recentemente provas de que o réu tentou interferir no processo judicial.

Since then, quip has gone on to acquire dental plan business Afora and, in a new investment development, has recently received another $40 million.
Desde então, a Quip passou a adquirir o negócio de planos odontológicos Afora e, em um novo investimento, recentemente recebeu outros US$ 40 milhões.

The whole issue of doping in sport has recently received much greater attention, which is important.
A questão da dopagem no desporto tem recebido ultimamente muito mais atenção, o que é importante.

She has recently received widespread attention for taking over the role of Farah in The Two Thrones, an installment in Ubisoft's popular Prince of Persia video game series.
Ela recentemente recebeu atenção por dublar a personagem Farah em Prince of Persia: The Two Thrones, um jogo eletrônico que faz parte da série Prince of Persia.

Aoyama has promised to marry her but has recently received an auspicious marriage proposal from an Aunt.
Aoyama prometeu casar com ela, mas recentemente recebeu uma auspiciosa proposta de casamento de uma tia.

Regular physical activity in the prevention of diseases and premature deaths, as well as in maintenance of quality of life has recently received recognition as a target of public health.
A prática da atividade física regular na prevenção de doenças e de mortes prematuras e na manutenção da qualidade de vida recebeu, recentemente, reconhecimento como objetivo de saúde pública.

WhatsApp Messenger has recently received a major update for iPhone users who are familiar with Siri's voice beginnings.
O WhatsApp Messenger recebeu recentemente uma grande atualização para usuários do iPhone que estão familiarizados com o início da voz da Siri.

It is worth recollecting that among other prizes version BitDefender Total Security 2009 has recently received the‘PCGuia Gold' award from PCGuia magazine.
Recorde-se que, entre inúmeros prémios, a versão BitDefender Total Security 2009 foi recentemente premiada pela revista PC Guia com o prémio“PG Guia Ouro”.

WhatsApp Messenger has recently received an important update for iPhone users who are familiar with Siri's voice commands.
O WhatsApp Messenger recebeu recentemente uma atualização importante para usuários do iPhone que estão familiarizados com Comandos de voz do Siri.

Such behaviour has long been recognized as an important component of communication during human development, and gaze-following has recently received much attention in animals.
Esse comportamento tem sido reconhecido como um componente importante da comunicação durante o desenvolvimento humano, e o acompanhamento do olhar recebeu recentemente muita atenção em animais.

The Samsung Galaxy S has recently received the Giorgio Armani treatment, with a full aesthetic makeover, adding a stylish twist to this wildly popular….
O Samsung Galaxy S recebeu recentemente o Giorgio Armani tratamento, com uma reforma completa estética, adicionando um toque elegante para este smartp….

For instance, one of Cane's Australian clients with assets in the UK has recently received an investment from a Hong Kong-based private equity company.
Por exemplo, um dos clientes australianos de Cane, com ativos no Reino Unido, recebeu recentemente um investimento de uma empresa de participação privada com sede em Hong Kong.

The Commission has recently received several complaints concerning the construction of a section of motorway A6 between Carretera de Boardilla and Aravaca-Pozuelo.
A Comissão recebeu recentemente diversas queixas relativas à construção de uma secção da auto-estrada A-6 entre Carretera de Baordilla e Aravanca-Pozuelo.

Please tell the doctor if the person to be vaccinated is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or has recently received any other vaccine.
Informe o médico se a pessoa a ser vacinada estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica ou se recebeu recentemente outra vacina.

The programme of work for future years, which has recently received the backing of the European partners, provides for continuing work on both of these issues.
O programa de trabalho para os próximos anos, que recebeu recentemente o apoio dos parceiros europeus, prevê que ambas as questões continuem a ser trabalhadas.

Using other medicines or vaccines Please tell your doctor if your child is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or has recently received any other vaccine.
Ao utilizar com outros medicamentos ou vacinas Informe o seu médico se a criança estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, ou se recentemente recebeu outra vacina.

The Grierson Gallery of California has recently received a private donation of fifty million dollars to buy Whistler's portrait of his mother from the Musée D'Orsay in Paris.
A Galeria Grierson na Califórnia recebeu há pouco uma doação particular de 50 milhões de dólares, para adquirir em Paris a imagem da mãe de Whistlers do Musée D'0rsay.

This vision has recently received unprecedented support from an international panel of eminent scientists in an article published in the journal Environmental Health Perspectives.
Esta visão tem recentemente recebido apoio sem precedentes de um grupo internacional deeminentes cientistas a partir da publicaçãode um artigo sobre o tema na revista Environmental Health Perspectives.

The gallery that will settle in the work of Pierre Verger has recently received shows how by Vincent Rosenblatt,"Hit Ball- River, Secret Carnival", and Emmanuelle Bernard, with the exhibition"Ginga.
A Galeria que vai ambientar a obra de Pierre Verger recebeu recentemente mostras como de Vincent Rosenblatt,“Bate-Bola- Rio, Carnaval Secreto”, e de Emmanuelle Bernard, com a exposição“Ginga”.

Bucknell has recently received a Solar Scholars grant and is building an experimental student housing unit that will rely primarily on renewable energy, including photovoltaics.
Bucknell tem recebido recentemente uma doação dos Estudiosos Solares e está construindo um alojamento estudantil experimental que irá depender principalmente em energia renovável, incluindo células fotovoltaicas.

There is very strong opposition to the hunting and the Committee on Petitions has recently received two thick volumes detailing the latest infringements of the principles on which hunting is supposed to be conducted.
Existe uma forte oposição a esta prática e a Comissão das Petições recebeu recentemente dois grossos volumes descrevendo em pormenor as mais recentes violações dos princípios por que supostamente se deve reger a actividade da caça.

The Commission has recently received a report from the Hearing Officer who was appointed, through the proper procedures, to give consideration to all relevant information in Mrs Andreasen's case.
A Comissão recebeu recentemente um relatório elaborado pelo consultor auditor nomeado, através dos procedimentos adequados, para analisar toda a informação pertinente relativa ao processo da senhora Andreasen.