O Que é HAS REPLIED em Português

• respondeu

Exemplos de uso de Has replied em Inglês e suas traduções para o Português

Jesus has replied,«Abbà», Pater!
Jesus respondeu,«Abba», Pai!

Of course, neither has replied.
Nenhum dos dois, evidentemente, me respondeu.

She has replied, it's written all over her face.
Mas ela tem a resposta. Vede! Está-lhe estampada no rosto.

Yes, if no one has replied to it.
Sim, caso ninguém tiver respondido a ela.

Our honourable colleague, Mr Harbour, has replied.
O nosso distinto colega, o senhor deputado Harbour, respondeu.

Up to now no-one has replied to this topic.
Ainda ninguém respondeu a este tópico. Para cima.

Madam President, the Council has replied.
Senhora Presidente, o Conselho respondeu.

Again, Fred has replied, but produced no evidence.
Mais uma vez, Fred respondeu, mas não apresentou nenhuma prova.

Dankert(PSE).-(NL) Madam President, the Council has replied.
Dankert(PSE).-(NL) Senhora Presidente, o Conselho respondeu.

Mr Söderman has replied to this letter, and we do have this reply..
O senhor Jacob Söderman respondeu a essa carta. Essa sim, está em nosso poder.

In English:"Ah, Vassula has replied very well!
Em português: Ah! Vassula respondeu muito bem!

Mr Liikanen has replied very concisely and I have nothing to add.
O senhor comissário Liikanen já respondeu de uma forma muito concisa e eu não tenho nada a acrescentar.

Mr Bösch put a question here but the Commission has replied to those issues.
O senhor deputado Bösch apresentou uma pergunta, mas trata-se de questões a que a Comissão já respondeu.

Sir Hilary Bray has replied to Gumbold suggesting that he should meet de Bleuchamp in person.
Sir Hilary Bray respondeu a Gumbold sugerindo-lhe que se encontrasse com o próprio Bleuchamp.

In reply to the question of extenuating circumstances… the jury has replied in the negative.
Em resposta à questão das circunstâncias extenuantes o júri ripostou na negativa.

Has replied Conversations activity shows that subscriber has replied to a campaign.
Has replied(respondeu) A atividade de conversas mostra que o assinante respondeu a uma campanha.

In interviews, when asked about whether she is still a vegan, Zooey has replied"Not anymore.
Em entrevistas, quando perguntado sobre se ela ainda é um vegan, Zooey tenha respondido"Não mais.

See who has replied to, tasked or marked a message complete with team attribution right inside the inbox.
Veja quem respondeu, programou ou marcou uma mensagem como lida com função de equipe dentro da caixa de entrada.

In this book the knowledge is in the form of questions made by the Emperor that his learned minister, Chhi-Po has replied to.
Neste livro o conhecimento é sob a forma das perguntas feitas pelo imperador a que seu ministro instruído, Chhi-Po respondeu.

The Commissioner has replied that broadband Internet may be a possibility for broadcasting this without restriction.
A Senhora Comissária respondeu que a Internet de banda larga poderá ser uma possibilidade para a transmissão sem restrições.

For example, when ranking a reply higher, we consider factors such as if the original Tweet author has replied, or if a reply is from someone you follow.Â.
Por exemplo, quando classificamos uma resposta com um grau mais alto, consideramos fatores como se o autor do Tweet original respondeu ou se uma resposta é de alguém que você segue.

In defense, Facebook has replied that access to the social network is free and that it is the user's freedom to register or not.
Na defesa, o Facebook respondeu que o acesso à rede social é gratuito e que é a liberdade do usuário para se registrar ou não.

Mr President, I asked this question before this agreement came along, which paves the way for the implementation of this very important programme, and I am delighted that this has happened under the Greek Presidency, given that I am Greek, and I also have a great deal of respect for the President-in-Office who has replied to me.
Senhor Presidente, fiz esta pergunta antes da realização desse acordo que abre o caminho para a execução deste programa muito importante, e estou satisfeito por isso ter acontecido durante a Presidência grega, uma vez que sou grego e nutro também um profundo respeito pelo Presidente em exercício que me deu a resposta.

Once someone has replied to us via MailChimp, we put them in Yesware as they have now moved into our sales funnel.
Depois que alguém nos respondeu através do MailChimp, nós os colocamos no Yesware, já que eles agora se fazem parte do nosso funil de vendas.

President-in-Office of the Council.-(HU) Mr President, of course, as you have mentioned the broader context and the spirit in which the Council approaches similar issues, what I can tell you is that Serbia's accession is in progress, since it has submitted its accession application, and I believe that we have now entered into a new phase, as Serbia has replied to the questionnaire presented by the European Commission.
Presidente em exercício do Conselho.-( HU) Senhor Presidente, como é evidente, uma vez que referiu o contexto mais alargado e o espírito com o qual o Conselho aborda questões semelhantes, o que lhe posso dizer é que o processo de adesão da Sérvia está a avançar, dado que o país apresentou o seu pedido da adesão, e estou convencida de que entrámos agora em uma nova fase, visto a Sérvia ter respondido ao questionário apresentado pela Comissão Europeia.

That is, in the face of the"original disgust", He has replied with the Incarnation, with his personal immolation and institution of the Eucharist.
Isto é, ante o"desgosto original", Ele respondeu com a Encarnação, com o sacrifício pessoal e com a instituição da Eucaristia.

His Holiness has replied that he can't rewrite the texts on his own, but he thinks that this is the type of issue that needs to be discussed by a council of Buddhist elders.
Sua Santidade respondeu que ele, por si próprio, não podia reescrever os textos mas pensava que este era o tipo de questão que precisava de ser discutida por um concílio de budistas.

I have written to President Borrell on this matter, and he has replied to assure me that the services will be looking into this, and this was followed by a deafening silence.
Escrevi ao Presidente Borrell a este respeito. Ele respondeu assegurando-me que os serviços irão analisar esta questão, mas isto foi seguido de um silêncio ensurdecedor.

The Court has replied in the affirmative, by interpreting the regulation as giving parties injured in road traffic accidents the option of suing the insurer before the courts for the place of their own domicile.
O Tribunal de Justiça responde afirmativamente interpretando o regulamento no sentido de que reconhece às pessoas vítimas de um acidente de viação a faculdade de demandar o segurador no tribunal do local do domicílio delas próprias.

I would like to remind you that, after the Council has replied to the written question, the Member who has asked the question, and two other Members, have the right to ask supplementary questions.
Gostaria de lembrar que, após a resposta do Conselho à pergunta formulada por escrito, o autor ou autora da mesma e outros dois deputados terão direito de apresentar perguntas complementares.