O Que é HAS WIDENED em Português

• ampliou
• alargou
• aumentou
• alargamento

Exemplos de uso de Has widened em Inglês e suas traduções para o Português

Gap has widened.- 30 yards.
A distância aumentou 30 metros.

Finally, the revolutionary activists have a place that has widened.
Por fim, os ativistas revolucionários têm um lugar que ampliou.

Germany has widened its gaze.
A Alemanha aumentou seu olhar.

Over a period of more than nine decades, the profession has widened its scope of activities.
Após período de mais de nove décadas, a profissão teve ampliado o escopo de sua atuação.

This failure has widened in the lower reaches of the river and the river Sabor Vilariça.
Esta falha alargou-se no curso inferior do rio Sabor e na ribeira da Vilariça.

She points out that over the course of the mediation meetings, the gap has widened between generations.
Ela ressalta que, no decorrer das reuniões de mediação, a brecha se ampliou entre as gerações.

The liberal policy has widened the gap between the poor and the southern part of the country.
A política liberal ampliou a distância entre os pobres e a parte sul do país.

It has helped me to deepen my appreciation of each of them and my experience has widened my horizon.
Isto me ajudou a aprofundar meu apreço pelos membros e minha experiência ampliou meu horizonte.

Indeed, the overall gap has widened in Jordan and Tunisia.
Na verdade, a diferença global aumentou na Jordânia e na Tunísia.

This struggle has widened its scope, expanding from the family to the tribe, and on to the societal, national, and finally to the worldwide level.
Esta luta alargou seu escopo, expandindo do nível de família ao de tribo, e depois, ao de sociedade, nação e de mundo.

The diameter of the opening has widened to approximately two meters.
O diâmetro da abertura aumentou para aproximadamente dois metros.

The divergences in competitiveness and the gap between the surplus and deficit countries of the euro area has widened in the past 10 years.
As divergências na concorrência e o fosso entre os países excedentários e deficitários da zona euro aumentaram nos últimos 10 anos.

In the process, Parliament has widened its budgetary powers in the field of agriculture expenditure.
Neste processo, o Parlamento alargou as suas competências orçamentais no domínio das despesas agrícolas.

What has changed in recent vears, largely as a reflec tion of the globalisation of financial markets, is that the Bank's shareholdership has widened.
O que mudou nos últimos anos, sobretudo como reflexo da mundialização dos mercados financeiros, foi o alargamento dos accionistas do Banco.

Now I find my perspective has widened, my mind is more open and my skills haveimproved.
Eu acredito que meus horizontes se alargaram, meu espírito ficou mais aberto e minhas habilidades se desenvolveram.

The report adopted today illustrates how the political dialogue at the heart of the Commission's relations with National Parliaments has widened and deepened in 2010.
O relatório hoje adoptado ilustra a forma como o diálogo político, no âmago das relações da Comissão com os parlamentos nacionais, foi alargado e aprofundado em 2010.

The financial downturn has widened the trust gap between business and people,' asserted Tania Ellis.
A recessão financeira ampliou o abismo de confiança existente entre o mundo dos negócios e as pessoas", declarou Tania Ellis.

The First Cohesion Report of the Commission, evaluating the effects of cohesion policies, observes a growing social and economic convergence between the Member States, but the gap between the poorest and the richest regions has widened.
O Primeiro Relatório de Coesão da Comissão, ao avaliar os efeitos da política de coesão, constata uma convergência social e económica entre os Estados-Membros, mas um alargamento do fosso entre as regiões mais pobres e as regiões mais ricas.

The Investment Policy 2010 has widened the consideration of sustainability criteria, following already the RSA Policy.
A Política de Investimentos de 2010 ampliou a consideração de critérios de sustentabilidade, já observando a Política de RSA.

M series, electric skateboard, released in September 2015 has widened skateboarding players by reducing learning difficulties.
Série M, skate elétrico, lançado em setembro de 2015 alargou jogadores skate, reduzindo as dificuldades de aprendizagem.

The extent of the work has widened and is reaching as far as the island nations where populations are searching for interactive and insightful Bible scholarship.
A extensão do trabalho aumentou e está alcançando até as nações ilhadas onde as populações estão buscando bolsas de estudos interativas e perspicazes da Bíblia.

The flexible design of the machine created a versatile, modifiable machine that has widened Filneapack's market share to include a broader scope of industries.
O design flexível da máquina criou uma máquina versátil e modificável que ampliou a fatia de mercado da Filneapack, compreendendo uma abrangência mais ampla de indústrias.

The field for nurses has widened regarding related practice and is now more focused on the individual patient and his/her integrality.
Abre-se para a enfermagem um campo mais abrangente, no que diz respeito às práticas relacionais e com foco no sujeito em sua integralidade.

The gap between the best and worst 25 regions has widened from 3:1 in the Community of 10 to 4:1 in the Community of 12.
A diferença entre as 25 melhores e piores regiões aumentou de 3:1 na Comunidade dos 10 para 4:1 na Comunidade dos 12 Quadro 2.2.1-B.1.

All this has widened the"fissure" at the top of the state,"through which the discontent and indignation of the oppressed classes can burst forth", as Lenin wrote.
Tudo isso ampliou a"fissura" na cúpula do estado,"pelo qual o descontentamento e a indignação das classes oprimidas encontram o seu caminho", como Lênin escreveu.

International collaboration with overseas professionals has widened the scope of the service we provide which has led to growth,” he says.
A colaboração internacional com profissionais estrangeiros ampliou o escopo do serviço que fornecemos, o que levou ao crescimento”, diz ele.

The perspective has widened and the wide range of outputs from forests has become a keen concern for the whole of society- nationally, regionally and globally.
A perspectiva ampliou e da ampla gama de saídas de florestas, tornou-se um profundo interesse para o conjunto da sociedade- a nível nacional, regional e global.

The development of modern neuroendocrine intervention techniques has widened the range of therapeutic options for vascular affections compromising the CS.
Com o desenvolvimento de modernas técnicas de intervenção neuroendovascular ampliou-se a gama de opções terapêuticas de afecções vasculares comprometendo o SC.

EuCasa has widened its performance to other market segments, including residential, commercial, industrial and leisure across the district of Setúbal and Lisbon.
A euCasa tem ampliado a sua atuação para outros segmentos do mercado, incluindo imóveis residenciais, comerciais, industriais e de lazer nos distritos de Setúbal e Lisboa.

Since the last decade, with the introduction of CBCT, Orthodontics has widened its potential for performing a more realistic diagnosis and prognosis.
Durante a última década, a Ortodontia ampliou suas potencialidades de diagnóstico e capacidade de delinear um prognóstico mais realista com a introdução da Tomografia Computadorizada Cone-Beam.