O Que é HAVE BEEN CONTROLLED em Português

• têm sido controladas
• foram controlados
• estejam controlados
• ser controladas
• foram controladas

Exemplos de uso de Have been controlled em Inglês e suas traduções para o Português

Your minds have been controlled from birth.
As vossas mentes foram controladas desde o nascimento.

It must be pointed out. It is necessary to know how you have been controlled by lies.
Deve ser salientado: é necessário saber como vocês tem sido controlados por mentiras.

I have been controlled by an evil sorcerer by the name of Sordid.
Eu tenho controlado por um feiticeiro do mal pelo nome de Sordid.

The Greek crisis could have been controlled in its early stages.
A crise grega poderia ter sido controlada na sua fase inicial.

We have been controlled and manipulated by what some call"The dark side.
Nós temos sido controlados e manipulados por aquilo a que alguns chamam"O lado das Trevas.

Complications relating to immunosuppression have been controlled up to the present day.
Complicações relacionadas à imunossupressão têm sido controladas até o presente momento.

Weeds have been controlled this way for hundreds of years by tidal rice farmers.
As ervas daninhas foram controladas dessa forma pelos produtores de arroz de maré durante centenas de anos.

Aaron- Is it one of the many ways humans have been controlled- by having limited vision?
Aaron- É uma das muitas formas pelas quais os humanos foram controlados- por ter visão limitada?

You have been controlled in many ways over a long time, and without a change of direction would be totally at the mercy of the dark forces.
Ao longo do tempo fostes controlados de muitas maneiras e, sem uma mudança de direcção, estaríeis completamente à mercê das forças das trevas.

With this, it performs its main function, which is to promote tissue healing after inflammatory or immune reactions have been controlled.
Com isto, executa sua principal função, que é promover o reparo tecidual depois que as reações imunes ou inflamatórias tenham sido controladas.

In 2003, 524 samples have been controlled, 82 have been found irradiated 16.
Em 2003, foram controladas 524 amostras, 82 das quais tinham sido irradiadas 16.

According to the CDHMP, Fernandes has not been transferred to a secure facility, but his departures from his place of detention have been controlled.
Segundo o CDHMP, Jorge Fernandes ainda não teria sido transferido para um estabelecimento seguro mas suas saídas da delegacia estariam sendo controladas.

Once these aspects have been controlled, an important way for hypoglycemia prevention during exercise is the adequate CHO ingestion.
Uma vez que esses aspectos tenham sido controlados, uma importante via de prevenção da hipoglicemia durante o exercício é a adequada ingestão de CHO.

The treatment meted out to Jesus on the cross after his death could very well have been controlled by Pilate himself because of the words on his wife's dream.
O tratamento dado a Jesus na cruz depois de sua morte poderia ter sido controlada por Pilatos si mesmo por causa das palavras sobre o sonho de sua esposa.

In cases of psychotic symptoms, cycloserine/terizidone should be discontinued for one to four weeks, and antipsychotic drugs should be given until the symptoms have been controlled.
Em caso de sintomas psicóticos, suspender a droga entre uma e quatro semanas e iniciar o uso de antipsicóticos até o controle dos sintomas.

The morphologies and particle sizes of these materials have been controlled by the use of surfactants and/or polymeric agents into the reaction medium.
A morfologia e o tamanho das partículas destes materiais têm sido controladas pela utilização de surfactantes e/ou agentes poliméricos no meio reacional.

Also, the Sinaloa Cartel, led by fugitive drug kingpin Joaquin“El Chapo” Guzman, may try to take over smuggling routes that have been controlled by the CDG, Chabat said.
O Cartel de Sinaloa, liderado pelo foragido chefão das drogas Joaquin“El Chapo” Guzman, também pode tentar assumir as rotas de contrabando controladas pelo CDG, acrescenta Chabat.

Once signs of congestive heart failure have been controlled, if long-term treatment is required the lowest effective dose should be given.
Uma vez que os sintomas de insuficiência cardíaca congestiva estejam controlados, se for necessário tratamento de longo prazo deve ser administrada a dose mínima eficaz.

The municipality has a successful vaccination program and has high vaccine coverage, so that vaccine-preventable diseases have been controlled since the 1990sa a Ministério da Saúde BR.
O município tem um programa de vacinação bem-sucedido e conta com altas coberturas vacinais, de forma que as doenças imunopreveníveis estão controladas desde a década de 1990a a Ministério da Saúde BR.

Gaining fair access to these markets- which have been controlled by fossil fuels for more than a century- will continue to require government support and targets for transport sector.
Obter um acesso justo a estes mercados, que têm sido controlados pelos fósseis por mais de um século, vai continuar exigindo o apoio do governo e a definição de metas para o setor de transportes.

As you jump, run, dash and use any other trick to run away from the attackers, you will need to collect many more coins and with the screen gestures that you will find on your device, you movements will have been controlled.
As de saltar, corre, traço e usar qualquer outro truque para fugir dos atacantes, você terá de recolher muitas mais moedas e com os gestos de tela que você vai encontrar no seu dispositivo,-lhe movimentos terá sido controlled.

Aaron- The other one: Is it one of the many ways humans have been controlled by the dark forces being invisible to us?
Aaron- Outra: É uma das muitas formas pelas quais os seres humanos foram controlados pelas forças das trevas fazendo com que estas sejam invisíveis para nós?

In general, studies of this nature describe in detail the procedures used, so that one can rely on the results achieved and believe that possible selection and information biases have been controlled by researchers.
Em geral, estudos desse tipo descrevem detalhadamente os procedimentos utilizados de modo a conferir confiabilidade aos resultados alcançados, e para fazer crer que os possíveis vieses de seleção e de informação foram controlados pelos pesquisadores.

The long blooming, open budding tendencies of the Californian have been controlled through breeding with the super-Afghani male used in the creation of Sensi's Hash Plant seed-strain- our 50/50 HP/NL 1 cross.
A floração longa e a tendÃancia para a formação de botÃμes abertos das California tÃam sido controladas através do cruzamento com o macho super-Afghani usado na criação da variedade de sementes Hash Plant da Sensi- o nosso cruzamento 50/50 HP/NL 1.

CP prevalence might have been underestimated since most elderly were already being regularly followed up by the geriatrics ambulatory and so CP could already have been controlled or minimized at evaluation time.
A prevalência de DC pode ter sido subestimada, visto que grande parte dos idosos já se encontrava em acompanhamento regular no ambulatório de geriatria e assim as DC já poderiam estar controladas ou amenizadas no momento da avaliação.

Once signs of congestive heart failure have been controlled and the patient is stable, if long term diuretic therapy with this product is required it should be continued at the lowest effective dose.
Uma vez que os sintomas de insuficiência cardíaca congestiva estejam controlados e o paciente estiver estável a dose terapêutica diurética de longo prazo com este medicamento veterinário deve ser continuada com a dose mínima eficaz.

Boards PEFC certified(Programme for the Forest Certification), which ensures that the raw material comes from a sustainable forest and the intermediate processes(transport, manufacturing, etc.) have been controlled.
Placas com certificado PEFC(Programa para o Reconhecimento da Certificação Florestal), que garante que a matéria-prima advém de uma floresta gerida de forma sustentável, e que os processos intermediários de produção(transporte, transformação,etc.) foram controlados.

The northern part of the region, namely Java, and northern territories of Kareli and Gori municipalities(total area of 1,393 km²), have been controlled by the authorities of the self-proclaimed Republic of South Ossetia since 1992 and occupied by Russian troops since 2008 Russo-Georgian war.
A zona norte da região, nomeadamente Java, e os territórios setentrionais de Kareli e Gori,(área total de 1393 km²) são controlados pelas autoridades da autoproclamada república da Ossétia do Sul desde 1992.

We were unable to reply that the EU had a solution to these situations, and here, the Chair of the Committee on Transport and Tourism correctly said that this risk could not have been anticipated, it could not have been controlled, and the whole thing was more like complete chaos.
Não pudemos responder que a UE tinha uma solução para estas situações, e o presidente da Comissão dos Transportes e do Turismo afirmou aqui, com razão que este risco não poderia ter sido previsto, não poderia ter sido controlado, e que tudo o que se passou mais parecia o caos total.

Since trade, production and investments have been controlled and organized by multinationals firms and have been increasing beyond the global product, the interest around global value chains(gvcs) analysis have grown in importance.
Desde que o comércio, a produção e os investimentos passaram a ser controlados e organizados pelas empresas multinacionais e, tendo apresentado crescimento maior do que o produto global, o interesse sobre a abordagem das cadeias globais de valor tem ganhado importância.