O Que é HAVE BEEN DEVASTATED em Português

• foram devastadas
• têm sido devastadas
• ter ficado devastado
• foram devastados
• ter ficado arrasado

Exemplos de uso de Have been devastated em Inglês e suas traduções para o Português

You must have been devastated.
Deves ter ficado arrasado.

In Malaysia, the greatest producer of palm oil in the world, 87% of forests have been devastated.
Na Malásia, maior produtor mundial de óleo de palma, 87% das florestas foram devastadas.

He must have been devastated.
Ele deve ter ficado arrasado.

Hard enough to have her leave the planet, but to leave you for someone else… you must have been devastated.
Já era difícil ela sair do planeta, mas largá-lo por outra pessoa… Deve ter ficado devastado.

She must have been devastated.
Ela deve ter ficado de rastos.

Still our hearts go out to all the people and animals whose lives have been devastated by the storm.
Ainda assim os nossos corações estão com todas as pessoas e animais cujas vidas foram devastadas pela tempestade.

You must have been devastated being left for a wall.
Deve ter ficado destroçada ao ser trocada por um muro.

After his death, you must have been devastated.
Após a morte dele, deve ter ficado devastada.

Vast regions have been devastated by frequent natural disasters.
Vastas regiões são devastadas pelas frequentes calamidades naturais.

As far as we understand, more than 34 000 sq km have been devastated by this fire in Roraima.
Tanto quanto sabemos, mais de 34 000 quilómetros quadrados foram devastados pelos incêndios no estado de Roraima.

How will it affect the climate, biodiversity, underground aquifers and the Natura 2000 areas that have been devastated?
Como irá afectar o clima, a biodiversidade, os aquíferos subterrâneos e os espaços da Rede Natura devastados?

Nelson must have been devastated.
O Nelson deve ter ficado devastado.

Health and educational infrastructures, already in tatters from the first civil conflict in 1989-94, have been devastated by the war.
O sistema educativo e o sanitário, já em pedaços por causa da primeira guerra civil de 1989-94, foram devastados.

Service because he would"have been devastated if my numbers came up and I wasn't in it.
Porque ficaria"destroçado se os meus números aparecessem e eu não tivesse jogado.

It is our duty not only to express our solidarity but also to play an active part in the reconstruction of the parts of the island that have been devastated.
É nosso dever, não só manifestar a nossa solidariedade, mas também participar activamente na reconstrução das partes devastadas da ilha.

In these days, some geographical areas have been devastated by grave disasters.
Nestes dias, algumas regiões geográficas foram devastadas por graves calamidades.

Secondly, I want to urge a generous response from the EU and Member States for humanitarian aid to the countries and communities that have been devastated.
Em segundo lugar, quero apelar à generosidade da UE e dos Estados-Membros e pedir-lhes que enviem ajuda humanitária aos países e comunidades que foram devastados.

No one knows how many more have been devastated in the persecution of Falun Gong.
Ninguém sabe, ao certo, quantas pessoas mais foram devastadas pela perseguição ao Falun Gong.

A huge proportion of fish processing plants in the United Kingdom have been forced to close and local fishing economies have been devastated.
Uma enorme percentagem das fábricas de transformação de peixe do Reino Unido foi obrigada a encerrar e as economias locais baseadas na pesca foram devastadas.

In many poor countries, families have been devastated by HIV/AIDs pandemic and disrupted by migration.
Em muitos países pobres, as famílias têm sido devastadas pelo flagelo do hiv/sida e desagregadas pela migração.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to extend my sympathies to all of the regions in the south of Europe that have been devastated by terrible fires.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, gostaria, antes de mais, de exprimir a minha solidariedade para com todas as regiões do sul da Europa devastadas por tão terríveis incêndios.

For four years, the people of Aleppo have been devastated by brutal war, and it is only getting worse for them.
Por quatro anos, a população de Aleppo foi sendo devastadas por uma guerra brutal e a situação só piora para elas.

Of the iTunes sales of the song"One Beating Heart" are donated to All Hands Volunteers and 100% of all donations to All Hands go directly to people whose lives have been devastated by disasters.
Das vendas da música"One Beating Heart" no iTunes irão para All Hands Volunteers e 100% de todas as doações a All Hands irão diretamente às pessoas cujas vidas foram destruídas por desastres.

Yesterday's perpetually"emerging powers" have been devastated by brutal economic crises generated by the demands of the imperialists.
As perpétuas"potências emergentes" de ontem foram devastadas por crises econômicas brutais geradas pelas exigências dos imperialistas.

Mr President, with a peculiar sort of local chauvinism, I too must start by saying that my home region of Upper Austria and, more importantly, my home district of Perk have been devastated by the floods.
Senhor Presidente, numa particular forma de chauvinismo local, também eu tenho de começar por dizer que a minha região de origem, a Alta Áustria, e mais particularmente o meu distrito, Perk, têm sido devastados pelas cheias.

Many countries such as Syria, Libya, Afghanistan and Iraq have been devastated by the wars of the world imperialists and their military intervention.
Muitos países como a Síria, Líbia, Afeganistão e Iraque foram devastadas pelas guerras do imperialismo mundial e as intervenções militares.

The group is allegedly responsible for a number of hacking breaches such as 2016 attacks on the World Anti-Doping Agency(WADA) and further for phishing attacks that have been devastated for Democratic National Committee DNC.
O grupo é supostamente responsável por várias violações de hackers, como ataques 2016 na Agência Mundial Antidopagem(WADA) e ainda mais por ataques de phishing que foram devastados pelo Comitê Nacional Democrata DNC.

For centuries, children, men and women have been devastated by hunger, trapped in ignorance, locked into a cycle of dependency and humiliation.
Há séculos que crianças, homens e mulheres são destruídos pela fome, vivem presos dentro de sua ignorância, dentro da dependência e da humilhação.

They pose as aid workers and prey on communities that have been devastated by natural disasters.
Eles fazem-se passar trabalhadores humanitários e procuram as presas nas comunidades que foram devastadas por desastres naturais.

We are still gathering research on the full impact of trawling on deep-sea coral reefs, but it certainly appears that in the short span of time since deep-sea trawling began, hundreds or possibly thousands of seamounts and coral reef systems may have been devastated.
Estamos ainda a reunir investigação sobre o impacto total do arrasto nos recifes de coral de profundidade, mas parece certo que, no curto espaço de tempo desde que se começou a utilizar artes de arrasto rebocadas pelo fundo, centenas ou mesmo milhares de sistemas de montes marinhos e recifes de coral poderão ter sido devastados.