O Que é HAVE BEEN INFILTRATED em Português

• têm sido infiltrados
• foram infiltrados

Exemplos de uso de Have been infiltrated em Inglês e suas traduções para o Português

They will have been infiltrated.
Já devem ter sido infiltrados.

The Colombian government insists that the protests in Catatumbo, near the border with Venezuela, have been infiltrated by the FARC for weeks.
O governo colombiano insiste, há semanas, em que os protestos em Catatumbo, região na fronteira com a Venezuela, estão infiltrados por membros das FARC.

You don't think we have been infiltrated, do you, sir?
Acha que há infiltrados entre nós, senhor?

Of course, if suspicious programs are installed without your notice, you need to delete them right away because they have been infiltrated illegally.
Claro, se programas suspeitos são instalados sem seu aviso, você precisa exclui-los imediatamente, porque eles têm sido infiltrados ilegalmente.

It seems that you have been infiltrated….
Parece que você tem sido infiltrada….

And those have been infiltrated into Europe with the purpose of assimilating into European culture and then destroying it from within.
E esses foram infiltrados na Europa com o objectivo de se integrarem na cultura europeia e depois destruí-la por dentro.

All political parties have been infiltrated.
Todos os partidos políticos foram infiltrados.

These were the Dracos who have been infiltrated the whole political system-“Therefore all the politicians look funny today.”.
Estes seriam os draconianos que se infiltram por todo o sistema político-“Portanto, todos os políticos têm um olhar estranho hoje em dia.”.

It gets even murkier when it is quite well known in the region that some Uighur activists have been infiltrated/manipulated by the CIA- for decades.
E a coisa fica ainda mais complicada quando já se sabe na região que alguns ativistas uigures têm sido infiltrados/manipulados- por décadas- pela CIA.

It is not indubitable, and it may have been infiltrated, manipulated and it may in time be switched off-as has happened in Egypt.
Não é indubitável, e pode ser infiltrada, manipulada e, por fim, ser neutralizada- como tem acontecido no Egito.

As I'm sure some of you already know, our government and its ancillary agencies, including this office, have been infiltrated by operatives in league with Ike Dubaku.
Como decerto alguns de vocês já sabem, o nosso Governo e as suas agências, incluído este escritório, foram infiltrados por operativos a colaborar com o Ike Dubaku.

Inconstant symptoms, dependent upon which organs have been infiltrated by neoplastic(abnormal) cells.
Sintomas inconstantes, depende de quais órgãos foram infiltradas por neoplásica(anormal) células.

Europe must follow the good example of the Netherlands, which has had the courage to recommend the most important measure: the closure of all mosques and Islamic centres that have been infiltrated by extremist and terrorist propaganda.
A Europa deve seguir o bom exemplo da Holanda, que teve a coragem de recomendar a medida mais importante: o encerramento de todas as mesquitas e centros islâmicos onde houve infiltração de extremistas e de propaganda terrorista.

Even more worrying for the Americans, in December 2008 the holiest of holies, the IT systems of CENTCOM, the central command managing the wars in Iraq and Afghanistan, may have been infiltrated by hackers who used these: plain but infected USB keys. And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them.
Ainda mais inquietante para os americanos, em dezembro de 2008, foi o" Santo dos Santos", o sistema informático da CENTCOM, a central que comanda hoje em dia as guerras no Iraque e no Afeganistão, que teria sido infiltrada por hackers, que usaram isto, simples pens USB infetadas e, graças a essas pens, foram capazes de entrar nesses sistemas informáticos, de ver e ouvir tudo, e talvez até mesmo de infetar parte destes sistemas.

But the Lord has called me to engage in one last battle- the battle against"Decisionism"- for real conversion- since our churches have been infiltrated with millions of unconverted people.
Mas o Senhor tem chamado me para ocupar em uma última batalha- a batalha contra"Decisionismo"- por conversão real- desde que nossas igrejas têm estado infiltrado com milhões de pessoas não convertidas.

I find it incomprehensible how Russia has still not yet grasped that you do not make friends by supporting small separatist movements, some of which have been infiltrated by criminals, but rather by helping your neighbours to maintain their stability, and that is something that Georgia would surely be equally willing to do.
Considero incompreensível que a Rússia ainda não tenha compreendido que não se fazem amigos apoiando pequenos movimentos separatistas, alguns dos quais infiltrados por criminosos, mas sim ajudando os nossos vizinhos a manter a sua estabilidade, algo que a Geórgia também estaria, certamente, disposta a fazer.

Even more worrying for the Americans, in December 2008 the holiest of holies, the IT systems of CENTCOM, the central command managing the wars in Iraq and Afghanistan, may have been infiltrated by hackers who used these: plain but infected USB keys.
Ainda mais preocupante para os americanos, em dezembro de 2008, o mais sagrado de todos, o sistema de informações do CENTCOM, o comando central que controla as guerras no Iraque e no Afeganistão, pode ter sido infiltrado por hackers, que utilizaram essas simples porém infectadas chaves USB.

Like I said the other day… we have been getting reports that Earthforce may have been infiltrated… by traitors right up to the command level.
Como eu disse no outro dia… nós temos recebido relatórios acerca de que a Earthforce pode ter sido infiltrada… por traidores até aos níveis superiores de comando.

COBRA- The whole situation again has been engineered by the Cabal and a certain percentage, you could name them terrorist, have been infiltrated in genuine refugee waves to destabilize, especially Europe.
COBRA- Toda a situação foi projectada pela cabala e uma certa percentagem, você poderia nomeá-los de terroristas, foram infiltrados em verdadeiras ondas de refugiados para desestabilizarem, em particular a Europa.

COBRA- The whole situation again has been engineered by the Cabal and a certain percentage, you could name them terrorist, have been infiltrated in genuine refugee waves to destabilize, especially Europe.
Você pode comentar isso Cobra? COBRA- Toda a situação foi projectada pela cabala e uma certa percentagem, você poderia nomeá-los de terroristas, foram infiltrados em verdadeiras ondas de refugiados para desestabilizarem, em particular a Europa.

Despite the fact that the discomfort of the people is real and that the movements to oppose the PT began as grassroots all over the country, those movements have been infiltrated by people and organizations who don't want the Brazilian crisis to go to waste.
Apesar de que o desconforto das pessoas é real e que os movimentos de oposição ao PT começaram organicamente em todo o país, esses movimentos têm sido infiltrados por pessoas e organizações que não querem desaproveitar a crise brasileira sem expandir seus tentáculos na política e a economia.

Our universe has been infiltrated by shapeshifters from your side.
O nosso universo foi infiltrado por metamorfos do vosso lado.

The Olympic Carrier has been infiltrated by Cylon agents.
Agentes cylons infiltraram-se na Olympic Carrier.

The Supreme Court has been infiltrated by Scientologists.
O Supremo Tribunal foi infiltrado por cientologistas.

The transportation sector has been infiltrated by maras and gangs.
O setor de transportes está infiltrado pelas gangues e quadrilhas.

The base of his brain has been infiltrated by a small mass.
A base do cérebro dele foi infiltrada por uma massa pequena.

Manta to Partner. The base has been infiltrated.
Manta para parceiro, a base foi infiltrada.

I thought for a moment that your home had been infiltrated.
Por um momento, pensei que a tua casa tinha sido invadida.

Com from your browsers, if the infection has been infiltrated, is the related advertisements.
Com de seus navegadores, se a infecção foi infiltrada, são os anúncios relacionados.

The base has been infiltrated.
A Base foi infiltrada.