O Que é HAVE BEEN SET UP em Português

• foram criados
• foram estabelecidos
• foram instituídos
• têm sido criadas
• foram montados
• foram organizados
• foram criadas
• foram estabelecidas
• foram instituídas
• cilada
• foram incriminados
• foram implantados

Exemplos de uso de Have been set up em Inglês e suas traduções para o Português

We have been set up.
Alguém nos tramou.

I told you we have been set up.
Ouça, já lhe disse que nos montaram uma cilada!

We have been set up!
Armaram-nos uma cilada!

Burrows and Scofield have been set up.
O Burrows e o Scofield foram incriminados.

You have been set up.
Armaram-te uma cilada.

In Europe, many biodiesel stations have been set up already.
Na Europa, muitos biodiesel estações já foram criados.

They have been set up.
Eles foram incriminados.

Technical architectural restoration courses have been set up in Venice.
Em Veneza, foram organizados cursos técnicos de restauro arquitectónico.

You have been set up.
Armaram-te uma armadilha.

In addition, national agencies have been set up for Socrates.
Além disso, foram criadas agências nacionais para Sócrates.

I have been set up, it seems.
Eu fui criado, ao que parece.

David, you have been set up.
David, isto foi uma armadilha.

I have been set up and I'm on the run.
Eu fui criado e estou na corrida.

Two marine reserves have been set up in Monaco.
Foram criadas duas reservas marinhas em Mónaco.

They have been set up for easy installation and operation without programming language.
Eles foram criados para facilitar a instalação e operação, sem uma linguagem de programação.

ASFOs are training agencies that have been set up by vocational groups.
As ASFO são organismos de formação criados por iniciativa de agrupamentos profissionais.

Checkpoints have been set up at all public buildings, airports, and sporting events.
Pontos de verificação foram montados… em prédios públicos, aeroportos, estádios e outros eventos desportivos.

The offices of the Internal Audit Service and the Central Financial Service have been set up in the same way.
Os serviços do Serviço de Auditoria Interna e do Serviço Financeiro Central foram organizados da mesma maneira.

Internment camps have been set up below the city.
Campos de internamento foram montados por baixo da cidade.

Since the above-mentioned endorsement of the Lamfalussy report by the Stockholm European Council, the two committees have been set up.
Desde a referida aprovação do relatório Lamfalussy pelo Conselho Europeu de Estocolmo, os dois comités foram estabelecidos.

He thinks that you have been set up for Gardner's murder.
Ele diz que te prepararam um armadilha, no assassínio do Gardner.

As we can see on screen the police have reopened the other two Harbour Crossings but roadblocks have been set up at all entrances.
Como podemos ver no écran… a Polícia reabriu as outras duas travessias do porto, mas, bloqueios rodoviários foram colocados… em todas as entradas.

Works councils have been set up as a result of the directive.
Foram criados Conselhos de Empresa em consequência da directiva.

In this sense of qualification and expansion of public dental assistance of medium complexity, the Dental Specialties Center DSC have been set up.
Neste sentido de qualificação e ampliação da assistência pública odontológica de média complexidade foram instituídos os Centros de Especialidades Odontológicas CEO.

Integration classes have been set up in technical secondary schools;
A criação de classes de integração no secundário técnico;

The Use Server Preset and Use Virtual Printer options above only appear if server presets or virtual printers have been set up on the Fiery server.
As opções Usar predefinição do servidor e Usar impressora virtual acima aparecem somente se as predefinições do servidor ou as impressoras virtuais foram configuradas no Fiery server.

New agencies have been set up on the basis of bizarre political decisions.
Novas agências foram criadas com base em decisões políticas bizarras.

Following the reform, 25 Sectoral Dialogue Committees have been set up, replacing the old structures, as far as they existed.
Na sequência desta reforma, foram criados 25 comités de diálogo que substituíram as estruturas antigas ainda existentes.

Mechanisms have been set up to avoid physical violence, while psychological violence still endures.
Foram estabelecidos mecanismos para evitar a violência física, ainda que perdure a violência psicológica.

Thousands of refugees continue to pour over the border into Tunisia, where temporary camps have been set up by the United Nations Refugee Agency UNHCR to shelter fleeing foreigners, mostly Egyptians.
Milhares de refugiados continuam a inundar a fronteira com a Tunísia, onde acampamentos temporários foram montados pela Agência para Refugiados das Nações Unidas para abrigar estrangeiros fugindo da violência, na maior parte egípcios.