O Que é HAVE BEEN USED TO CREATE em Português

• têm sido usados para criar
• foram usados para criar
• têm sido usadas para criar
• foram usadas para criar

Exemplos de uso de Have been used to create em Inglês e suas traduções para o Português

Which could have been used to create trace evidence, at best.
Que podem ter sido usadas para criar vestígios, no máximo.

There are similar projects like this in Taiwan, where PET bottles have been used to create an entire 3-storey building.
Há projetos semelhantes no Taiwan, onde as garrafas PET foram usadas para criar um edifício inteiro de 3 andares.

Several species have been used to create miniature and compact cattleya hybrids.
Algumas espécies foram usadas na criação de híbridos de Cattleya compactos e miniatura.

The preferred wood is the Japanese zelkova or"keyaki", but a number of other woods, and even wine barrels, have been used to create taiko.
A madeira preferida é a Zelkova serrata ou, mas um grande número de madeiras são usadas, e até mesmo barris de vinho foram usados para criar tambores de taiko.

Only vegetarian elements have been used to create this powerful product.
Apenas vegetariano elementos foram usados para criar este poderoso produto.

They have been used to create reasons to fear people who did not belong to the same religion as you.
Elas têm sido usadas para criar motivos para temer as pessoas que não pertencem à mesma religião.

The bloodiest wars in history were not due to religious diversity, but how religious differences and religious movements have been used to create hatred among the people.
As guerras mais sangrentas da história não aconteceram por causa de diversidade religiosa, mas como as diferenças religiosas e movimentos religiosos têm sido usados para criar ódio entre os povos.

Natural materials have been used to create a bush sanctuary with spectacular views of the reef's turquoise waters.
Materiais naturais são usados para criar um santuário do cerrado com uma vista espetacular das águas azul-turquesa do recife.

Fallujah was heavily industrialised during the Saddam era, with the construction of several large factories, including one closed down by United Nations Special Commission(UNSCOM) in the 1990s that may have been used to create chemical weapons.
Faluja foi fortemente industralizada durante a era Saddam, com a construção de diversas fábricas de grande porte, incluindo uma que foi fechada pela Comissão Especial das Nações Unidas(UNSCOM, United Nations Special Commission) na década de 1990, que pode ter sido usada para produzir armas químicas.

All throughout human history, stories have been used to create deep connections and make sense of the world.
Ao longo de toda a história humana, as histórias foram usadas para criar conexões profundas e criar sentido para o mundo.

These modifications have been used to create two types of insulin analogs: those that are more readily absorbed from the injection site and therefore act faster than natural insulin injected subcutaneously, intended to supply the bolus level of insulin needed at mealtime(prandial insulin); and those that are released slowly over a period of between 8 and 24 hours, intended to supply the basal level of insulin during the day and particularly at nighttime basal insulin.
Estas modificações têm sido usadas para criar dois tipos de análogos de insulina: aqueles que são mais facilmente absorvidos no local da injecção e, portanto, agir mais rápido do que a insulina natural injetado por via subcutânea, destina se a fornecer o nível de bólus de insulina necessária após uma refeição, e aqueles que são liberado lentamente durante um período de entre 8 e 24 horas, destina se a fornecer o nível basal de insulina para o dia.

The techniques perfected by the integrated circuits industry over the last three decades have been used to create very small mechanical devices driven by electricity using a technology known as microelectromechanical systems.
As técnicas aperfeiçoadas pela indústria de circuitos integrados nas últimas três décadas têm sido usadas para criar máquinas microscópicas, conhecidos como sistemas microeletromecânicos do inglês:"microelectromechanical systems", MEMS, ver também: microtecnologia.

Games of this type have been used to create learning situations where the student interacts with the real environment mediated by computer support and its virtual objects, thereby providing opportunities for the realization of more complex experiments, seeking to expand the use of digital games in educational processes.
Jogos desta modalidade têm sido usados para a criação de situações de aprendizagem em que o estudante interage com o ambiente real mediado pelo suporte computacional e seus objetos virtuais, oportunizando, assim, a realização de experiências mais complexas, buscando ampliar o uso de jogos digitais em processos educacionais.

In a laboratory setting step depolarizations the soma have been used to create DSIs, but it can also be achieved through synaptically induced depolarization of the dendrites.
Num ambiente de laboratório, despolarização da soma foram usados para criar DSIs, mas também podem ser alcançados através de uma despolarização dos dendritos induzida por sinapses.

Traditionally, hydraulic drive systems have been used to create the required closing force, but in recent years an increasing number of press brake manufacturers have set about developing electric alternatives.
Tradicionalmente, os sistemas de acionamento hidráulico têm sido usados para criar a força de fechamento necessária, mas nos últimos anos um número crescente de fabricantes de freio de prensa começou a desenvolver alternativas elétricas.

Statistical tests===These estimators have been used to create hypothesis tests for simple samples from normal or symmetrical unimodal distributions.
Testes Estatísticos===Estes estimadores têm sido usados para criar testes de hipótese para amostras simples de distribuições unimodal normais ou simétricas.

Several dozen combinations of these words have been used to create names for phony programs, and collectively, these fake security programs are the basis for a Russian Internet-based scam.
Várias dezenas de combinações destas palavras foram usadas para criar nomes para falsos programas, e coletivamente, esses falsos programas de segurança são a base para um esquema baseado na Internet russa.

The award-winning software has been used to create and mix countless classic songs.
O premiado software tem sido usado para criar e misturar inúmeras canções clássicas.

Footage from these episodes had been used to create a micro-series of five-and-a-half-minute episodes each focusing on one character.
Imagens desse episódio foram usadas para criar um micro-série de episódios de cinco minutos e meio focando em cada personagem.

The Cry Baby Wah Pedal has been used to create many of rock's greatest recordings, and has been relied on by some of the most legendary guitarists.
O Pedal de Wah Cry Baby tem sido usado para criar muitos dos maiores gravações do rock e tem sido invocado alguns dos mais lendários guitarristas.

This trait has been used to create counterfeit gold bars made of tungsten with a thin layer of gold on the surface.
Essa característica tem sido usado para criar barras de ouro falsas feitas de tungstênio com uma fina camada de ouro na superfície.

The Bible has been used to create fear of a Hell that does not exist, and the God, who is LOVE, has been changed into one who you need to fear.
A Bíblia foi utilizada para criar medo dum Inferno que não existe, e Deus, que é AMOR, foi trocado por um deus que vocês precisam temer.

Rusticated Portland stone, mirroring the façade of London's Regent Street, has been used to create serene and sophisticated Grand Deluxe Rooms bathed with natural light.
A pedra de Portland rÃostica, inspirada na fachada da Regent Street de Londres, foi utilizada para criar os Quartos de Luxo Grandes, plenos de sofisticação e serenidade e banhados por luz natural.

Because of this it has been used to create the highest known magnetic fields by placing it within high strength magnets as a pole piece or magnetic flux concentrator.
Por isso, tem sido usado para criar mais conhecidos campos magnéticos, colocando-o dentro Ímãs de alta resistência como um pólo concentrador de fluxo magnético ou.

The natural beauty of the landscape has been used to create continuity and consistency throughout the design.
A beleza natural da paisagem tem sido usado para criar continuidade e coerência em todo o projeto.

There is no mention on the website on which version of Android has been used to create the operating system, much less whether Google apps are supported.
Não há nenhuma menção no site de qual versão do Android foi usado para criar o sistema operacional, muito menos se aplicativos do Google são suportados.

And for the men in these photographs, photography had been used to create a fantasy.
E para os homens nessas fotos, a fotografia foi usada para criar uma fantasia.

The laws of chemistry applied to agriculture have helped to produce food on a massive scale, and advanced technology has been used to create new food products while preserving others.
As leis da química aplicadas à agricultura ajudaram a produzir alimentos em larga escala, além de alta tecnologia ser usada para criar novos produtos alimentares e conservar outros.

Lithium tantalate(LiTaO3) is a crystal exhibiting both piezoelectric and pyroelectric properties, which has been used to create small-scale nuclear fusion"pyroelectric fusion.
O tantalato de lítio(LiTaO3) é um cristal que exibe tanto propriedades piezoelétricas como piroelétricas que tem sido usado para criar fusão nuclear em pequena escala"fusão piroelétrica.

The third story,"Turnabout Serenade," marked the first time motion-capture data had been used to create a video in the game.
A terceira história,"Turnabout Serenade," marcou a primeira vez em que captura de movimentos foi usada para criar um vídeo no jogo.