O Que é HAVE BEEN UP em Português

• estivemos
• tenham sido até
• já subimos
• ter subido

Exemplos de uso de Have been up em Inglês e suas traduções para o Português

Must have been up late.
Deve ter sido até tarde.

The boats were in, the tide must have been up.
Os barcos estavam atracados. A maré deve ter subido.

I have been up since 4:00!
Eu estou acordado desde as 4!

Looks like you have been up for a while.
Parece que você esteve acordado toda a noite.

I have been up for hours.
Já me levantei há umas boas horas.

Did anyone blab, tell one of the girls that have been up here?
Alguém disse alguma coisa para as moças que cá estiveram?

Cause I have been up on a few.
Porque eu estive em algumas.

Even my wealth of scientific knowledge would never have been up to this task.
Nem com meu conhecimento cientifico nao teria sido capaz de realizar esta tarefa.

You have been up all night?
Você foi para cima toda a noite?

Yet, over the same time frame, the geologic record shows no correlation between CO2 levels and temperature even though CO2 levels have been up to 18 times higher than today.
No entanto, no mesmo período, o registro geológico não mostra correlação entre os níveis de CO2 e a temperatura, embora os níveis de CO2 tenham sido até 18 vezes maiores que os atuais.

You have been up all night.
Você esteve acordado a noite toda.

When Stephan announces that we are ready to land and to please get back to our seats and buckle up, we have been up in the air for two hours and ten minutes.
Quando Stephan anuncia que estamos prontos para pousar e que por favor voltemos para nossos lugares e apertemos os cintos, nós estivemos no ar durante duas horas e dez minutos.

I have been up for almost 11.
Eu já cá estou há quase 11 horas.

Karen and I have been up talking.
Eu e a Karen ficamos acordados, a conversar.

I have been up for quite a long time.
Eu estive acordado por muito tempo.

Half of them have been up all night.
Metade deles estiveram a pé toda a noite.

I have been up all night thinking about that.
Eu fiquei acordado a noite toda pensando nisso.

They should have been up hours ago.
Já deviam estar de pé há horas.

I have been up all night before for lesser cause than this.
I Eu assisti noites inteiras por muito menos do que isso.

We managed to get out early and have been up here for a couple months already.
Conseguimos sair antes e já estamos aqui, há alguns meses.

I have been up since 5:00.
Eu estou a pé desde as cinco.

Ryan and I have been up since 5:00.
Ryan e eu estamos acordados desde as 5h.

You have been up since this morning.
Tu estás de pé desde esta manhã.

Ryan and I have been up since 5:00.
Eu e o Ryan estamos acordados desde as 5h.

We have been up here the last few days.
Nós estivemos aqui nos últimos dias.

She shouldn't have been up there, stupid woman.
Ela não deveria ter subido lá. Mulher idiota.

I have been up for like 27 suns up and suns downs.
Eu fui acima para como 27 sóis acima e expõe ao sol penas.

The markers have been up for over three months.
Os marcos já estão há três meses nos lugares.

I have been up and down the four corners of this big old world.
Eu estive em cima e em baixo, nos quatro cantos deste velho mundo.

And I have been up all night.
E eu estive acordada a noite inteira.