O Que é HAVE REFUTED em Português

• têm refutado

Exemplos de uso de Have refuted em Inglês e suas traduções para o Português

Others have refuted this idea.
Outros refutam essa ideia.

We all know that many studies have refuted that idea.
Todos nós sabemos que muitos estudos têm refutado essa ideia.

Both Syria and Russia have refuted the involvement of the Syrian government at this time.
Os governos da Síria e da Rússia negaram o envolvimento do regime no ocorrido.

But recent research scientists have refuted this opinion.
Mas cientistas de pesquisa recentes refutaram essa opinião.

Read on:"Scientists have refuted the harm of nicotine and talked about a safe way to smoke.
Leia mais:"Os cientistas refutaram os danos da nicotina e falaram sobre uma maneira segura de fumar.

Yes, and I'm sure that if superintendent Colvin wasn't urgently needed somewhere else, she would have refuted those claims on the air.
Sim, e tenho a certeza que se a Superintendente Colvin não fosse chamada urgentemente, ela tinha desmentido essas afirmações ao vivo.

I could easily have refuted all the judge's accusations but the space limitations imposed on my brief for the Court of Appeals would not allow me to do so.
Eu poderia facilmente ter-Refutado todas as acusações do juiz apontar as limitações de espaço impostas a minha breve para a Corte de Apelações não me permita fazê-lo.

However, medical studies have refuted these cases.
No entanto, estudos médicos têm refutado estas alegações.

Current phylogenetic studies based on morphological data, such as osteology and morphology of soft structures, and molecular data have refuted the hypothesis of monophyly of this group.
Estudos filogenéticos recentes com base em caracteres morfológicos, como osteologia e morfologia de partes moles, e caracteres moleculares tem refutado a ideia de monofiletismo do grupo.

However, clinical studies have refuted these claims.
No entanto, estudos médicos têm refutado estas alegações.

Van Millingen considered it to be a gate of the Theodosian Wall(the Pege Gate), while more recently, Janin and Mango have refuted this, suggesting that it was located on the Constantinian Wall.
Van Millingen a considera uma porta da Muralha de Teodósio(a Porta de"Pege"), enquanto, mais recentemente, Janin e Mango refutaram isto, sugerindo que ela se localizaria na Muiralha de Constantino.

Nevertheless, clinical studies have refuted these insurance claims.
No entanto, estudos médicos têm refutado estas alegações.

Instead of utilizing this triumph of Marxian analysis for persevering agitation, the petty-bourgeois oppositionists began to shout with criminal light-mindedness that the events have refuted our prognosis, that our old formulas are no longer applicable, that new words are necessary.
Ao invés de utilizar este triunfo da análise marxista para perseverar na agitação, os oposicionistas pequeno-burgueses começaram a gritar, com uma pressa criminosa, que os acontecimentos haviam refutado nossos prognósticos, que nossas velhas fórmulas já não eram aplicáveis, que eram necessárias novas palavras.

Also take into account that Pius XII before, Then the Blessed Paul VI with Human life, have refuted and contradicted, to use the phrase books of certain penalty takers, the previous positions of the Church;
Também ter em conta que Pio XII antes, Então, o Abençoado Paulo VI com A vida humana, tem negado e contradisse, para usar os livros de frases de alguns batedores, as posições anteriores da Igreja;

I have also seen the papers that have refuted your initial success.
Também vi os artigos que refutaram o seu êxito inicial.

Nevertheless, clinical researches have refuted these insurance claims.
No entanto, estudos clínicos têm negado esses créditos de seguros.

Since the 1980s some of Israel's new historians have refuted the myths of the founding of the state.
Desde os anos 1980s alguns dos novos historiadores israelenses tÃam refutado os mitos dos fundadores do estado.

However, the Algerian sanitary authorities and physicians have refuted the outcomes, considering them unsatisfactory.
Porém, os resultados são contestados e considerados insatisfatórios pelos médicos e autoridades sanitárias daquele país.

This lens has refuted the old contradiction that the field of view is automatically reduced at high magnification factors.
Esta objetiva tem negado a velha contradição de que o campo de visão e automaticamente reduzido em fatores de ampliação elevados.

The European Union has refuted all this and is inviting them into its fold so that they can live differently.
A União Europeia refutou tudo isto e está a convidá-los para o seu seio, para poderem ter uma vida diferente.

The historian Paul Meyvaert has refuted this view, and most historians incline towards the belief that the text is genuine, although it is not considered conclusively proven.
O historiador Paul Meyvaert refutou este ponto de vista e a maior parte dos historiadores acredita que o texto é genuíno, mesmo que isto ainda não tenha sido conclusivamente provado.

Terence Wynn has refuted the prejudice that housekeepers are people who concern themselves with figures and nothing else.
O colega Terence Wynn desmente o preconceito de que os especialistas em orçamentos são pessoas que apenas sabem lidar com números e que não sabem fazer mais nada.

On 28 and 29 August 392, St. Augustine had refuted a certain Fortunatus in public discussion held in the Baths of Sossius.
Em 28 e 29 de agosto 392, Santo Agostinho teve nos refutou uma certa Fortunatus discussão pública realizada no Termas de Sossius.

After having refuted the objections of the economists to communism, Mr. Bray goes on to say.
Depois de refutar as objeções dos economistas contra o comunismo, o sr. Bray assim continua.

Yoshihiro Shimizu, of Tezuka Productions, which created"Kimba the White Lion", has refuted rumours that the studio was paid hush money by Disney but explains that they rejected urges from within the industry to sue because,"we're a small, weak company.
Yoshihiro Shimizu, da Tezuka Productions, que criou Kimba o Leão Branco, refutou os rumores de que o estúdio foi pago suborno pela Disney, mas explica que eles rejeitaram impulsos de processar a companhia porque,"nós somos uma empresa pequena, fraca.

In this last lap of the Euro race, Portugal has refuted all the academic theories and received wisdom: the country's economic growth has accelerated, the Portuguese people's living standards have risen and their export capacity has increased.
Portugal desmentiu, nesta recta final do euro, todas as teorias académicas e ideias adquiridas: o crescimento económico do país acelerou, o nível de vida dos portugueses melhorou e a capacidade de exportar aumentou.

While filming, rumors about a possible clash between the two actresses arose, mostly because of their frequent comparison, but Haver refuted this with:"Betty is a big star and I'm just starting.
Durante as filmagens, houve uma série de boatos sobre um possível confronto entre as duas atrizes, principalmente por causa de sua comparação frequente, mas Haver refutou isso com:"Betty é uma grande estrela e eu estou apenas começando.

Modern history has refuted these claims, suggesting these stories later circulated under Flavian rule as part of a propaganda campaign to diminish success under the less reputable Emperors of the Julio-Claudian dynasty and to maximize achievements under Emperor Claudius(41-54) and his son Britannicus.
Historiadores modernos refutam estas afirmações, sugerindo que estas histórias foram circuladas mais tarde, já durante o governo flaviano como uma campanha publicitária para diminuir o sucesso de Vespasiano durante o reinado de imperadores de má reputação da dinastia júlio-claudiana e para maximizar os feitos durante o governo de Cláudio r.

João Batista Lacerda, a renowned Brazilian scientist and director of the Physiology Laboratory of the National Museum in Rio de Janeiro, despite not having refuted the knowledge of his colleague and superior on the commission, stated that, according to the Koch's studies, he was convinced that the germ causing cholera was not air-borne.
João Batista Lacerda, renomado cientista brasileiro e diretor do Laboratório de Fisiologia do Museu Nacional no Rio de Janeiro, apesar de não ter refutado os conhecimentos de seu colega e superior na comissão, afirmou que, de acordo com os estudos de Koch, estava convencido de que o germe do cólera não se encontrava no ar.

Hen you think about your last name, especially if someone thinks that it is not a common one, it is always believed to know nearly all about your relatives closest or not, but the advent of Internet and its world-wide database has refuted also this conviction that everyone like me had..
Uando você pensa sobre o seu último nome, especialmente se alguém pensa que não é muito comum, é sempre acreditou saber quase tudo sobre o seu parentes mais próximos ou não, mas o advento da Internet e em todo o mundo a sua banco de dados refutou também esta convicção que todos como eu tive.