O Que é HAVE REFUSED em Português

• recusaram
• negaram
• recusam
• recusou
• recusar
• ter se negado
• ter aceitado

Exemplos de uso de Have refused em Inglês e suas traduções para o Português

And I have refused.
E eu recusei.

If I were those swordsmen from the militia, I would have refused to die.
Se eu fosse esses espadachins da milícia,… recusaria-me a morrer.

I could have refused this assignment.
Eu podia recusar esta cargo.

Desires kill the slothful: for his hands have refused to work at all.
O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mãos recusam trabalhar.

You have refused defence assistance.
Vocês recusaram assistência legal.

Except the Chinese, who have refused broadcast rights.
Fora os chineses, que lhe recusaram direitos de emissão.

I have refused to testify against Kennedy.
Recusei-me a testemunhar contra o Kennedy.

Something the Iranians have refused to do up until now.
Uma coisa que os iranianos se recusaram a fazer até agora.

I have refused to step down because he's paranoid.
Recuso-me a sair só porque ele é paranóico.

Some teachers' unions have refused to perform the task.
Alguns sindicatos de professores recusaram a execução da tarefa.

You have refused to rely on a single member of this crew.
Você recusa-se a confiar num simples membro desta tripulação.

Who i do not know very well, have refused to blow up the train.
Que não conheço muito bem- recusou-se a mandar pelos ares o comboio.

You have refused to answer questions.
Recusou-se a colaborar e a responder às nossas perguntas.

Do you want to inform the organiser you have refused this event? OK.
Você gostaria de informar ao organizador que você recusou este evento? OK.

That I should have refused the offer in the room.
Que eu deveria recusar a oferta do cargo.

Milo, is that we have collected 17 cats in your sector and you have refused delivery.
Milo, recolhemos 17 gatos no teu sector e tu recusaste a entrega.

The police have refused to comment.
A Polícia recusa-se a fazer comentários.

Carol Dall Farra, Rool Cerqueira and Vic Sales represent countless women who have refused to be silenced once again.
Carol Dall Farra, Rool Cerqueira e Vic Sales representam aqui inúmeras mulheres que negaram, mais uma vez, o silenciamento.

You should have refused his offer.
Você não devia ter aceitado a oferta dele.

It was also done to keep up appearances, to save face, and to win time to manage the Sarkozy-de Villepin conflict which we were treated to from April 5-8 over three days of"consultations" with the leaders of the trade unions- who should have refused to take part in this little game.
Também o fez para manter as aparências, salvar a pele, ganhar tempo para amenizar o conflito Sarkozy-Villepin, por esta razão ocorreram os três dias de consulta, de 5 a 8 de abril, com os dirigentes sindicais, que deveriam ter se negado a participar desde joguete.

The prisons have refused further business with us.
As prisões recusam-se a fazer negócio connosco.

It was also done to keep up appearances, to save face, and to win time to manage the Sarkozy-de Villepin conflict which we were treated to from April 5-8 over three days of"consultations" with the leaders of the trade unions- who should have refused to take part in this little game.
Também o fez para manter as aparÃancias, salvar a pele, ganhar tempo para amenizar o conflito Sarkozy-Villepin, por esta razão ocorreram os trÃas dias de consulta, de 5 a 8 de abril, com os dirigentes sindicais, que deveriam ter se negado a participar desde joguete.

Many have refused this kind of political blackmail.
Muitos recusaram esse tipo de chantagem política.

Intelligence Ministry agents arrested them after violent assaults and have refused to answer any questions by the families of the students.
Os agentes do Ministério de InteligÃancia detiveram-nos apÃ3s violentos assaltos e negaram-se a responder aos familiares dos estudantes.

I could have refused, but I would have been beheaded.
Eu poderia ter recusado, mas teria sido decapitado.

All of those governments have refused to meet with our representatives.
Todos recusaram reunir-se com os nossos representantes.

We have refused urgent treatment for the other two proposals.
Recusámo-nos a conceder um tratamento urgente às outras duas propostas.

Since, the German courts have refused to extradite him to Greece.
Desde então os tribunais alemães recusam extraditá-lo para a Grécia.

FR We have refused to validate the results of the European Council in Thessaloniki.
Nós recusámos aprovar os resultados do Conselho Europeu de Tessalónica.

Now, to you who have refused salvation, the door is shut.
Agora, para vós que recusastes a salvação, a porta está fechada.