AY TUMANGGING Meaning in English - translations and usage examples

• refused
• refuses

Examples of using Ay tumangging in Tagalog and their translations into English

Ang kompanya ng seguro ay tumangging marinig ang aking claim.".
The insurance company refused to hear my claim.".

Ang mga tao ay sa lahat ng dako 55 at ang katumpakan ay tumangging magretiro.
These people are all over 55 and have refused to retire.

At kung ang isang tao ay tumangging tanggapin ang hamon na ito?
And if a person refuses to accept this challenge?

Sa dalawang buwan naaresto 30 mga kababaihan sa mga batayan na sila ay tumangging magsuot ng belo.
In two months arrested 30 women on the grounds that they have refused to wear the veil.

Wala sa amin ay tumangging baguhin ang loggia sa kanyang paghuhusga.
None of us would refuse to alter the loggia at its discretion.

Ngunit isa pang kaalyado ng US- Alemanya- sa kabaligtaran, ay tumangging suportahan ang Washington.
But another US ally- Germany- on the contrary, refused to support Washington.

Ang White House ay tumangging magsumite ng isang ulat noong Mayo noong nakaraang taon.
The White House refused to submit a report in May last year.

Pet mismo," celebrates ang blossoming", pagkatapos ay malamang na siya ay tumangging lumahok.
Pet itself,"celebrates the blossoming", then most likely he will refuse to participate.

Ang British parliamentarian ay tumangging i-hold ang posisyon ng tagapayo….
The British parliamentarian refused to hold the position of adviser….

Siya ay tumangging maaliw dahil sa kaniyang mga anak, sapagkat sila ay wala na.'”.
She refuses to be comforted for her children, because they are no more.".

Isang 40-taong-gulang na babae na nagdusa ng sampung pagkakuha ay tumangging sumuko sa kanyang pangarap ng….
A 40-year-old woman who suffered ten miscarriages refused to give up on her dream of….

Nguni't kung ikaw ay tumangging lumabas, ito ang salita na ipinakilala sa akin ng Panginoon.
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me.

Ito ay malinaw na sa kabila ng mga insentibo ng pampublikong awtoridad ang karamihan sa mga Pranses ay tumangging ito.
It is obvious that despite government incentives the majority of French refused.

Maraming mga tao ay tumangging makipag-usap sa kanilang mga pamilya at mga kaibigan dahil gusto nila ng pera.
Many people will refuse to talk to their family and friends because they love money.

Sa isang paglibot sa 1963 sa Timog, si Cooke at ang kanyang banda ay tumangging tuluyan sa isang hotel sa Shreveport, Louisiana.
During a 1963 tour in the South, Cooke and his band were refused lodging at a hotel in Shreveport, Louisiana.

Ito ay tumangging upang i-load sa lahat at dumating up na may isang itim na screen habang musika ay maaaring narinig.
It refuses to load at all and comes up with a black screen while music can be heard.

Sa pananampalataya, nang lumaki na si Moises, ay tumangging siya'y tawaging anak ng anak na babae ni Faraon;
By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter.

Ito ay tumangging i-back down mula sa huli na entry nito sa premium streaming market na may$ 9. 99 bawat buwan na SoundCloud Go+ subscription.
It's refused to back down from its late entry into the premium streaming market with its $9.99 per month SoundCloud Go+ subscription.

Nang nasa hustong gulang na si Moises ay tumangging siya'y tawaging anak ng anak na babae ni Faraon.".
Moses when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter.”.

Kung sinusundan mo ang isang ganap na laging nakatira, pagkatapos ay tiyakin na ang cellulite ay tumangging umalis sa iyong kumpanya.
If you are following a completely sedentary lifestyle, then rest assured that cellulite will refuse to leave your company.

Sa kaso kung saan ang isa sa mga asawa ay tumangging upang mag-ambag sa normal na mga gastos ng sambahayan, ang iba pang.
In the case where one of the spouses refuses to contribute to the normal costs of the household, the other may apply to a judge to.

Isipin ang iyong partner nang hindi inaasahan na baguhin ang katayuan ng kanilang Facebook mula sa" sa isang relasyon" sa" single" at pagkatapos ay tumangging….
Imagine your partner unexpectedly changes their Facebook status from“in a relationship” to“single” and then refuses to communicate with… More.

Ang telepono ay dumating bundled gamit ang isang lumang YouTube app na kung saan ay tumangging upang i-update sa pinakabagong bersyon. The phone has….
The phone comes bundled with an old YouTube app which refuses to update to the latest version. The phone has….

Kung ang EU ay tumangging lumahok sa anti-Iranian adventures ng Estados Unidos, ito ay magiging isang bagong pakikialam sa pagitan ng Russia at Europa.
If the EU refuses to participate in the anti-Iranian adventures of the United States, this will be a new rapprochement between Russia and Europe.

Ventspils Mayor Aivars Lembergs hindi maaaring itago ang kanyang pagkabigo at sinabi bluntly na Riga ay tumangging lumahok sa mga proyekto, sa pagsunod sa mga panlabas na presyon.
Mayor Ventspils Aivar Lembergs could not hide his annoyance and directly stated that Riga refused to participate in the project, obeying the external pressure.

Ang anumang motorist na ay tumangging insurance ng kanyang kotse sa tatlong mga kompanya ay maaaring humingi ng tulong mula sa pondo, na nagbibigay ng dokumentaryong ebidensiya ng pagkabigo, pati na rin ang isang kopya ng lisensya sa pagmamaneho at ang sertipiko ng rehistrasyon ng sasakyan.
Any car owner who was refused insurance of his car in three companies can apply for help to the fund, providing documentary confirmation of the refusals, as well as copies of the driver's license and the certificate of registration of the car.

Ang ilang mga linggo mamaya, ang ospital na tinatawag na sa akin upang sabihin sa akin na ang seguro ay tumangging magbayad ng isa out sa maraming mga bill at ako inutang pa rin sa kanila ang tungkol sa $80.
A couple of weeks later, the hospital called me to tell me that the insurance had refused to pay one out of the many bills and that I still owed them about $80.

Ang isa sa mga dakilang katitisuran ng mga pag-uusap sa klima sa huling mga taon ng 15 ay na ang Amerika ay tumangging lumipat upang i-cut ang mga emissions ng greenhouse gases hanggang sa China ay- ngunit sa mga lider ng katapusan ng linggo ng dalawang mahusay na polluters naabot ang kasunduan upang i-phase ang isa sa ang pinaka-mabisa sa kanila hydrofluorocarbons( HCFs).
One of the great stumbling blocks of climate talks in the last 15 years has been that America refuses to move to cut emissions of greenhouse gases until China does- but at the weekend, leaders of the world's two great polluters reached agreement to phase out one of the most potent of them, hydrofluorocarbons(HFCs).

Ayon sa Washington Post, Coverdale Marso 4 nakumpirma ang balita, na nagsasabi na ang ilang mga miyembro ng lupon ng paaralan sa una nagtanong sa kanya upang academic records ni Trump sa kanila, ngunit siya ay tumangging upang ilagay ang record Gayunpaman, inililipat pa rin nila ang mga tala sa iba pang mga lugar upang matiyak na ang mga rekord ay hindi ginawang pampubliko.
According to the Washington Post, Cofdale confirmed the news on March 4, saying that several members of the school board initially asked him to hand over Trump's academic record to them, but he refused to hand over the record to They, however, still transfer the records to other places to ensure that the records are not made public.

Ang mga doktor ng cardiology at emerhensiyang departamento ng Central Hospital ng Paphos ay tumangging lumahok sa all-Cyprus strike, dahil hindi sila sumasang-ayon sa dahilan kung bakit pinasimulan ito.
Doctors of the cardiology and emergency department of the Central Hospital of Paphos refused to participate in the all-Cyprus strike, because they do not agree with the reason for which it was initiated.