O Que é HAVE SHOWN THEM em Português

• lhes ter mostrado

Exemplos de uso de Have shown them em Inglês e suas traduções para o Português

I should have shown them this one.
Devia-lhes ter mostrado isto.

To offer them in volume suggests that their fear of us is becoming unmanageable, that we have shown them what we are capable of and it terrifies them..
O facto de oferecerem muitos perdões sugere que o medo deles está a tornar-se ingovernável, e que nós lhes mostrámos do que somos capazes e isso aterroriza-os.

Well, now we have shown them what we humans can do.
Bem, nós mostramos-lhes do que nós, os humanos somos capazes.

Too bad, because then I could have shown them to my sister.
Uma pena, pois assim eu poderia mostrá-los a minha irmã.

X-rays have shown them to be completely hollow inside.
Raios-X mostraram que eles são completamente ocos por dentro.

The light which was now shining on the subject of the sanctuary should have shown them that no prophetic period extends to the second advent;
A luz que então brilhava do assunto do santuário ter-lhes-ia mostrado que nenhum período profético se estende até ao segundo advento;

But we have shown them there is a greater truth in our hearts.
Mas nós mostrámos-lhes que há uma verdade maior no nosso coração.

Herr Rossler, the Prussian bureaucrat, and Herr von Boguslawski, the Prussian general, have shown them the only way in which the workers, who refuse to let themselves be lured into street fighting, can still, perhaps.
Herr Rössler, o burocrata prussiano, e Herr von Boguslawski, o general prussiano, indicaram-lhes o único caminho pelo qual ainda se pode talvez levar a melhor sobre os operários, que agora já não se deixam atrair para a luta de ruas.

I have shown them to Alfred, he… he knows you are the ealdorman, by right.
Eu mostrei-as a Alfred. Ele sabe que tu és o Ealdorman por direito.

Maggie's memories have shown them humanity's inner goodness!
As memórias da Maggie mostraram-lhes a bondade inerente ao ser humano!

I have shown them what we found, but they said that they were happy here, and that they would happily stay forever if we let them..
Eu já os mostrei a eles, mas eles disseram que estão felizes aqui e que ficarão para sempre se deixarmos.

However, since the early 1980s studies of young stars have shown them to be surrounded by cool discs of dust and gas, exactly as the nebular hypothesis predicts, which has led to its re-acceptance.
Contudo, desde o início da década de 1980, estudos sobre estrelas jovens demonstraram-nas com rodeadas por discos gelados de poeira e gás, exatamente como a hipótese nebular previa, o que levou novamente à sua aceitação.

Had We pleased We could have shown them to you that you could know them by their marks, and recognise them from the way they twist their words!
Se quiséssemos, tê-los-íamos mostrado, mas tu os conhecerás por suas fisionomias. Sem dúvida que os reconhecerás, pelo modo de falar!

This terrible event should have shown them that God had carried out His warnings, and had allowed the 10 tribes(the kingdom of Israel) to be carried away captive.
Este terrível evento deveria lhes ter mostrado que Deus tinha executado Seus avisos, e permitido que 10 tribos(o reino de Israel) fossem levadas cativas.

But the book could have showed them a different way to power it.
Mas o livro pode-lhes ter mostrado outra forma de energizá-lo.

I could have showed them, see?
Podia ter-lhes mostrado, vês?

I believe experience has shown them to be necessary.
Creio que a experiência lhes mostrou que são necessárias.

And Lance Armstrong now has shown them all what they can do.
E o Lance Armstrong agora mostra a eles tudo o que podem.

Jesus had shown them a sign.
Jesus lhes mostrara um sinal.

Bulma had shown them a picture of what he looked like.
Bulma tinha os mostrado uma foto dele no passado.

Goran'Agar has shown them that.
O Goran'Agar mostrou-lhes isso.

We must remember the great mercy God had showed them.
Nós devemos lembrar a grande misericórdia que Deus havia mostrado para eles.

As He came to the account of Noah, the Great Flood, and the ark, He must have showed them"the things concerning himself" Luke 24:27.
Quando chegou na história de Noé, do dilúvio e a arca, Ele deve ter mostrado-lhes"as coisas referentes a si próprio" Lucas 4:27.

Christ had shown them that they continued to disbelieve because they had not the spirit which leads to obedience.
Cristo lhes mostrou que continuavam a descrer porque não possuíam o espírito que conduz à obediência.

The experience of the armed demonstration had shown them that the question of power is not so easily solved.
A experiência da manifestação armada mostrou-lhes que a questão do poder não se resolvia tão simplesmente.

Thus the Prophets felt what the Lord had shown them to be something that weighed heavily upon them and often overwhelmed them..
Assim, os Profetas sentiam que aquilo que o Senhor havia lhes mostrado era algo que pesava sobre eles e, muitas vezes os sobrecarregava.

Rather, modern research in anthropology and comparative history has shown them to be typical of the practices of small-scale, tribal societies.
Pelo contrário, a pesquisa moderna em antropologia e em história comparada mostrou-os como típicos da prática de pequena escala das sociedades tribais" Ibid..

I had shown them my cell phone and even if I never called the police they might have thought that I did.
Eu mostrei-lhes o meu telemóvel e mesmo sem ligar para a polícia, eles devem ter pensado que eu o fiz.

With these words Christ has showed them that, although they had read the Sacred Scripture, it had no use for them, since they did not incline their ear to the Wisdom.
Com essas palavras Cristo lhes mostrava que, embora tendo lido a Sagrada Escritura, isso de nada lhes tinha valido, pois eles não inclinavam seu ouvido à Sabedoria.

Yet Jesus himself had shown them that with faith in God nothing is impossible and that a few loaves and fish, blessed and shared, could satisfy the hunger of all.
Mas precisamente Jesus demonstrou-lhes que com a fé em Deus nada é impossível, e que poucos pães e peixes, abençoados e compartilhados, podiam dar de comer a todos.