O Que é HAVE SHOWN THEMSELVES em Português

• se mostraram
• têm-se mostrado
• se revelaram
• demonstraram-se
• mostraram-se
• mostram-se
• têm se mostrado
• se têm mostrado
• revelaram-se

Exemplos de uso de Have shown themselves em Inglês e suas traduções para o Português

They have shown themselves to Veronica.
Eles têm-se mostrado à Verónica.

The ASC Master is awarded to students who have shown themselves by appropriate assessment to.
O ASC Master é concedido aos alunos que se mostraram por avaliação apropriada para.

Big bass have shown themselves in ever-increasing numbers since last fall.
Bass Big têm se mostrado em números cada vez maior desde o último outono.

For the sake of the future, we should not dismiss economically sound methods which have shown themselves to be effective.
No entanto, não devemos pôr de lado os métodos económicos que se revelaram eficazes.

Americans really have shown themselves to be a nation of ingrates.
Os americanos têm-se mostrado ser uma nação de ingratos.

This was not the first time in the history of humanity that economic conditions have shown themselves to be stronger than fine speeches.
Não foi a primeira vez na história da humanidade que as condições econômicas se mostraram elas próprias mais fortes que belos discursos.

Since childhood, they have shown themselves in companies as leaders, leaders and leaders of the gang.
Desde a infância, eles se mostraram em empresas como líderes, líderes e líderes da gangue.

As regards Chechnya, the European Union and the Member States have shown themselves to be incapable of consistency.
Relativamente à Chechénia, a União Europeia, os Estados-Membros e a Comissão revelaram-se incapazes de falar claramente.

The Chilean people have shown themselves to be capable of meeting the challenges of a very complex situation.
Os cidadãos chilenos mostram-se capazes de enfrentar os desafios de uma situação extremamente complexa.

A lot of times they just roll on it, but then they have shown themselves and I could pitch back to it.”.
Muitas vezes, eles apenas rolar sobre ele, mas então eles mostraram-se e eu poderia lançar de volta a ele.

Yet again, the young have shown themselves to be for Rome and for the Church a special gift of the Spirit of God.
Os jovens revelaram-se uma vez mais, para Roma e para a Igreja, um dom especial do Espírito de Deus.

What has saved the situation so far has been the reformist Labour leaders who have shown themselves to be the most loyal and reliable servants of Capital.
O que salvou a situação até o momento tem sido os líderes reformistas trabalhistas que se têm revelado os mais leais e confiáveis servos do Capital.

Their teachings have shown themselves to be especially pertinent to the new exigencies of the Church and the present globalized society.
Os seus ensinamentos revelam-se particularmente pertinentes em relação às novas situações da Igreja e da actual sociedade globalizada.

Furthermore, the already developed models of performance measurement have shown themselves to be excessively theoretical and difficult to operate.
Além disso, os distintos modelos de medição de desempenho de marketing já desenvolvidos se mostram excessivamente teóricos e difíceis de operacionalizar.

Since 2008 the Timorese have shown themselves determined to handle internal threats without the support of the UN's third-largest policing mission.
Desde 2008, os timorenses têm-se mostrado determinados em lidar com ameaças internas sem o apoio da terceira maior missão policial das Nações Unidas ONU.

It will of course take time to comply with the three Copenhagen criteria, although Moldova and Ukraine have shown themselves ready for European development.
Naturalmente que demorará algum tempo até poderem cumprir os três critérios de Copenhaga, embora a Moldávia e a Ucrânia se tenham mostrado preparadas para o desenvolvimento europeu.

We can definitely say that young people have shown themselves well capable of overcoming the challenges they encounter every day.
Podemos afirmar que os jovens se mostraram à altura dos desafios com os quais se deparam todos os dias.

Mr President, we all regret Europe's failure in this crisis and the fact that the existing instruments for coordinating our foreign policy have shown themselves to be ineffective.
Senhor Presidente, todos lamentamos o fracasso da Europa nesta crise e o facto de os instrumentos existentes para coordenar a nossa política externa se terem mostrado ineficazes.

Even the world's established democracies have shown themselves vulnerable to this demagoguery and manipulation.
Mesmo democracias consolidadas no mundo mostraram-se vulneráveis a essa demagogia e manipulação.

Teachers have shown themselves motivated and collaborators with the possibility of one support technological resource, being his acceptance evident from the assessme.
Os docentes demonstraram-se motivados e colaborativos com a possibilidade de um recurso tecnológico de apoio, sendo sua aceitação evidenciada a partir do proces.

However, with the capture of Shalit they have shown themselves to be much wiser than the Israeli government.
No entanto com a captura de Shalit eles próprios demonstraram ser mais hábeis do que o governo de Israel.

Often used in very different contexts, the term designates the emergence of a complex of new factors which, widespread and powerful as they are, have shown themselves able to produce important and lasting changes.
Este termo, não raramente usado em contextos muito distanciados entre si, designa a aparição de um conjunto de factores novos, que, pela sua extensão e eficácia, se revelaram capazes de determinar mudanças significativas e duradouras.

The types of humanism that have shown themselves capable of a future have flourished thanks to non-predatory relationships with time and with the earth.
Os humanismos que se revelaram capazes de futuro floresceram graças a relações não predadoras com o tempo e com a terra.

The Agency' s efforts to increase transparency and communication are appreciated by these groups, who have shown themselves interested in increasing contacts with the EMEA.
Os esforços da Agência para aumentar a transparência e melhorar a comunicação são apreciados por estes grupos, que se têm mostrado interessados na intensificação dos contactos com a EMEA.

Studies on the subject career have shown themselves a great relevance in the field of management, given its complexity and specificities presented.
Os estudos acerca do tema carreira vêm se mostrando de grande relevância no campo da administração, dada sua complexidade e especificidades apresentadas.

In an interview with Bloomberg(30 June, 2012) Shiller said that it was the'glamour cities' that have shown themselves to be the most dynamic in these challenging and troubled times.
Numa entrevista à agência Bloomberg(30 junho, 2012) Shiller diz-nos que têm sido as"cidades de charme" aquelas que mais se têm mostrado dinâmicas nestes tempos de desafios e dificuldades.

The Italians… since the beginning, have shown themselves to be a real bevy of vagabonds; various newspapers foresaw troubles… before theRichmondhad passed the Delaware Capes.
Os italianos… desde o início, se revelaram verdadeira súcia de vagabundos; vários jornais anteviram aborrecimentos… antes que oRichmondtivesse passado os cabos do Delaware.

Exercises performed with weight bearing, certainly following the weight-bearing restrictions set by the physician in charge, have shown themselves to be advantageous and have also increased dynamic balance as well as functional performance.
Os exercícios realizados com descarga de peso, certamente seguindo as restrições de descarga de peso dadas pelo médico responsável, se mostraram vantajosos e aumentaram também o equilíbrio dinâmico, além do desempenho funcional.

All Member States have shown themselves to be in favour of establishing a clear regulatory framework for electronic commerce at Community level and support the application of Internal Market principles.
Todos os Estados-Membros se mostraram favoráveis ao estabelecimento de um enquadramento regulamentar claro para o comércio electrónico a nível comunitário e apoiaram a aplicação dos princípios do Mercado Interno.

In the periods between scheduled maintenance, the cables have shown themselves to be very resilient and absolutely reliable,“ says Sulewski.
Nos períodos entre a manutenção programada, os cabos mostraram-se muito resilientes e absolutamente confiáveis”, diz Sulewski.