O Que é HAVE TO CORRECT em Português

• temos de corrigir
• tem de corrigir

Exemplos de uso de Have to correct em Inglês e suas traduções para o Português

But you have to correct also.
Mas você tem que corrigir também.

But if they are dominating, it is their problem and they have to correct it.
Mas se elas são dominadoras, é problema delas e elas têm de corrigir isso.

You have to correct people, to say things.
Você tem de corrigir as pessoas, dizer coisas.

At the functional level, you have to correct people.
No nível funcional, você tem que corrigir as pessoas.

So, you have to correct that thing which I noticed yesterday, you have a centre heart.
Então você tem de corrigir isso, Eu reparei ontem que você tem bloqueio no Coração Central.

So first of all we have to correct our ego.
Assim, antes de tudo, nós temos de corrigir nosso ego.

If you have to correct yourself, then you have to face yourself in a proper way.
Se você tiver que se corrigir, então você tem que encarar a si mesmo da maneira correta.

The whole topsy turvyness we have to correct in Sahaja Yoga.
A bagunça inteira nós temos de corrigir na Sahaja Yoga.

If we are not collective then there's something serious with us, something wrong with us and we have to correct it.
Se não somos coletivos, então há algo sério conosco, algo errado conosco e nós temos de corrigir isso.

Most likely, in a few years you will have to correct their own mistakes.
Muito provavelmente, em poucos anos, você vai ter para corrigir seus próprios erros.

Excuse me, Father, I have to correct the word in quotes, using the correct terms of clerical Newspeak.
Faz favor, Pai, Eu tenho que corrigir a palavra entre aspas, usando os termos corretos de Novilíngua clerical.

When you have done something wrong you have to correct the thing you did.
Quando você tiver feito algo errado Você tem que corrigir a coisa que você fez. Isso é que é.

When the Kundalini rises you have to know what chakras are catching, and what you have to correct.
Quando a Kundalini se eleva, você tem que saber quais chakras estão bloqueados e o que você tem que corrigir.

I may have to correct you or deal with whatever mistake was made, but yelling is just going to make it worse, right?
Talvez eu tenha que corrigir você ou lidar com qualquer erro que você fez, mas gritar apenas tornará tudo pior, certo?

I have seen many a times that there are many Sahaj Yogis, and sometimes I have to correct them or say something.
Eu tenho visto muitas vezes que há muitos Sahaja Yogis… e às vezes Eu tenho de corrigi-los, ou dizer algo.

If I have to correct you, I go forward and do it, and tell you that I'm correcting you, whether you like it or not.
Se Eu tenho de corrigi-los, Eu vou em frente e faço isso, e lhes digo que Eu estou os corrigindo, quer vocês gostem ou não.

However, it is important to understand why countries like Greece have to correct their deficits and their excessive debts.
Todavia, é importante compreender por que razão países como a Grécia têm de corrigir o défice orçamental e a dívida excessiva.

So now, all of you must develop that dedication to yourself, to find out what's your problem, and how you have to correct it.
Então agora, todos vocês devem desenvolver… essa dedicação para si mesmo, descobrir qual é o seu problema e como você tem de corrigi-lo.

This cumulative update package contains only the files that you must have to correct the issues that are listed in this article.
Este pacote de atualizações cumulativas contém apenas os arquivos que você deve ter para corrigir os problemas listados neste artigo.

Regardless of the implications, you have to correct the issue as soon as possible, if you want to enjoy the powerful streaming features of Airplay.
Independentemente das implicações, você tem que corrigir o problema o mais rápido possível, se você quiser apreciar as características de streaming poderosos de Airplay.

When the consideration given to other is measured according the gold they have or the name that uses, what interest can they have to correct their defects?
Quando a consideração dispensada aos outros se mede pelo ouro que possuem ou pelo nome de que usam, que interesse podem eles ter em se corrigirem de seus defeitos?

This hotfix package contains only the files that you must have to correct the issues that are listed in this article.32-bit hotfix package.
Este hotfix contém apenas os arquivos que você deve ter para corrigir os problemas listados neste artigo. pacote de hotfix de 32 bits.

Sometimes you have to correct, you have to tell, but at the right time, at the right place if they are told, the child also sees the point whatever is there.
Algumas vezes, você tem que corrigir, você tem que falar. Mas no momento certo, no lugar certo, se você falar com eles, o filho também entenderá a questão, seja qual for.

When we set up this type of project, is exactly this kind of guarantees than keeps the systems operating properly for many years, and at the same time, they make life easier to those who one day have to correct and/or develop any of these processes.
Quando configuramos um projecto deste tipo, é exactamente este tipo de garantias que nos mantêm os sistemas a funcionar correctamente por muitos anos, ao mesmo tempo que facilitamos a vida a quem um dia tiver de corrigir e/ou evoluir algum destes processos.

Batch processing is very useful and time saving when you have to correct a number of photos taken with the same camera settings in similar circumstances.
O processamento em lote é muito útil e poupa tempo quando você tem de corrigir um grande número de fotos tomadas com as mesmas configurações de câmera em circunstâncias semelhantes.

So there are two types of meditation, two types, where one is the meditation where, we can call it the"antar mana"[inside view], that we meditate inside ourselves. To see for ourselves what's wrong with us, and how we have to correct, what we have to do about it.
Assim, há dois tipos de meditação, dois tipos, em que uma é a meditação onde- nós podemos chamá-la de"antarmana"- meditamos dentro de nós mesmos, para vermos por nós mesmos o que está errado conosco, e como nós temos de corrigir, o que temos de fazer a respeito disso.

Now, these chakras, if they are to be corrected, we have to correct them by taking out all the problems of these chakras into the elements from which they're coming.
Agora, estes chakras, se eles devem ser corrigidos, nós temos de corrigi-los retirando… todos os problemas desses chakras nos elementos… a partir dos quais eles estão surgindo.

As the Mother of My priest sons, I have to correct them all before the coming of My Son Jesus, because many will turn their backs on Me and all the churches of My Jesus, it will be very painful.
Eu como Mãe dos Meus filhos sacerdotes, tenho de corrigir a todos antes da vinda do Meu filho Jesus, pois muitos me irão voltar as costas e para todos as igrejas do Meu Jesus, irá ser muito penoso.

Not he has to correct Christ, but Christ corrects him.
Não que ele tem de corrigir Cristo, mas Cristo o corrige..

Erlo had to correct this point of view.
O Erlo teve de corrigir a moça nesse ponto de vista.