O Que é HAVE TO CORRESPOND em Português

• têm de corresponder
• têm de equivaler

Exemplos de uso de Have to correspond em Inglês e suas traduções para o Português

Desires have to correspond to your interests.
Os desejos têm de corresponder aos seus interesses.

Brightness, tone and a saturation of color have to correspond fir….
O brilho, o tom e uma saturação da cor têm de corresponder o abeto….

Thus berries have to correspond rather large size.
Ao mesmo tempo as bagas têm de corresponder o bastante grande tamanho.

Accessories which approach such type of a dress have to correspond to subject.
Os acessórios que aproximam tal tipo de um vestido têm de equivaler ao sujeito.

Gifts also have to correspond to fashion that to years.
Os presentes também têm de corresponder à moda isto a anos.

Therefore the design of an office, its style and filling have to correspond to your preferences.
Por isso, o desenho de um escritório, o seu estilo e recheio tem de corresponder às suas preferências.

Toys have to correspond to age, but they are necessary for the kid since the birth.
Os brinquedos têm de corresponder à idade, mas são necessários para a criança desde o nascimento.

Therefore threads for knitting have to correspond to purpose of a product.
Por isso, os fios da malharia têm de corresponder ao objetivo de um produto.

If there are children from the previous marriages, they at wedding ceremony will be in the center of general attention and therefore their festive attires have to correspond to the general wedding style also.
Se houver crianças dos matrimônios prévios, então durante a cerimônia de casamento estarão no centro da atenção geral e por isso os seus trajes festivos têm de corresponder ao estilo de casamento geral também.

The sizes of a rectangle have to correspond to the gift sizes. 2.
Os tamanhos de um retângulo têm de corresponder aos tamanhos de presente. 2.

When you already are an user registered in Mimdich, can Go in to the On-line City from the main page through the field of text, in which you will have to enter your"email" and"password" these data have to correspond with which used when you did your register.
Quando já é um usuário registrado em Mimdich, pode Entrar à Cidade On-line desde a página principal através do campo de texto, no que deverá introduzir teu"e-mail" e"Sua senha" estes dados se têm que corresponder com os que utilizou quando fez teu registro.

Your New Year's nails have to correspond completely to flowers which are loved by the Dragon.
Os pregos do seu Ano Novo têm de equivaler completamente a flores que se amam pelo Dragão.

Starting from the conjecture that the legal system is completable(blanks) and that there are not big differencies between the analogical enforcement of a rule taken out from the parlamentary legislation and from a jurisprudential rule, come the necessity to determine which basis the judicial decision that embraces such argument must have to correspond to that structure of the democratic state of law.
Partindo se do pressuposto de que o sistema jurídico é completável( lacunas), e de que não há grandes diferenças entre a aplicação analógica de uma regra extraída da legislação parlamentar e de uma regra jurisprudencial, segue se a necessidade de determinar quais os fundamentos que a decisão jurisdicional, que encampa tal argumento, deve ter para corresponder à estrutura do estado democrático de direito.

The sizes of a terrarium have to correspond to scope of feet of a spider.
Os tamanhos de um terrário têm de corresponder ao alcance de pernas de uma aranha.

Position: positions of employees have to correspond tariff qualification to the reference book and the all-Russian qualifier of positions of employees and professions of workers; usually positions in each division are brought in a hierarchical order in process of importance decrease; the position in the employment contract has to coincide with the staff list.
Posição: as posições de empregados têm de equivaler a qualificação tarifária ao livro de referência e o qualificador todo russo de posições de empregados e profissões de funcionários; normalmente as posições em cada divisão trazem-se em uma ordem hierárquica no processo da redução de importância; a posição no contrato de emprego tem de coincidir com a lista de pessoal.

But remember that the clothes of the child have to correspond to temperature on the street in the winter.
Mas lembra-se de que a roupa da criança tem de corresponder à temperatura na rua no inverno.

The conservation measures have to correspond to the ecological requirements of the natural habitat types in Annex I and of the species in Annex II present on the site.
As medidas de conservação têm de corresponder às exigências ecológicas dos tipos de habitats naturais constantes do anexo I e das espèces constantes do anexo II presentes no sítio.

However, sectors in vocational trainingdo not have to correspond precisely to sectors inthe economy.
No entanto, os sectores na formação profissional não têm de coincidir exactamente com os sectores económicos.

The objectives of the management plan for the site have to correspond to the ecological requirements of the natural habitats and species significantly present on it in order to ensure their favourable con servation status.
Os objectivos do plano de gestão para o sítio têm de corresponder às exigências ecológicas dos habi tats naturais e das espécies significativamente presentes no mesmo, a fim de assegurar o seu estado de conservação favorável.

If Europe means anything, this would be, in Koshaker's words, a legal tradition firmly based on the concept of the individual as citizen, as a focus of rights- rights which have to correspond with the guarantees which legislation establishes in order that they can be exercised since, otherwise, they would be no more than mere formal declarations devoid of content.
Se a Europa significa alguma coisa, seria, nas palavras de Koshaker, uma tradição jurídica que assenta no conceito de indivíduo enquanto cidadão, enquanto centro de direitos. Direitos que devem ter correspondência nas garantias que o ordenamento jurídico estabelece para o seu exercício, já que, a não ser assim, não passariam de meras declarações formais destituídas de conteúdo.

They actually vary and have to correspond to the current level of society's development.
São muito variados e têm de corresponder ao nível atual de desenvolvimento de cada sociedade.

In private institutions, these amounts have to correspond to amounts payable in comparable public-sector institutions.
No caso de estabelecimento de ensino privados, estes montantes devem corresponder àqueles que são pagos em instituições equivalentes do sector público.

Article 6(1) specifies that the necessary conservation measures have to correspond'to the ecological requirements of the natural habitat types of Annex I and the species in Annex II present on the sites.
Do artigo 6.° especifica que as medidas de conservação necessárias têm de corresponder às«exi gências ecológicas dos tipos de habitats naturais do anexo I e das espécies do anexo II presentes nos sí tios».

The distance has to correspond to the screen size.
A distância tem de corresponder ao tamanho de tela.

Also style surely has to correspond to your age.
Também o estilo seguramente tem de corresponder à sua idade.

Width and length of a coat hanger has to correspond to clothes.
A largura e o comprimento de um cabide de casaco têm de corresponder à roupa.

The model of a lodge has to correspond to age of the child.
O modelo de um alojamento tem de corresponder à idade da criança.

The ware has to correspond to the size of root system of a cactus.
O artigo tem de corresponder ao tamanho do sistema de raiz de um cacto.

The quantity of packages with eggs has to correspond to number of participants.
O número de pacotes de ovos tem de corresponder ao número de participantes.

The make-up has to correspond to completely thought-over image;
A maquilagem tem de corresponder completamente ao pensamento- sobre a imagem;