Exemplos de uso de Have to do with me em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
What's that have to do with me?
E o que tenho eu com isso?That's really interesting, but what does that have to do with me?
Isso é muito interessante, mas o que tem a ver comigo?What's that have to do with me?
O que isso tem a ver comigo?What does that sick-ass story have to do with me?
O que esse tarado têm a ver comigo?What's that have to do with me?
O que tem isso haver comigo?
As pessoas também se traduzem
What does running for senator have to do with me?
O que é que concorrer What these have to do with me?
O que é que isso tem a ver comigo?Well, I appreciate that, but what does that have to do with me?
Bem, agradeço-lhe. O que é que isso tem a ver comigo?And what does that have to do with me going home tonight?
E o que é que isso tem a ver com eu ir para casa hoje?That's terrible, but what does that have to do with me?
Isso é horrível, mas o que é que isso tem a ver comigo?What does that have to do with me?
Que tenho eu com isso?That's celetroph prophecy,What does that have to do with me?
É a profecia do celetrópode,o que é que isso tem haver comigo?Even those that have to do with me.
Até aqueles que têm a ver comigo.What the hell does that have to do with me?
Que raios isso tem a ver comigo?What does that have to do with me?
E isso, o que tem a ver comigo?What on earth does this have to do with me?
Que diabos isso tem a ver comigo?What does that have to do with me?
O What does Eddie Pearlgreen have to do with me?
O que é que esse gajo tem a ver comigo?What's your plan have to do with me?
O que é que o seu plano tem a ver comigo?What does that have to do with me?
And what does that have to do with me?
E o que é que eu tenho a ver com isso?What does"love's eyes" have to do with me?
O que é que os olhos apaixonados têm a ver comigo?Okay, what does that have to do with me and halsey?
Está bem, E que tem isso a ver connosco?What does that have to do with me?
O But what does that have to do with me?
Mas o 
