O Que é HAVE TO SATISFY em Português

• tem que satisfazer
• devem satisfazer
• têm de cumprir

Exemplos de uso de Have to satisfy em Inglês e suas traduções para o Português

I have to satisfy nine!
Eu tenho que satisfazer nove!

Senses, with senses you have to satisfy.
Sentidos, com os sentidos você tem que satisfazer.

We just have to satisfy one of these two.
Nós apenas temos que satisfaçam um dos dois.

Uh, excuse me? He's marrying next month, and he will have to satisfy the bride.
Ele vai casar-se no próximo mês, e vai ter que satisfazer a noiva.

You have to satisfy the body, mind, and intellect above all.
Você tem que satisfazer o corpo, mente e o intelecto acima de tudo.

All imports from Canada have to satisfy EU rules and regulations.
Todas as importações provenientes do Canadá devem cumprir as regras e os regulamentos da UE.

You have to satisfy the client\'s order expressed by the bubble above the client.
Você tem que satisfazer a ordem do cliente's expressas pela bolha acima do cliente.

Practically all electric systems have to satisfy the daily and seasonal demands variation.
Praticamente, todos os sistemas elétricos têm que atender às variações das demandas diária e sazonal.

Well, we could actually substitute one of these pairs of points in for y and x, and that makes sense, because these points have to satisfy this equation.
Bem, nós realmente poderia substituir um desses pares pontos para y e x e que faz sentido, porque Estes pontos têm de cumprir esta equação.

And you have to satisfy us first that your English is good enough.
E vocês têm que nos satisfazer primeiro e mostrar-nos que o vosso Inglês é bom o suficiente.

We understand that to please God we have to satisfy God with our perfection.
Nós entendemos que para ser agradáveis a Deus nós temos que satisfazer a Deus com nossa perfeição.

VIP account holders may have to satisfy minimum lot traded and/or minimum capital balance conditions on a regular basis in order to keep their VIP status.
Correntistas VIP podem ter para satisfazer lote mínimo negociado e/ equilíbrio ou de capital mínimo condições em uma base regular, a fim de manter seu status VIP.

Due to safety reasons, staircases and escape routes have to satisfy fire-safety requirements.
Por razões de segurança, escadarias e rotas de fuga precisam cumprir certos requisitos de proteção contra incêndio.

To be in a state, you have to satisfy a transition condition and then a stay condition.
Para estar em um estado, você tem que satisfazer uma condição da transição e então uma condição da estada.

Which criteria do non-dairy milk drinks, vegetarian meats and cultured meats have to satisfy before they are accepted by consumers?
Quais são os critérios que os produtos não-lácteos, as carnes vegetarianas e carne de cultura têm de satisfazer antes de serem aceites pelos consumidores?

The grounds inhabited by him have to satisfy fodder inquiries of a small animal and provide rather reliable protection.
As terras habitadas por ele têm de satisfazer interrogações de forragem de um pequeno animal e fornecer a proteção bastante fiável.

Political parties and foundations that wish to become European entities by registering at European level have to satisfy a range of conditions.
Os partidos políticos e fundações que pretendam tornar-se entidades europeias através do registo a nível europeu devem preencher um conjunto de condições.

I may be too hungry right now and may have to satisfy them on my own in your absence,” she replies batting her eyelashes innocently.
Posso estar com muita fome agora e ter de satisfazê-lo por mim mesma em sua ausência,” ela responde batendo os cílios inocentemente.

Typically,"A" is some subset of the Euclidean space R"n", often specified by a set of"constraints", equalities or inequalities that the members of"A" have to satisfy.
Normalmente,"A" é algum subconjunto do espaço euclidiano R"n", muitas vezes especificado por um conjunto de"restrições", igualdades ou desigualdades que os membros de"A" devem satisfazer.

Member States have to satisfy adequately and swiftly the most immediate needs of asylum seekers for housing, supplies and services.
Os Estados-Membros têm de satisfazer, de forma rápida e adequada, as necessidades mais imediatas dos requerentes de asilo em termos de alojamento, abastecimento e certos serviços.

To achieve a Master of Science in"Production Systems Engineering" students have to satisfy certain requirements by taking compulsory courses and elective courses.
Estrutura do programa Para conseguir um mestrado em"Engenharia de Sistemas de Produção", os alunos têm que satisfazer certos requisitos, fazendo cursos obrigatórios e disciplinas eletivas.

Currently, you will still have to satisfy with the shitty Nigerian leftover traffic from Google and the crumbles from my Hall of Fame, but keep up the good work and you will be on the main site in no time!
Atualmente, vão ter que se satisfazer com o tráfego de sobras nigeriano do Google e as migalhas do meu Hall of Fame, mas continuem a fazer um bom trabalho e não tarda irão constar no site principal em pouco tempo!

Multi Sports pitches are extremely practical for boroughs, schools, hotels, universities and health centres, which have to satisfy as many users as possible in a flexible and hassle-free manner.
Arremessos de vários esportes são extremamente prático para boroughs, escolas, hotéis, universidades e centros de saúde, which have to satisfy as many users as possible in a flexible and hassle-free manner.

In all cases, radio devices still have to satisfy the requirements of electromagnetic compatibility and safety, and manufacturers can apply standards from the EMC directive 2014/30/EU and the LVD 2014/35/EU.
Em todos os casos, dispositivos de rádio ainda tem que satisfazer os requisitos de compatibilidade e segurança eletromagnética, e os fabricantes podem aplicar normas da directiva EMC 2014/30/ UE e do LVD 2014/35/ UE.

When you want to run promotions and offers for different products and have to satisfy different conditions, trust Dynamic Pricing and Discounts plugin to accomplish the mission.
Quando você deseja executar promoções e ofertas de produtos diferentes e têm de satisfazer condições diferentes, confiar a precificação dinâmica e Descontos plug-in para cumprir a missão.

The project will additionally investigate the requirements that platooning drivers have to satisfy as well as the general impact of this new technology on the truck as a workplace, now and in future.
Adicionalmente, o projecto vai investigar os requisitos que os motoristas de platooning têm de cumprir, bem como o impacto geral desta nova tecnologia no camião como local de trabalho, agora e no futuro.

Communication on Public Procurement rules for Refugee Support Measures: Member States have to satisfy adequately and speedily the most immediate needs of asylum seekers for housing, supplies and services.
Comunicação sobre as normas de contratos públicos aplicáveis às medidas de apoio aos refugiados: os Estados-Membros devem satisfazer de forma adequada e célere as necessidades mais imediatas dos requerentes de asilo em matéria de alojamento, bens e serviços.

In this case, each t∈ T has to satisfy Ar(V(t)) dt.
Nesse caso, cadat∈ T tem que satisfazer Ar(V(t)) dt.

It has to satisfy both of these conditions.
Ele tem que satisfazer duas condições.

It has to satisfy not only functional, but also psychological and aesthetic criteria.
Ele tem que satisfazer não apenas o critério funcional, mas também o psicológico e estético.