O Que é HAVING PROVIDED em Português

• tendo fornecido
• ter prestado
• provera
• ter proporcionado
• ter dado
• ter disponibilizado
• ter fornecido
• ter propiciado

Exemplos de uso de Having provided em Inglês e suas traduções para o Português

He denied having provided such information.
Negou ter prestado tal informação.

For this purpose it is necessary to connect the damaged wires, having provided thus reliable contact.
Com esta finalidade é necessário unir os arames danificados, tendo fornecido o contato ao mesmo tempo fiável.

God having provided(foreseen) some better thing concerning us.
Deus providenciou(previu) algo melhor a nosso respeito.

We apologize to the Free Software communities all over Latin America for not having provided our support.
Pedimos desculpas às comunidades de Software Livre em toda a América Latina por não termos prestado nosso apoio.

Thank God for having provided the Godllywood Girls group to help me with my spiritual growth.
Agradeço a Deus por ter proporcionado o grupo Girls para ajudar no meu crescimento espiritual.

Garnyer made revolution in means for autosuntan, having provided pleasant and convenient drawing on skin.
Garnyer fez a revolução em meios do autobronzeado do sol, tendo fornecido a atração agradável e conveniente de pele.

God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Visto que Deus provera alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles, sem nos, não fossem aperfeic.

For such carrot it is necessary to make a pattern in the form of a triangle, having provided tucks for assembly.
Para tal cenoura é necessário fazer um modelo na forma de um triângulo, tendo fornecido pregas para a reunião.

God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Visto que Deus provera alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados.

I wish to convey my deep appreciation to Ken MacDonald for having provided me this once-in-a-lifetime opportunity.
Desejo transmitir meu profundo agradecimento a Ken MacDonald por me ter fornecido essa oportunidade única na vida.

Having provided first aid, it is not easy to alleviate the condition of the patient, but also save his life.
Tendo prestado primeiros socorros, não é fácil aliviar a condição do paciente, mas também salvar sua vida.

Support to action was given by the Mary Kay and L'Oreal Professionnel companies, having provided creation of images of models.
O suporte à ação deu-se pelas companhias de L'Oreal Professionnel e Mary Kay, tendo fornecido a criação de imagens de modelos.

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
Visto que Deus provera alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados.

We thank Dr. João Belczak Neto and Dr. Cleusa Ema Quilici Belczak for having provided us with the goniometer used in this study.
Agradecemos ao Dr. João Belczak Neto e à Dra. Cleusa Ema Quilici Belczak por fornecerem o goniômetro utilizado neste trabalho.

However, they revealed having provided to the residents an employment, even if incipient, of psychic connection.
No entanto, revelaram ter propiciado aos residentes um trabalho, mesmo que incipiente, de ligação psíquica.

Give to eyelashes volume, thus having protected them from negative factors of environment and having provided gentle care for sensitive eyes.
Dê ao volume de pestanas, ao mesmo tempo tendo-os protegido de fatores negativos do ambiente e tendo fornecido cuidado doce de olhos sensitivos.

In addition, having provided the data voluntarily legitimises the processing of this data for the aforementioned purposes.
Além disso, ter proporcionado os dados voluntariamente legitima o seu processamento para as finalidades que foram informadas.

Support ferrets usually in spacious cages or directly indoors, having provided to an animal the fenced-off corner, for example.
Apoie furões normalmente em jaulas espaçosas ou diretamente em casa, tendo fornecido a um animal o cercado- da esquina, por exemplo.

Having provided help to the community for nearly 20 years, the Center is empowering a second generation to increase their literacy and love of education.
Tendo fornecido ajuda à comunidade durante quase 20 anos, o Centro está a fortalecer uma segunda geração para aumentar o seu nível de literacia e gosto pela educação.

Currently, TMN leads the e. escola offer in Portugal, having provided over 210,000 PCs since the beginning of the program.
Actualmente, a TMN lidera a oferta e. escola em Portugal, tendo disponibilizado mais de 210 mil computadores desde que iniciou o programa.

He considers Brazil's 13-year participation in Haiti as having been fundamental to strengthening international relations and having provided an important service.
Ele avalia os 13 anos da participação do Brasil no Haiti como fundamental para estreitar as relações internacionais e prestar um importante serviço.

We must also remember that the parties, having provided assurances that the agreement would not be renewed, in actual fact continued to apply it in secret.
Cumpre também recordar que as partes, depois de terem dado a garantia por escrito de que o acordo não seria renovado, na realidade continuaram a aplicá-lo em segredo.

Some criticisms also were made, but most of them considered it satisfactory, mainly in the sense of having provided the necessary theoretical-scientific foundation.
Há também algumas críticas, mas grande parte considerou satisfatória, especialmente no sentido de ter propiciado um embasamento técnico-científico.

Having provided similar services for the 2012 municipal elections, this is the second consecutive Brazilian election in which Smartmatic has been involved.
Tendo prestados serviços semelhantes para as eleições municipais de 2012, esta é a segunda eleição brasileira consecutiva em que a Smartmatic estava envolvida.

However, it interrupted the uranium export when the Iran-Iraq War intensified, having provided Iraq with less than a quarter of the quantity agreed.
No entanto, a exportação de urânio foi interrompida quando a Guerra Irã-Iraque se intensificou, antes que o Brasil fornecesse um quarto da quantidade prevista.

After having provided consultancy in business strategy and brand building for different companies, Sandra has created its own network on the French market.
Após prestar consultoria de estratégia comercial e construção de marcas para diferentes empresas, Sandra criou sua própria rede de relações no mercado francês.

In addition, I must congratulate the European Parliament, Madam President, on having provided EUR 1 million for all our victim support programmes.
Além disso, Senhora Presidente, devo felicitar o Parlamento Europeu, por ter disponibilizado 1 milhão de euros para todos os nossos programas de apoio às vítimas.

We are renowned in the music industry, having provided on demand charter services for most of the best known bands and solo artists for“one-off” shows, festivals or extended world tours.
Somos reconhecidos na indústria da música, pois fornecemos serviços de afretamento aéreo para a maioria das bandas famosas e artistas, festivais e turnês mundiais.

Well, and time it is interesting to people how independently to carry out this procedure, we decided to facilitate them cares, having provided the detailed instruction.
Bem, e tempo é interessante para pessoas como independentemente executar este procedimento, decidimos facilitá-los cuidados, tendo fornecido a instrução detalhada.

These all died in faith, not having received the promises; God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Todos estes morreram na fé. Não alcançaram as promessas. Deus havia provido coisa superior a nosso respeito, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados.