O Que é HAVING TO BUY em Português

• ter que comprar
• precisar comprar
• ter que comprá
• tendo que comprar
• ter de adquirir

Exemplos de uso de Having to buy em Inglês e suas traduções para o Português

I'm about sick of always having to buy new clothes.
Estou a ficar farto de ter de comprar roupa nova.

Not as much as having to buy Judith's parents a retirement condo in Boca Raton.
Não tanto como ter de comprar aos pais da Judith uma casa em Boca Raton.

He wanted to sell buffaloes, without having to buy them first.
Ele quis vender búfalos sem ter que comprá-los antes.

Try them all without having to buy a pig in a poke for type 50 is an excellent idea.
Experimente todas elas sem ter que comprar um porco em um puxão para o tipo 50 é uma excelente idea.

That's not just the total cost of ownership of having to buy over and over;
Isso não é só o custo total de propriedade de ter que comprar repetidamente;

This helps you avoid having to buy folding boxes of various sizes, thereby reducing your costs.
Isto ajuda-o a evitar ter de comprar caixas de vários tamanhos, reduzindo os seus custos.

Want to navigate the solar system without having to buy a spacecraft?
Quer navegar pelo sistema solar sem ter de comprar aquela espaçonave cara?

All without the hassle of having to buy inventory, pack, or ship the product to the customer.
Tudo isso sem o aborrecimento de ter que comprar o inventário, pacote, ou enviar o produto para o cliente.

Seems to be a real fun game and you can have fun without having to buy a ton of stuff.
Parece ser um jogo divertido e você pode se divertir sem ter que comprar uma tonelada de coisas.

Having to buy a load of separate gear for your guitar when you're starting out is an annoying hassle.
Ter que comprar um monte de equipamento separado para sua guitarra, quando você está começando é uma trabalheira irritante.

I never believe them about not having to buy any magazines to qualify.
Nunca acreditei que não era preciso comprar revistas para me qualificar.

Many license types allow you to use the same image in several works without having to buy it again.
Muitos tipos de licença permitem usar a mesma imagem em diversos trabalhos sem ter que comprá-la novamente.

This is still much cheaper than having to buy two different machines.
Ainda assim é muito mais barato do que ter que comprar duas máquinas diferentes.

Remember having to buy or download a new application just so you could open an attachment that you needed for work?
De quando teve de comprar ou descarregar uma nova aplicação apenas para poder abrir o anexo que necessitava para trabalhar?

He can add a hundred slots at a time without having to buy a wholeextra frame.
Ele pode adicionar cem slots de uma só vez sem ter de comprar um pacoteextra completo.

This saves users from having to buy adapters or converters and greatly streamlines the connectivity process.
Isto poupa os usuários de ter que comprar adaptadores ou conversores e simplifica consideravelmente o processo de conectividade.

This means that you can save some money by not having to buy another backup program.
Isso significa que você pode economizar dinheiro ao não precisar comprar outro programa de backup.

Instead of having to buy a landing page tool or find a good podcasting platform, you can use the content tools provided.
Em vez de ter que comprar uma ferramenta de landing page ou encontrar uma plataforma boa para podcasts, você pode usar aferramenta de conteúdo fornecida.

From now on, the only place you will be watching movies without having to buy a ticket is jail.
Apartir de hoje, o único sitio em que tu irás ver filmes sem ter que comprar um binhete é na prisão.

And for Gustavo, he even enjoys having to buy food and cook when he is training or competing away from home.
E no caso de Gustavo até é um prazer a parte de ter que ir às compras e cozinhar, quando está a treinar ou a competir fora de casa.

With a Eurail Pass, you can explore up to 28 countries, without having to buy point-to-point tickets.
Com um Eurail Pass, você pode conhecer até 28 países sem precisar comprar passagens ponto a ponto.

Try the pan to avoid having to buy lots of paints separately, and having the convenience of all the paint in one place.
Tente comprar um conjunto para não ter que comprar muitos tubos de tinta separadamente e você terá também a conveniência de ter todas as tintas no mesmo lugar.

You have an audience with a Titan of Industry without having to buy the $15-a-plate dinner ticket.
Tens uma audiência com um titã da indústria sem teres de pagar o jantar a 15 dólares por pessoa.

With this utility you can use the thousands of free desktop themes available on both Windows 95 and NT 4.0 systems without having to buy Plus.
Com este utilitário você pode usar os milhares de temas desktop livres disponíveis no Windows 95 e NT 4.0 sistemas sem ter que comprar Plus.

And sells it with boxes would mean having to buy elo less a couple of boxes for the RX-A830.
E vende-lo com caixas significaria ter que comprar elo menos um par de caixas para o RX-A830.

He and'never regret, except when… I was eating a ham sandwich so thought of having to buy the mustard.
Nunca se importou, a não ser que me visse a comer uma sandes de fiambre para a qual pensava ter comprado a mostarda.

Business of of a great company, without investment, risks, having to buy nothing, without deliveries, gratuitous qualification, weekly and biweekly checks.
Para uma grande empresa, sem investimento, sem risco, sem ter que comprar nada, não entrega, treinamento livre, cheques semanais e quinzenais.

After installing Windows 10, you can use it for an unlimited period without having to buy a product license.
Depois de instalar o Windows 10, você pode usá-lo por um período ilimitado sem precisar comprar uma licença de produto.

There is a way to open ANY file1 on your computer- without constantly having to buy expensive and complicated programs many costing $500 or more.
Existe uma maneira de abrir QUALQUER ficheiro1 no seu computador- sem constantemente ter que comprar programas caros e complicadosmuitos dos quais custam 500 € ou mais.

After the first download, if you delete or otherwise lose a downloaded game, you may download it again without having to buy it again.
Após o primeiro download, se você excluir ou perder um jogo baixado, é possível baixá-lo outra vez sem ter que comprá-lo.