O Que é HE DEVOURED em Português

• devorou
• devorava

Exemplos de uso de He devoured em Inglês e suas traduções para o Português

He devoured them.
Ele devorou-os.

He did not read the daily papers- he devoured every line.
Lia os jornais diários, devorava cada linha.

He devoured her with his eyes.
Devorou-a com os olhos….

He is not ashamed to admit that he devoured it in a sitting.
Ele não se envergonha de admitir que o"devorou" em uma sentada.

He devoured it all in three hours.
Acabou com ela em 3 horas.

Led by Kronos… a force so evil, he devoured his own children.
Liderados por Cronos, um ser tão maligno que devorava os próprios filhos.

She brought up one of her cubs: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
Assim criou um dos seus cachorrinhos, o qual, fazendo-se leão novo, aprendeu a apanhar a presa; e devorou homens.

Within a few days he devoured the meat is equal to its own weight.
Dentro de alguns dias, ele devorou a carne é igual ao seu próprio peso.

He went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
E este, rondando no meio dos leões, veio a ser leão novo, e aprendeu a apanhar a presa; e devorou homens.

Two types of prosciutto, all the vegetables. He devoured the fruit… and even had a small dessert.
Dois tipos de presunto, os legumes quase todos, devorou a fruta… e ainda comeu uma pequena sobremesa.

He devoured fashionable books, magazines and music; fittingly, he claims the first album he ever bought was Elton's 1974 Caribou.
Devorava livros de moda, revistas e música, apropriadamente, ele afirma que o primeiro álbum que comprei foi de 1974 Elton Caribou.

For fear of losing his ability to read, he devoured any available book available and trained his memory.
Por medo de perder a capacidade de ler, devorou qualquer livro disponível, a fim de praticar sua capacidade de memorização.

He devoured the work of Emílio Salgari, Alexandre Herculano, Eça de Queiroz, Camilo Castelo Branco and Arnaldo Gama"a writer who nobody reads any more.
Devorou a obra de Emílio Salgari, Alexandre Herculano, Eça de Queiroz, Camilo Castelo Branco e Arnaldo Gama"um escritor que já ninguém lê.

Although he sired the gods Demeter, Hestia, Hera, Hades and Poseidon by Rhea, he devoured them all as soon as they were born to prevent the prophecy.
Com sua irmã Reia, procriou os primeiros deuses olímpicos(Héstia, Deméter, Hera, Hades, Posidão e Zeus), mas logo os devorou enquanto nasciam, pelo medo de que um deles o destronasse.

The narrator says:"He devoured books of every kind, feeding indiscriminately on religious works, history and literature, philosophy and physics.
O narrador diz:"Devorava livros de qualquer espécie, alimentando-se indiscriminadamente de obras sobre religião, história e literatura, filosofia e física.

Where the person gets the fish on the fire with dry boil the fish, he devoured, have not tasted the meat and fish, suddenly, even the fish soup with which he ate, soon, he starved to death in the empty side.
Onde a pessoa pega o peixe no fogo com fervura seca do peixe, ele devorou, não provou a carne e o peixe, de repente, mesmo a sopa de peixe com que ele comeu, logo morreu de fome no lado vazio.

Or to take the case of Trotsky himself, all one has to do is read the chapter of his autobiography entitled"Books and Early Conflicts," in which he describes how as a child he devoured works by Pushkin, Nekrasov, Dickens and Tolstoy; the powerful impression produced by his first trip to the theater; and the enormous impact of the visits paid to his home by a family friend who was known in the south of Russia as an authority on Shakespeare.
Ou, para pegar o caso de Trotski, só é preciso ler o capítulo de sua autobiografia intitulado" Livros e primeiros conflitos", no qual ele descreve como, já criança, ele devorava obras de Pushkin, Nekrasov, Dickens e Tolstoi; a poderosa impressão causada por sua primeira viagem ao teatro; e o impacto enorme da visitas feitas à sua casa por uma família amiga que era conhecida no sul da Rússia como uma autoridade em Shakespeare.

He devours her.
Ele devora-a.

He devours his victims.
Ele devora as suas vítimas.

Instead of coffee, he devours a pan of minestrone for breakfast!
Em vez de café, ele devora um painelão de sopa ao pequeno almoço!

He devours his own and no one does anything to stop him.
Ele devora o seu povo e ninguém faz nada para o deter.

I heard that when Daggermouth eats you, he devours your guts first.
Ouvi que quando o Boca de Punhal come gente, devora primeiro as tripas.

For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.
Pois se alguém vos escraviza, se alguém vos devora, se alguém vos defrauda, se alguém se ensoberbece, se alguém vos fere no rosto, vós o suportais.

The narrator also refracts what he devours"I would like to have been remorseful, but I am not.
O que ele devora, ele também refrata eu queria ter remorso, por isso não tenho.

Sauron's immortality only lasts while he devours human flesh, as he suffers from an insatiable appetite.
A imortalidade de Sauron só dura enquanto ele estiver comendo carne humana, já que a sua fome é insaciável.

Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.
Benjamim é um lobo predador; pela manhã devora a presa e à tarde divide o despojo.

When he comes, he devours entire regions, burns villages by the hundreds… swallows fortresses whole, before returning to his lair, leaving only ashes behind.
Ao chegar, devora regiões inteiras, queima cidades às centenas… engole fortalezas inteiras, antes de retornar ao seu covil, deixando para trás apenas cinzas.

What people hear with their ears are sounds that Satan makes when he devours people's souls.
O que as pessoas ouvem com seus ouvidos são sons que Satanás faz quando ele destrói as almas das pessoas.

If in fact today the lion tears the kid and if he devours, It is because Adam and Eve were altered and subverted his sin with the perfect nature created by God, leaving us inherited a sinful nature from their sin 18.
Se, de fato, hoje o leão lágrimas o garoto e se ele devora, É porque Adão e Eva foram alteradas e subverteu seu pecado com a natureza perfeito criado por Deus, deixando-nos herdou uma natureza pecaminosa dos seus pecados 18.

He just devoured my entire Buddy Holly collection!
Ele devorou a minha colecção do"Buddy Holly!