O Que é HE DEVOTES em Português

• dedica

Exemplos de uso de He devotes em Inglês e suas traduções para o Português

He devotes himself to you 100o/.
É dedicado de ti a 100.

Aleks is an architect, but he devotes most of his time to work as a craftsman.
Aleks é arquiteto, mas dedica a maior parte do seu tempo para o trabalho de artesão.

He devotes too much time to this project and doesn't have time for anything else….
Ele dedica tanto tempo para esse projeto que não lhe sobra tempo para mais nada…”.

Together with a family he moves to Zelena Gura where he devotes himself only to art.
Em conjunto com uma família move-se para Zelena Gura onde se dedica só à arte.

Right now he devotes himself entirely to art work.
Desde então devotou-se inteiramente a arte.

I always remember an article written by Father Giovanni Cavalcoli a few years ago, in which he devotes stern words to the worst pride.
Lembro-me sempre um artigo escrito pelo padre Giovanni Cavalcoli Há alguns anos., no qual ele dedica palavras duras para o pior orgulho.

Finally he devotes eight and a half pages to the memory of his grandfather.
Dedica finalmente oito páginas e meia à memória de seu avô.

The Bishop's love of the Holy Eucharist is also expressed when in the course of the day he devotes a fair part of his time to adoration before the tabernacle.
O amor do Bispo pela sagrada Eucaristia manifesta-se também quando, durante o dia, dedica uma parte razoavelmente longa do próprio tempo à adoração diante do Sacrário.

The time that he devotes to his work… He really takes pride.
O tempo que ele dedica ao seu trabalho… ele realmente orgulha-se dele.

As the public information officer for ESO's Very Large Telescope and European Extremely Large Telescope, he devotes himself to both science communication and research.
Como relações públicas dos telescópios do ESO Very Large Telescope e European Extremely Large Telescope, dedica-se, ao mesmo tempo, à comunicação e investigação científicas.

That's why he devotes 15+ hours to writing a new post designed for search engine success.
É por isso que ele dedica mais de 15 horas para escrever um post.

If Sir Leon Brittan gave to these matters just 1% of the inventiveness and creativity he devotes to economic and commercial matters, I am sure that he would get results.
Se o comissário Leon Brittan dedicasse 1 % da inventividade e da criatividade que utiliza para os aspectos económicos e comerciais destas questões, estou certo de que obteria resultados.

In turn, he devotes all of his time, energy and affection into the rabbits.
Lá, junto aos mais carentes, ela dedicou seu tempo, sua afeição e todo seu amor.

The problem of understanding Socrates as a philosopher is shown in the following: In Xenophon's Symposium, Socrates is reported as saying he devotes himself only to what he regards as the most important art or occupation.
Na obra de Xenofonte, Sócrates aparece declarando que se dedicava àquilo que ele considerava a arte ou ocupação mais importante: maiêutica.

He devotes his entire day, every minute of his day, rigorously, to this case and nothing but.
Ele dedica todo o seu dia, cada minuto do seu dia, rigorosamente, a este caso e nada mais.

Taken by memories of the recent events, he devotes most of the book to this encounter between a Western man and savages.
Tomado pelas memórias dos eventos recentes, dedica a maior parte desse livro a esse encontro entre homem ocidental e homem selvagem.

He devotes himself to an intense spiritual life, expressed in assiduous and fervent prayer, and attains a true form of mystical union with the Lord.
Entrega-se a uma vida espiritual intensa que se traduz em oração assídua e fervorosa, chegando a uma verdadeira forma de união mística com o Senhor.

For the flock he is a shepherd, not an inspector, and he devotes himself to the mission not fifty or sixty percent, but with all he has.
É um pastor, não um inspetor do rebanho; e dedica-se à missão, não a cinquenta ou sessenta por cento, mas com todo o seu ser.

Here he devotes about three pages to external evidence(128-31), but does not mention any individual manuscripts.
Aqui ele devota cerca de três páginas à evidência externa(128-31), mas não menciona nenhum manuscrito individual.

Colm Feore as Giuliano della Rovere: A powerful cardinal in the church, after losing the papal election to Rodrigo Borgia, he devotes himself to deposing the new pope, whom he sees as lewd and blasphemous.
Colm Feore como Giuliano della Rovere: Um poderoso cardeal da Igreja Católica Romana, após perder o conclave para Rodrigo Bórgia, dedica sua influência a depor o novo Papa, a quem ele considera lascivo e blasfemo.

From that point on, he devotes himself exclusively to painting, and after twenty years of poverty dies alone.
Daí em diante, ele dedica-se exclusivamente à pintura, e depois de vinte anos de pobreza, morre sozinho.

I greet in particular Cardinal Achille Silvestrini, President of the"Fondazione Sacra Famiglia di Nazareth"; I am grateful to him for his presentation of this educational and ecclesial institution to which he devotes so much thought and love.
Saúdo de modo particular o Cardeal Achille Silvestrini, Presidente da"Fundação Sagrada Família de Nazaré", e estou-lhe reconhecido pelas palavras com que me apresentou esta obra educativa e eclesial, à qual dedica tanta compreensão e amor.

From 1978 on, he devotes himself in parallel to the development and manufacturing of sound reinforcement equipment.
De 1978 em diante dedica-se em paralelo ao desenvolvimento e fabrico de equipamento de reforço electroacústico.

However, as soon as he realizes he is running out of time, he devotes his life to working in the lab and concluding Nemur and Strauss' experiment, calling it the"Algernon-Gordon Effect.
No entanto, assim que ele percebe que está ficando sem tempo, dedica sua vida a trabalhar no laboratório e conclui a experiência de Nemur e Strauss, chamando-o de"Efeito Algernon-Gordon.

He devotes himself to the study of ghe'ez, the liturgical language essential to understand the sacred texts of ancient Ethiopian theological tradition.
Dedicou-se integralmente ao estudo do ghe'ez, língua litúrgica indispensável para compreender textos sagrados da antiga tradição teológica etíope.

He's… he's very high-functioning, but he devotes more of his brainpower to his love of trains than he does to forming relationships with other people.
Ele é altamente funcional, mas, dedica a maior parte do seu poder cerebral ao seu amor pelos comboios, do que a criar relacionamentos com as pessoas.

He devotes his whole existence to this apostolate and with this purpose he looks for souls in the great world, great writers and men of science, with the conviction that his direct word will gain souls more easily that any other method, since he is helped by God.
A este apostolado dedica sua existência inteira e com esse fim busca as almas no grande mundo, os grandes escritores e os homens de ciência, convencido de que sua palavra direta ganhará as almas com mais facilidade do que com qualquer método, já que tem Deus em sua ajuda.

The life of the baby becomes more intense, he devotes all his free time to acquaintance with the outside world and to study himself, which contributes to the greater development of motor activity.
A vida do bebê se torna mais intensa, ele dedica todo o seu tempo livre ao conhecimento do mundo exterior e a estudar a si mesmo, o que contribui para o maior desenvolvimento da atividade motora.

In fact, he devotes a whole chapter to it, and from the way he presents it, there are indeed signs of more openness on this issue.
De facto, dedica-lhe todo um capítulo, e, pela forma como apresenta a questão, parece haver efectivamente sinais de maior abertura a esse respeito.

Finally, in book 3 he devotes himself to Persian astronomy, drawing especially from George Chrysokokkes, whose work he corrected in many places.
Finalmente, o terceiro livro é dedicado à astronomia persa, baseando-se principalmente na obra de Jorge Crisócoces, que ele corrigiu em muitos pontos.