O Que é HE TREMBLED em Português

• ele tremia
• ele tremeu

Exemplos de uso de He trembled em Inglês e suas traduções para o Português

He trembled for his power.
Ele tremeu por causa de Seu poder.

Luther knew that he was not safe anywhere, yet he trembled not.
Lutero sabia que não estava seguro em nenhum lugar, mas não temeu.

He trembled, he wept for sin.
Ele tremia, chorava pelo pecado.

And then threw his head forward on the seat before him; and it was plain that he trembled with great emotion.
Então jogou sua cabeça adiante, para o banco à sua frente, e estava claro que ele tremia muito emocionado.

He trembled and gathered his energy better.
Ele estremeceu e reuniu melhor sua força.

As the king read the prophecies of swift judgment upon those who should persist in rebellion, he trembled for the future.
Lendo o rei as profecias de apressado juízo sobre os que persistissem na rebelião, tremeu ante o futuro.

He trembled for the result of his ministry.
Ele estremecia pelo resultado de seu ministério.

As he penetrated the earth's psychosphere, he trembled with pain, and in his mind appeared memories of past crimes.
Na medida em que atravessava a psicosfera da Terra, ele tremia de dor e, em sua mente, as lembranças do passado delituoso se avivavam.

He trembled with exhaustion, his powers depleted.
Ele tremia de exaustão, com seus poderes exauridos.

The priest was an intermediary(medium) between the god and the people, and when"inspired" he entered a trance; he trembled when"possessed" and announced the message of his god in a strange voice.
O sacerdote era um intermediário(médium) entre o deus e o povo, e quando"inspirado" entrava em transe, tremia quando"possesso" e anunciava a mensagem do seu deus com uma voz estranha.

He trembled at the angel's message attesting the authority of the newborn King.
Tremeu, ante a mensagem dos anjos que atestava a autoridade do recém-nascido Rei.

Brought up among pots and pans, this chef from Paraíba tells how he took over the family restaurant in 1999 and how he trembled the first time he was called chef, saying"I only knew how to make half a dozen dishes and was so overwhelmed with the weight of the responsibility, that I doubled my efforts to be worthy of the title.
Criado entre tachos e panelas, o paraíbano conta como assumiu, em 1999, os comandos do restaurante da família e como tremeu da primeira vez que lhe chamaram chef:"Eu só sabia fazer meia dúzia de pratos e fiquei tão assustado com o peso da responsabilidade que me esforcei em dobro para justificar o título.

He trembled lest his teaching should reveal the impress of the human rather than the divine.
Ele tremia ao pensamento de que seus ensinos pudessem revelar mais o humano que o divino Atos dos Apostolos, 250.

Better impulses came to David, and he trembled as he thought what might have been the consequences of his rash purpose.
Melhores impulsos vieram a Davi, e ele tremeu ao pensar quais poderiam ser as conseqüências de seu intuito precipitado.

He trembled with terror in the Lord's presence petitioning him, crying out to him, pleading with him on behalf of Israel.
Tremia aterrorizado na presença do Senhor pedindo a Ele, clamando, pleiteando em favor de Israel.

As he slew the innocent victim, he trembled at the thought that his sin must shed the blood of the spotless Lamb of God.
Ao matar a inocente vítima, tremeu com o pensamento de que seu pecado deveria derramar o sangue do imaculado Cordeiro de Deus.

He trembled with pain, an easy kill, and he deserved to be killed for trespassing into Atarka territory.
Ele tremia de dor, era uma morte fácil, e ele merecia ser morto por invadir o território Atarka.

He appeared to be almost insane; and he trembled in such a manner that when he was seated, the furniture of the room was sensibly jarred by his trembling..
Ele parecia estar quase louco, e tremia de tal forma que quando se assentou, a mobília do quarto sentia seu tremer..

As he read, he trembled and turned pale, and at once determined to have nothing to do with putting Christ to death.
Ao lê-la, tremeu e ficou pálido, e logo resolveu nada ter que ver com tirar a vida de Cristo.

The entire time he trembled under the couch, and yet he knew very well that she would certainly have spared him gladly if it had only been possible to remain with the window closed in a room where Gregor lived.
O tempo todo ele tremeu debaixo do sofá, mas ele sabia muito bem que ela certamente tê-lo poupado de bom grado se tivesse apenas sido possível permanecer com a janela fechada em um quarto onde Gregor vivia.

Well, Frankie Lee, he trembled, He soon lost all controlOver ev'rything which he had madeWhile the mission bells did toll. He just stood there staringAt that big house as bright as any sun, With four and twenty windowsAnd a woman's face in ev'ry one.
Bem, Frankie Lee, ele tremeu, Ele logo perdeu todo o controle Sobre tudo o que tinha feito Enquanto os sinos da missão tocavam Ele apenas ficou olhando Para a grande casa tão brilhante quanto o sol, Com vinte e quatro janelas E o rosto de uma mulher em cada um.

He trembles to think someone might have observed him.
Ele treme só de pensar que alguém o possa ter visto.

He trembles and is confounded before God.
Ele treme e fica confundido diante de Deus.

And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do?
E ele tremendo e atônito, disse: Senhor, que queres que eu faça?

He trembles the Land, moans the People.
Treme a Terra, geme o Povo.

And he trembling and astonished said, Lord, what will you have me to do?
E ele, tremendo e atónito, disse: Senhor, que queres que faça?

And he trembling and astonished said.
E ele, tremendo e atônito, disse.

He trembles at the word; for to him it is a living reality.
Ele treme por causa da Palavra divina; porque lhe é uma realidade viva.

He trembles more than thousands who call themselves Christians.
Ele treme mais do que milhares que dizem-se ser cristãos.

And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do?
E ele, tremendo e atónito, disse: Senhor, que queres que faça?