O Que é HE WILL TEACH YOU em Português

• ele vos ensinará

Exemplos de uso de He will teach you em Inglês e suas traduções para o Português

He will teach you.
Ele vai-te ensinar.

Become a friend of his, and he will teach you to resist evil.
Torne-se um amigo dele, e ele vai te ensinar a resistir ao mal.

He will teach you.
Ele vai ensinar-te.

It is the work of the Holy Spirit, who makes us recall history with the Risen Jesus as the key:'and He will teach you the way.
É obra do Espírito Santo, que faz recordar a história na óptica de Jesus ressuscitado:"e ele ensinar-vos-á o caminho"».

He will teach you!
Vai ensinar-te tudo!

Jesus explained the action of the Spirit to the disciples:“He will teach you things and bring to your remembrance all that I have said to you”.
E o próprio Jesus explicou aos discípulos a ação do Espírito:«Ensinar-vos-á e recordar-vos-á tudo aquilo que eu disse».

He will teach you the ways.
Ele vai lhe ensinar.

Be curious just adds to your specific knowledge and dońt hesiate in asking, not even for your boss, that he will teach you something.
Ser curioso só soma para os seus conhecimentos e não hesite de pedir, nem mesmo para o seu chefe, que ele te ensina alguma coisa.

He will teach you the ways.
Ele ensina-te como é.

Indeed,“The Spirit is what brings newness, moves situations forward, creates new spaces, brings the wisdom that Jesus promised:‘He will teach you'”.
Com efeito«o Espírito é o que faz a novidade, que move a situação para ir em frente, que cria novos espaços, que dá a sabedoria que Jesus prometeu:“Ele vos ensinará”.

He will teach you to love again.
Ele vai ensinar-te a amar de novo.

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your mind whatever I have said to you..
Mas o Peráclito, o Espírito Santo, que o Pai vai enviar-lhes em Meu nome, ele lhes ensinará todas as coisas e lhes recordará tudo o que eu lhes disse.

He will teach you everything you need to know.
Ele ensina-te o que é preciso.

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring to your memory all that I said to you..
Mas o Ajudador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito.

He will teach you all you got to know.
Ele ensina-te tudo o que tens de saber.

Jesus says:“the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you” Jn 14:26.
O próprio Jesus o diz:«O Paráclito, o Espírito Santo que o Pai enviará em meu nome, ele vos ensinará todas as coisas e vos recordará tudo o que vos tenho dito» Jo14, 26.

He will teach you to make a delicious Italian pizza.
Ele vai ensinar você a fazer uma deliciosa pizza italiana.

This memorial which produces and nourishes faith is the work of the Holy Spirit,"whom the Father will send in the name" of Christ:"He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you" Jn 14:26.
Esta memória que gera e alimenta a fé é obra do Espírito Santo"que o Pai enviará em nome" de Cristo:"Ele ensinar-vos-á todas as coisas e vos fará recordar tudo o que Eu vos disse" Jo 14, 26.

And he will teach you everything and remind you of all that I have said.
Ele ensinar-vos-á tudo e recordar-vos-á tudo o que vos disse"».

The doctrine of the apostles: it was to His apostles that the Lord Jesus promised,"the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you" John 14:26.
A doutrina dos apóstolos: foi aos Seus apóstolos que o Senhor Jesus prometeu:"o Conselheiro, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito" João 14:26.

Besides, he will teach you the real essence of Aham or I-consciousness.
Além disso, ele lhe ensinará a verdadeira essência de Aham ou consciência do Eu.

The Lord Jesus promised His disciples that"the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you"(John 14:26) and the apostles were supported by that promise.
O Senhor Jesus havia prometido aos Seus discípulos que“o Ajudador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito” e os apóstolos estavam se valendo dessa promessa.

He will teach you all wisdom game that will serve you well in the future.
Ele vai ensinar-lhe todo o jogo sabedoria que irá atendê-lo bem no futuro.

Now he says in that connection,"The anointing which you received abides in you and He will teach you about this matter; you will know by the anointing in you whether this is Christ or whether this is Antichrist, whether this is right or wrong; the anointing will teach you..
Agora ele diz nessa conexão,"A unção que vós recebestes habita em vós e Ele vos ensinará acerca deste assunto; você conhecerá pela unção em você se este é Cristo ou se este é Anticristo, se isto está certo ou errado; a unção ensinará você.

He will teach you everything you need to learn to become even more powerful.
Ele irá ensinar-te tudo o que precisas de aprender para te tornares ainda mais poderoso.

But the Saviour knew that at first men would not understand him, and he said:"You will not be able to bear at present the full light of my doctrine; but, when the Spirit of Truth shall manifest himself, he will teach you all truth, and he will cause you to understand the sense of what I have said unto you..
Mas o Salvador sabia que não seria compreendido a princípio, e disse: Não suportaríeis agora toda a luz de minha doutrina; mas, quando se manifestar o espírito de verdade, ele vos ensinará toda verdade e sugerirá o sentido do que eu vos disse.

He will teach you, among other things, the rules of the Torah and general facts about Jewish families.
Ele vai te ensinar, entre outras coisas, as regras da Torá e fatos gerais sobre as famílias judias.

Find the skilled and qualified instructor: he will teach you to everything that it is necessary to know and be able to derive pleasure from a kayting, but not to roll in hospital with changes.
Encontre o instrutor experimentado e qualificado: o ensinará a tudo que é necessário saber e ser capaz de conseguir o prazer da citação, mas não ter o hospital em grande quantidade com modificações.

He will teach you and remind you to live according to the moral values of life because the world is now in the brink of a moral decadence with an increase of immorality, corruption and injustice.
Ele ensinar-vos-á recordar-vos-á a viver de acordo com os valores morais da vida, porque o mundo está agora à beira da decadência moral, havendo um aumento da imoralidade, corrupção e injustiça.

Have a firm trust that He will teach you a right understanding, for all wisdom is of God, who freely gives to all who believe.
Tenha uma firme confiança que Ele lhe ensinará o entendimento certo, pois toda sabedoria é de Deus, que dá liberalmente a todo que crê.”.