O Que é HEAD CIRCUMFERENCE HC em Português

• perímetro cefálico PC

Exemplos de uso de Head circumference HC em Inglês e suas traduções para o Português

Head circumference HC 35 cm>50º.
Perímetro cefálico PC 35 cm> 50º.

Besides the interview, infants went through physical and anthropometric exams, weight, height, and head circumference HC measurements.
Além disso, eram realizados o exame físico e a antropometria dos bebês, com verificação do peso, estatura e perímetro cefálico PC.

Results concerning head circumference HC growth, are described in Table 4.
Os resultados referentes à evolução de crescimento do perímetro cefálico PC, estão descritos na Tabela 4.

For reporting purposes, suspected microcephaly cases were initially defined as live newborns with gestational age>= 37 weeks and head circumference HC.
Para fins de notificação, inicialmente, definiu-se, como caso suspeito de microcefalia, os nascidos vivos com 37 semanas ou mais de idade gestacional IG e perímetro cefálico PC.

Head circumference(HC) is a screening tool for the detection of microcephaly, independently of cause.
A medida do perímetro cefálico(PC) é uma ferramenta de triagem para a detecção de microcefalia independente de sua causa.

At birth the gestational age GA was 38 weeks, birth weight BW: 3,145g, head circumference HC- 32 cm and Apgar score at the first and fifth minute of 8 and 9, respectively.
Ao nascimento tinha idade gestacional IG de 38 semanas, peso ao nascer PN: 3145g, perímetro cefálico PC- 32 cm e APGAR no primeiro e quinto minuto de 8 e 9, respectivamente.

The method used by healthcare professionals to assess children's growth is based on anthropometric parameters, weight measurement and registration, height and head circumference HC.
O método para avaliação do crescimento infantil, utilizado pelos profissionais de saúde, vem se baseando em parâmetros antropométricos, pela aferição e registro periódico de peso, estatura e perímetro cefálico PC.

Microcephaly has been taken in consideration when a newborn is born with the head circumference HC below the curve pattern appropriate for the age and gender using reference tables.
Considera-se microcefalia quando um recém-nascido nasce com o perímetro cefálico PC abaixo do padrão das curvas apropriadas para idade e sexo usando-se tabelas de referência.

Using the same data from the previous study, we used the Bulk Research Calculator, available at http://www. ucalgary. ca/fenton/2013chart, to calculate the Z-scores for weight and head circumference HC, and observed the following results.
Utilizando os mesmos dados do estudo anterior, fizemos uso da Calculadora de Pesquisa em Massa, disponível em http://www. ucalgary. ca/fenton/2013chart, para calcular os escores z para peso e perímetro cefálico, e observamos os seguintes resultados.

For their analyses, IUGR and EUGR were defined by weight or head circumference HC z-scores< -2 for corrected GA at birth for IUGR and at hospital discharge for EUGR, and EUGR was used as the primary outcome variable.
Para suas análises, a RCIU e a RCEU foram definidas pelo peso ou perímetro cefálico PC, com escores z< -2 para a IG correlacionada no nascimento para a RCIU e na alta hospitalar para a RCEU, e a RCEU foi utilizada como a variável de resultado principal.

Confirmed case of microcephaly: Suspect case of microcephaly live birth at term gestational age between 37 and 42 weeks with head circumference HC smaller than 33 cm or live preterm birth gestational age.
Caso confirmado de microcefalia: caso suspeito de microcefalia nascido vivo a termo idade gestacional entre 37 e 42 semanas com perímetro cefálico PC menor ou igual a 33 cm ou suspeito de microcefalia nascido vivo pré-termo idade gestacional.

The variables collected from newborns were gestational age GA, head circumference HC, characteristics of the nasal philtrum, measurements of the palpebral fissure PF and of the largest width of the vermilion border of the upper lip VBUL, as well as the presence of structural defects not related to other causes.
As variáveis coletadas do RN foram: idade gestacional IG, perímetro cefálico PC, características do filtro nasal, medidas da fissura palpebral FP e da maior largura da borda vermelha do lábio superior BVLS e presença de defeitos estruturais não relacionados a outras causas.

At 40 weeks and 3 days of gestation, a cesarean delivery was performed, the newborn NB weighed 2.535g, 35 cm of head circumference HC, height 45,5 cm and APGAR index 7 and 9 for the first and fifth minutes, respectively.
Já com 40 semanas e 3 dias de gestação, foi realizado parto cesárea, o recém-nascido RN pesou 2.535g, perímetro cefálico PC medindo 35cm, estatura de 45,5cm e índice de APGAR 7 e 9 para o primeiro e quinto minutos, respectivamente.

CHR, in booklet format that has been reprinted since 2005, has spaces for recording information of the basic health care of children from gestation to 9 years old, complications, treatments and graphics to indicate the variation of weight-for-age, height, head circumference HC, and BMI.
A CSC, no formato de livreto que vem sendo reimpresso desde 2005, tem espaços para o registro das informações da atenção básica à saúde da criança da gestação aos nove anos, intercorrências, tratamentos e gráficos para assinalar a variação com a idade de peso, altura, perímetro cefálico PC e IMC.

Risk factors and phenotypic signs of genetic disorders were investigated, which are described in Table 1 and Fig. 1, as well as head circumference HC and milestones corresponding to gross and fine motor skills, and personal-social and language areas.
Foram pesquisados fatores de risco e sinais fenotípicos de doenças genéticas que estão descritos na tabela 1 e figura 1, bem como perímetro cefálico PC e os marcos correspondentes as áreas motoras ampla e fina, pessoal-social e linguagem.

The compared variables were: weight, gender, gestational age, head circumference HC, length at birth, weight at randomization, weight for gestational age SGA/AGA, length of hospital stay, and severity score Score for Neonatal Acute Physiology, Perinatal Extension, Version II[SNAPPE II]. The hypothesis test was not applied when comparing these variables, in accordance with the standards of the Consolidated Standards of Reporting Trials CONSORT Statement.
Variáveis comparadas: peso, sexo, idade gestacional, perímetro cefálico PC, comprimento ao nascimento, peso na randomização, peso em relação à idade gestacional PIG/ AIG, tempo de internação e escore de gravidade Snappe II- Score for Neonatal Acute Physiology, Perinatal Extension, Version II. Não foi aplicado teste de hipótese na comparação dessas variáveis, em concordância com as normas do Consolidated Standards of Reporting Trials Consort Statement.

For the anthropometric assessment, measures of weight, height, arm circumference AC, triceps skinfold thickness TSF, head circumference HC and thoracic perimeter TP were used, whose measurements were performed within 72 hours after admission.
Para a avaliação antropométrica foram usadas medidas de peso, estatura, circunferência do braço CB, prega cutânea triciptal PCT, perímetro cefálico PC e perímetro torácico PT, cuja aferição foi realizada nas primeiras 72 horas após a internação.

The weight at discharge appears to be a good predictor among the variables that constitute the model of neonatal hospitalization, whereas in the three periods of outpatient follow-up, Z-score variations of head circumference HC showed better explanatory power Table 3.
O peso na alta parece bom preditor dentre as variáveis que compõem o modelo da internação neonatal. Já nos três períodos do seguimento ambulatorial, variações de escore\ do perímetro cefálico apresentam melhor explicabilidade tabela 3.

To correlate weight/GA and calculate the Z-score of the anthropometric variables weight, height, and head circumference HC at birth and at the time of hospital discharge, the Fenton and Kim curve was used with the help of Fenton Growth Chart Calculator, available at: http://www. ucalgary. ca/fenton/.
Para relacionar peso/IG e calcular o escore z das variáveis antropométricas peso, estatura e perímetro cefálico PC no nascimento e no momento da alta hospitalar foi usada a curva de Fenton e Kim 2013, com auxílio da Fenton Growth Chart Calculation, disponível em: http://www. ucalgary. ca/fenton/.

At 27 week of gestation, the fetal abnormalities on the morphological ultrasound where the biparietal diameter BPD was 54 mm and the head circumference HC was 216 mm BPD and HC- two standard deviations[SD] were below the mean for gestational age Figure 1.
Na 27ª semana de gestação a ultrassonografia morfológica observou anormalidade fetal, o qual o diâmetro biparietal DBP foi de 54 mm e a circunferência cefálica CC de 216 mm[DBP e CC- dois desvios padrões DP abaixo da média para a idade gestacional] Figura 1.

The variables included in the study were: use of antena-tal corticosteroids, maternal hypertension, weight and head circumference HC at birth and at discharge, gestational age at birth and corrected at discharge, gender, weight gain g/kg/day, HC growth cm/week, weight classification for gestational age adequate for gestational age and SGA, length of hospital stay, respiratory distress syndrome RDS, use of invasive mechanical ventilation IMV and oxygen at 36 weeks, patent ductus arteriosus PDA, proven sepsis, necrotizing enterocolitis NEC, and EUGR.
As variáveis incluídas no estudo foram: uso de corticoide antenatal; hipertensão materna; peso e perímetro cefálico PC ao nascimento e na alta; idade gestacional ao nascimento e corrigida na alta hospitalar; sexo; ganho ponderal g/ kg/ dia; crescimento do PC cm/ semana; classificação do peso para idade gestacional AIG e PIG; tempo de internação; doença de membrana hialina DMH; uso de ventilação mecânica invasiva VMI e oxigênio com 36 semanas; persistência do canal arterial PCA; sepse comprovada; enterocolite necrotizante NEC; e restrição de crescimento extrauterino RCEU.

The variables representing the outcomes of admission to an intermediate unit or a kangaroo unit were: length of stay; mean weight gain in g/kg/day; weight, length and head circumference HC at 36 weeks' corrected GA if the baby was still in hospital at this point in time; in addition to episodes of hypothermia or hyperthermia, apnea, infection, readmission to the NICU and exclusive breastfeeding at the time of discharge.
As variáveis-resposta relativas à internação na unidade intermediária ou unidade canguru foram: tempo de permanência; média de ganho de peso em g/kg/dia; peso, comprimento e perímetro cefálico PC às 36 semanas de IG corrigida se o bebê continuasse internado; além da ocorrência de distermia, apnéia, infecção, retorno para a UTIN e aleitamento exclusivo na alta.

The information about the neonates included: gender, gestational age, birth weight, length and head circumference HC, adequacy of weight to gestational age, first- and fifth-minute Apgar score and delivery room resuscitation requirement, characterized by positive-pressure ventilation, followed or not by chest compressions and drug administration.
As informações sobre os recém-nascidos incluíram: sexo, idade gestacional, peso, comprimento e perímetro cefálico PC, adequação do peso à idade gestacional, Apgar de 1º e 5º minutos de vida e necessidade de reanimação na sala de parto caracterizada por ventilação com pressão positiva acompanhada ou não de massagem cardíaca e administração de drogas.