O Que é HEATED DISCUSSION em Português

• discussão acalorada
• discussão acesa
• acaloradas discussões

Exemplos de uso de Heated discussion em Inglês e suas traduções para o Português

We had a heated discussion.
Tivemos uma discussão acalorada.

Our understanding is, it was rather a heated discussion.
Sabemos que foi uma discussão acalorada.

We had a heated discussion about it.
Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.

Rumors circulated at the time purporting that Pedro I had kicked Maria Leopoldina in the womb during a heated discussion.
Rumores circularam na época dizendo que Pedro supostamente chutou Maria Leopoldina no útero durante uma discussão acalorada.

They entered into a heated discussion.
Eles entraram em uma discussão acalorada.

In a heated discussion they decide to quit.
Em uma acalorada discussão que decidem parar de fumar.

I understand you and he had a heated discussion that day.
Soube que teve uma discussão acesa com ele nesse dia.

There's a heated discussion on this topic in Germany as well.
Há uma discussão esquentada sobre isso na Alemanha também.

The results were ambiguous and provoked heated discussion on the Internet.
A declaração repercutiu na Internet gerando controvérsias e discussões acaloradas.

In the heated discussion the general threatened to break his teeth.
No acalorado bate-boca o general ameaçou quebrar-lhe os dentes.

Initially, we had a very heated discussion on this subject.
No início, tivemos uma discussão acalorada sobre este assunto.

During a heated discussion, Bismarck threatened to resign if William continued to Vienna; Bismarck got his way.
Durante uma discussão acalorada Bismarck ameaçou renunciar se Guilherme insistisse em ir para Viena.

It seems that they will kill, but after a heated discussion they are reconciled, as babies of teta.
Parece que eles matarão, Mas depois de uma discussão acalorada que se reconciliem, como os bebês de teta.

After a heated discussion, one member was quoted as saying:"Either you define the name or just'puts fire' in everything and end this story….
Que após acaloradas discussões, um dos membros teria dito:"Ou vocês definem logo o nome ou então'bota fogo' em tudo e acabem com essa história….

If you're having an argument or other heated discussion, it can be tempting to want to avert your eyes.
Se estiver numa discussão ou num debate acalorado, pode ser tentador desviar os olhos.

A heated discussion between the organicist and psychoanalytic, or perhaps psychodynamic schools of thought has taken place in the last decades.
Nos últimos decênios, vinha se travando uma discussão acirrada entre o lado dito organicista e o lado psicanalítico, ou talvez psicodinâmico.

I might have a heated discussion with somebody.
Posso ter uma discussão acesa com alguém.

Therefore, once the tour was announced, the news has aroused explosive attention and heated discussion in Japan as well as Asia.
Portanto, quando a digressão foi anunciada, as noticias despertam uma atenção explosiva e discussão acesa no Japão e também em toda a Ásia.

The cheerful but heated discussion that followed….
O debate alegre, porém acalorado, que se seguiu….

The heated discussion involving the relation between law and moral pictures as a starting point of philosophical barge that leads the present work.
A acalorada discussão envolvendo a relação entre direito e moral figura como ponto de partida da barca filosófica que conduz o presente trabalho.

SK Madam President, two weeks ago in Strasbourg, there was a heated discussion on the Hungarian constitution.
SK Senhora Presidente; há duas semanas em Estrasburgo, houve uma acesa discussão sobre a Constituição húngara.

It was obviously a heated discussion, but uh… when he came up to the apartment, he didn't even mention it to me.
Era obviamente uma discussão acesa mas quando veio para cima, não falou no assunto.

Recently, the scientists of NASA have discovered another planet that is similar to the Earth, which arouses heated discussion among the public.
Recentemente, os cientistas da NASA descobriram outro planeta semelhante à elétrico uma roda; terra, que desperta a discussão acalorada entre o público.

Someone in a heated discussion down there.
Acho que alguém está numa discussão acalorada lá em baixo.

A heated discussion in the Parliament lasted almost until midnight, with the opposing minority trying to stop the Supreme Court bill from being passed.
Uma discussão acalorada no Parlamento durou quase até a meia-noite, com a minoria oposicionista tentando barrar o projeto de lei da Surprema Corte.

In fact, I was just in the middle of a heated discussion with you about the best way to handle a death row appeal.
Na verdade, estava a meio de uma acesa discussão contigo sobre a melhor forma de lidar com um recurso de um condenado à morte.

In 2012, the International Cynological Federation was to have decided which national breed would be the Caucasian Shepherd Dog as a result of this heated discussion.
Em 2012, a Federação Cinológica Internacional teve que decidir qual raça nacional seria o Pastor caucasiano como resultado desta discussão acalorada.

At the moment, a heated discussion is in progress, in which different solutions to this important problem are being proposed.
De momento, está em curso uma discussão acesa, na qual são propostas soluções diferentes para este problema importante.

By divine inspiration, we are allowed to become a virtual'fly on the wall' of a Philistine tent- the tent in which the five Philistine commanders hold a heated discussion.
Por inspiração divina, é permitido que nos tornemos uma"mosquinha" virtual na tenda dos filisteus- a tenda onde os cinco comandantes mantêm uma calorosa discussão.

Dawn Lerner(Christine Woods) is in a heated discussion with Officer O'Donnell(Ricky Wayne) over their inability to find Noah.
Oficial Dawn Lener(Christine Woods) está em uma acalorada discussão com o Oficial O'Donnell, sobre sua incapacidade de encontrar Noah.