O Que é HECTIC PACE em Português

• ritmo agitado
• ritmo frenético

Exemplos de uso de Hectic pace em Inglês e suas traduções para o Português

The hectic pace may leave you feeling tense and scattered.
O ritmo frenético pode deixá-lo tenso e disperso.

People who visit São Paulo enjoy the hectic pace of the city.
Quem visita São Paulo entra no ritmo agitado da cidade.

Set aside the hectic pace that accompanies us every day is what we need.
Reserve o ritmo agitado que nos acompanha todos os dias é o que precisamos.

On his outdoor terrace, one can smell the hectic pace of life Kinshasa.
Por sua terraço ao ar livre, pode-se sentir o ritmo frenético da vida Kinshasa.

The hectic pace is a way to enjoy you bathroom the best you can.
A praticidade e o ritmo agitado são apenas uma forma de usufruir do melhor de um espaço de banho.

The second week was very relaxing compared to the hectic pace of the preceding week.
A segunda semana foi muito relaxante comparada ao ritmo frenético da semana anterior.

抽空和平. With the hectic pace of life these days, it's hard to find a moment of peace.
Com o ritmo agitado da vida nestes dias, é difícil encontrar um momento de paz.

You can relax in a relaxed atmosphere and unwind from the hectic pace Amsterdam is known for.
Você pode relaxar em um ambiente descontraído e relaxar do ritmo frenético que Amsterdã é conhecido.

In the hectic pace of everyday life, sometimes glasses end up lens-down on the table.
No ritmo agitado da vida cotidiana, às vezes os óculos acabam com as lentes voltadas para a mesa.

It was great, but I realised that I wasn't made for it, I really don't like that hectic pace.
Foi maravilhoso, mas percebi que não tinha vocação de jornalista, não gosto nada daquele ritmo acelerado.

To leave the hectic pace of everyday life and enjoy a weekend or a week of relaxation.
Para deixar o ritmo frenético da vida diária e desfrutar de um fim de semana fora ou uma semana de descanso.

After years of working alone, he was adamant that he needed the more hectic pace of a private company.
Depois de anos de solidão, ele sabia perfeitamente, que necessitava o ritmo mais frenético da empresa privada.

Even in the hectic pace and pressure, only one worker died during the entire construction of the arena.
Mesmo em ritmo alucinante e sob pressão, apenas um trabalhador morreu durante toda a construção da arena.

Every detail has been carefully chosen to provide a sense of calm, offering sanctuary from the hectic pace of modern travel.
Cada detalhe foi cuidadosamente escolhida para fornecer uma sensação de calma, oferecendo refúgio do ritmo agitado da viagem moderna.

People are tired of the hectic pace of life, artificial materials, strained smiles and superficial communication.
As pessoas estão cansadas do ritmo agitado da vida, materiais artificiais, sorrisos tensos e comunicação superficial.

As for worry, it is easy to see how such an emotion is so prevalent in the West where life has such a hectic pace.
No que diz respeito à preocupação, é fácil ver de que forma esta emoção é tão prevalente no ocidente onde a vida tem um ritmo tão frenético.

The ideal destination for relaxation to unwind from the hectic pace of city life, but also for young people who want to have fun.
O destino ideal para relaxamento para relaxar do ritmo agitado da vida da cidade, mas também para os jovens que querem se divertir.

Leave the hectic pace of Lisbon city center behind and journey to one of the city's best kept secrets to kayak along the coast.
Deixe o ritmo frenético do centro de Lisboa para trás e viaje até um dos segredos mais bem guardados da cidade para passear de caiaque pela costa.

Towering skyscrapers are interspersed with traditional temples, and a hectic pace of life seems to slow right down in the city's calming parks and gardens.
Os arranha-céus são intercalados com templos tradicionais e o agitado ritmo de vida parece se acalmar nos relaxantes parques e jardins da cidade.

It is tranquil and comfortable and is a good choice for either business people or tourists who want to be in central Barcelona but like to get away from the hectic pace.
É tranquilo e confortável e uma boa escolha para empresários e turistas que querem estar no centro de Barcelona, mas longe da agitação.

To get used once more to the hectic pace of cities, on the way back to São Sebastião, go straight to Maresias Beach, the favorite of young people.
Para já ir retomando o ritmo mais agitado das cidades, na volta a São Sebastião, vá direto à Praia de Maresias, a preferida pelos jovens.

Here you can let the spirit roam and surrounded by the impressive peaks of the Dolomites, forget for a while the stress and hectic pace of everyday life.
Aqui você pode deixar o espírito vagar e rodeado por impressionantes picos das Dolomitas, esquecer um pouco o stress e o ritmo agitado da vida cotidiana.

The Lake District of northern England, far from the hectic pace of managing, is the perfect setting for thoughtful reflection on yourself and your experiences as a manager.
O Lake District, no norte da Inglaterra, longe do ritmo frenético de administrar, é o cenário perfeito para uma reflexão cuidadosa sobre você e suas experiências como gerente.

Comfortable cottage that offers visitors a friendly service in an environment of peace and tranquility, with fun activities for relaxation and disconnection from the hectic pace of the city….
Casa confortável que oferece aos visitantes um serviço amigável em um ambiente de paz e tranquilidade, com atividades divertidas para relaxamento e desconexão do ritmo agitado da cidade….

This is clear, in this hectic pace on which we prefer to blame our lifestyle, the daily race and the chores to earn a living than to blame ourselves for such indifference.
Fica claro, neste ritmo desenfreado, que preferimos culpar nosso estilo de vida, a correria do dia-a-dia e os afazeres para ganhar a vida, a culpar-nos por tamanha indiferença.

The Hotel 57 New York presents a congenial and delightful environment where you can get away from the hectic pace of life and enjoy a fantastic vacation.
A tradução aproximada da descrição do hotel: O Hotel 57 de Nova York apresenta um ambiente harmonioso e agradável onde você pode ficar longe do ritmo agitado da vida e desfrutar de umas férias fantásticas.

Living the hectic pace of the urban life, it become a tradition in Zagreb to get viands on Saturday at open grocery market, and to cook& enjoy a family feast on Sunday.
Apesar da cidade viver a um ritmo frenético, tornou se uma tradição em Zagreb comprar mantimentos aos sábados em mercados a céu aberto, cozinhando e desfrutando almoços de família aos domingos.

Idealized by designer Lígia Casanova, the Country Blue project is in the heart of Alcácer do Sal and invites you to“slow down” the hectic pace of everyday life and enjoy moments of complete peacefulness.
Idealizado pela designer Lígia Casanova, o projeto Country Blue fica no coração de Alcácer do Sal e convida a“desacelerar” o ritmo do dia-a-dia e a aproveitar momentos de maior serenidade.

After first times turmoil, the conversations hectic pace manage again the attendants, who after several changes, move easily while pockets are full of future partners' business cards.
Depois da confusão das primeiras vezes, o ritmo trepidante das conversações volta a apoderar-se dos participantes que, depois de várias trocas, já se movem com fluidez enquanto enchem os bolsos de cartões de futuros colaboradores.

Locality: West Monroe, map, price from: 64€ per night A wonderful location, pleasing hospitality and impressive service makes the Jameson Inn at Monroe a truly refreshing break from the hectic pace of everyday life.
Localidade: West Monroe, map, Preço desde: 64 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Um local maravilhoso e agradável serviço de hospitalidade e impressionante faz com que o Jameson Inn Monroe em um break verdadeiramente refrescante do ritmo agitado da vida cotidiana.