O Que é HELP ELUCIDATE em Português

• ajudar a elucidar
• ajuda a entender
• auxiliar a elucidar

Exemplos de uso de Help elucidate em Inglês e suas traduções para o Português

Symbiotic between protozoa and bacteria help elucidate the origin of organelles.
Simbiose entre protozoário e bactéria ajuda a entender a origem de organelas.

Connectomics may help elucidate the genetic basis of brain alterations in psychiatric disorders.
A conectômica pode ajudar a elucidar a base genética das alterações cerebrais nos transtornos psiquiátricos.

Symbiotic associations between protozoa and bacteria help elucidate the origin of cellular organelles.
Associação simbiótica entre protozoário e bactéria ajuda a entender a origem de organelas celulares.

Our findings may help elucidate the evolutionary history of this tribe of fleshy-fruit producers so relevant towards maintaining ecological balance in the rainforest.
Nossas descobertas podem ajudar a elucidar a história evolutiva dessa tribo produtora de frutos carnosos que são importantes para a manutenção do equilíbrio ecológico nas florestas tropicais.

The constant development of new technologies may help elucidate the mechanisms of this complex and intriguing disease.
O constante desenvolvimento de novas tecnologias pode ajudar a elucidar os mecanismos dessa doença complexa e intrigante.

Fluorescence-based assays have high sensitivity, which can provide the identification and quantification of biomolecules and help elucidate cellular events.
Ensaios baseados em fluorescência possuem alta sensibilidade, o que pode proporcionar a identificação e quantificação de biomoléculas e ajudar a elucidar diversos eventos celulares.

The finding of this association may help elucidate the adverse cardiovascular outcomes seen in patients with STEMI.
Os achados desta associação podem ajudar a elucidar os resultados cardiovasculares adversos observados em pacientes com IAMEST.

In addition to showing the fungal elements in the tissues and evaluating the structural consequences of the disease, the pathologist can help elucidate the pathogenesis and predict functional alterations and prognosis.
Além de demonstrar os elementos fúngicos nos tecidos e de avaliar as consequências estruturais da doença, pode auxiliar a elucidar a patogenia, prever alterações funcionais e o prognóstico.

Further research is likely to help elucidate and refine our understanding and clinical use of the natriuretic peptide levels.
Novas pesquisas provavelmente ajudarão a elucidar e refinar nossa compreensão e uso clínico dos níveis de peptídeos natriuréticos.

A new study involving this special population, similar to the studies carried out among students in the 1970s by Madeira& Gontijo, would help elucidate questions related to the best cutoff point.
Como os estudos de Madeira e Gontijo foram realizados na década de 1.970, e entre escolares, um novo estudo nessa população especial de EM auxiliaria na elucidação quanto às questões referentes ao melhor ponto de corte.

Mapping these alkaloids in the body of these amphibians will help elucidate the pathway, and organs and/or tissues that participate in the mechanism of alkaloids and its metabolism.
O mapeamento dos alcaloides presentes no corpo desses anfíbios irá ajudar a elucidar o caminho e os órgãos e/ou tecidos que participam do mecanismo de sequestro dos alcaloides e seu metabolismo.

To help elucidate the functions of sRAGE, this study aimed to evaluate the correlation between plasma levels of sRAGE, the inflammatory response and survival in patients with varying degrees of sepsis.
Para ajudar a elucidar as funções do sRAGE, este estudo teve como objetivo avaliar a correlação entre os níveis plasmáticos de sRAGE, a resposta inflamatória e a sobrevivência em pacientes com graus variados de sepse.

However the problem still persists, requiring more research to help elucidate it and intervene in it in different contexts.
Entretanto, o problema ainda persiste, necessitando de mais pesquisas que ajudem a elucidá-lo e a nele intervir, em diferentes contextos.

Nurses can help elucidate the diagnosis through behavioural observation of the child during nursing consultations and by acting as a healthcare educator, which would support the search of a diagnosis.
O enfermeiro pode colaborar para a elucidação do diagnóstico através da observação comportamental da criança nas consultas de enfermagem e da atuação como educador em saúde, o que auxiliará na busca do diagnóstico.

Studies with laser microdissection and proteomics will help elucidate the complex intracellular sequence of antigenic stimulation.
Estudos com microdissecção a laser e análise proteômica glomerular possibilitarão auxiliar a elucidação da sequência complexa intracelular de estimulação antigênica.

It is understood, then, that Speech-Language actions to encourage awareness, attention, and perception from the subjects, toward a broader perspective of the relationship between voice, work, and quality of life, present themselves as useful and interesting possibilities to help elucidate the real demands and care needs of both categories involved in this study.
Entende se, então, que ações fonoaudiológicas que favoreçam a sensibilização, a atenção e a percepção dos sujeitos, no sentido de uma perspectiva ampliada das relações entre voz, trabalho e qualidade de vidase apresentam como possibilidades úteis e interessantes para ajudar a elucidar as reais demandas e necessidades de cuidados de ambas as categorias envolvidas neste estudo.

The long-term follow-up of these patients may help elucidate the most effective method in the treatment of lower limb varicose veins, its success and recurrence rates, bringing a new, less invasive proposal, with fewer comorbidities, to the therapeutic arsenal of lower limbs varicose disease.
O seguimento em longo prazo desses pacientes pode ajudar a elucidar o método mais efetivo no tratamento das varizes de membros inferiores, sua taxa de sucesso e de recidiva, trazendo uma nova proposta, menos invasiva, com menos comorbidades ao arsenal terapêutico da doença varicosa de membros inferiores.

Serum levels after the resolution of infections of different severity, or the association of functional tests for the assessment of visual and immunological mechanisms may help elucidate the consequences of vitamin A depletion during the acute phase of infection.
Os níveis plasmáticos após a resolução das infecções de diferentes gravidades, ou ainda, a associação de provas funcionais envolvendo os mecanismos visual e imunológico, poderiam ajudar a entender melhor as conseqüências da depleção dos níveis plasmáticos de vitamina A durante a fase aguda da infecção.

Understanding the dynamics of ecosystems in semiarid regions with dry and wet extremes may help elucidate issues related to the existing pattern of interaction in these environments, and these relationships can affect the ecological interactions of organisms present in the water body.
Entender a dinâmica dos ecossistemas em regiões do semiárido que apresentam extremos de seca e cheia pode ajudar a elucidar questões relacionadas ao padrão de interação existentes nesses ambientes, bem como essas relações podem afetar nas interações ecológicas dos organismos presentes no corpo aquático.

Studies with use of alternative colors, such as Verhoeff method for exclusive coloring mature elastic fibers and Weigert resorcin-fuchsin, for recognizing the mature and elastic fibers may help elucidate the elastic behavior of the system qualitatively and not only quantitative.
Estudos com utilização de colorações alternativas, tais como os métodos de Verhoeff para coloração exclusiva de fibras elásticas maduras e resorcina-fuccina de Weigert, que permite reconhecer as fibras maduras e elauínicas, podem auxiliar a elucidar o comportamento do sistema elástico de forma qualitativa e não apenas quantitativa.

In addition, an understanding of the adaptive mechanisms developed to compensate for the physiological changes associated with age may help elucidate the process of aging and thus provide sounder foundations for the development of interventions at various healthcare levels, including rehabilitation.
Além disso, o conhecimento de como o corpo humano pode produzir adaptações para compensar as alterações fisiológicas relacionadas à idade pode auxiliar na compreensão do processo de envelhecimento, norteando com maior segurança as propostas de intervenção nos diferentes níveis de atenção à saúde bem como na reabilitação.

But before leaving the Garden of Eden once and for all, a look at the consequences of the introduction of elements of aggressively founded ownership into paradise should be taken, as this will help elucidate, purely and simply, the central economic and social problem of every type of real socialism, i.e.
Mas antes de deixar o Jardim do Éden de uma vez por todas, um olhar sobre as conseqüências da introdução dos elementos da posse fundada agressivamente no paraíso deveria ser feito, de modo a ajudar a elucidar, pura e simplesmente, o problema social e econômico central de cada tipo de socialismo real, ou seja, do socialismo em um mundo de escassez generalizada, cuja análise detalhada é então a preocupação dos capítulos seguintes.

The characterization of the role of each risk factor helps elucidate the mechanisms involved and implement mitigation and control strategies.
A caracterização do papel de cada fator de risco auxilia na compreensão dos mecanismos e na estruturação de ações de mitigação e controle.

Freud and ferenczi's propositions subsidized theoretical discussions, as well as texts from contemporary authors, which helped elucidate the theme.
As proposições de freud e ferenczi subsidiaram as discussões teóricas, além de textos de autores contemporâneos que me auxiliaram a elucidar o tema.

The Product Space network has considerable implications for economic policy, as its structure helps elucidate why some countries undergo steady economic growth while others become stagnant and are unable to develop.
A rede do Product Space tem implicações consideráveis para a política econômica, pois sua estrutura se propõe a ajudar a elucidar, baseado na complexidade dos produtos exportados, o porquê alguns países passam por um crescimento econômico estável, enquanto outros se estagnam e são incapazes de se desenvolver.

In the 28 years in which it was edited, the Boletim presented editorial features that help elucidating its role in the legitimization of the institution to which it was linked and also in the consolidation of a basis of understanding and intervention about and on the existing public health.
Nos 28 anos em que foi editado, o Boletim apresentou características editoriais que ajudam a elucidar seu papel na legitimação da instituição à qual se vinculava e também na consolidação de uma matriz de entendimento e intervenção sobre e na saúde pública vigente.

Therefore, is observe concrete elements of reality of the subject settled, such as issues relating to the opportunities today in the brazilian countryside, migration, the historical processes of land acquisition in that region of the bahian recôncavo, and dwell on theoretical issues that helped elucidate points before incomprehensible in the relationship between man, the field and the brazilian state with its public policies.
Procurou se, pois, observar elementos concretos da realidade dos/ as sujeitos e sujeitas assentadas, tais como questões relativas às oportunidades, hoje, no campo brasileiro, os fluxos migratórios, os processos históricos de conquista da terra na referida região do recôncavo baiano, bem como se debruçar sobre questões teóricas que ajudaram a elucidar pontos antes incompreensíveis na relação entre o homem, o campo e o estado brasileiro com suas políticas públicas.

In this context, the genomic area can help elucidating unresolved issues.
Neste contexto, a área da genômica pode auxiliar esclarecendo estas questões.

Such research helps elucidate the factors that can trigger disordered eating behaviors.
Esse tipo de investigação permite entender quais as variáveis que podem desencadear os comportamentos de risco para os transtornos alimentares.

Technological development has helped elucidate the pathophysiology and the risk factors connected to many chronic ailments, in addition to allowing the introduction of diagnostic methods, treatment modes, and prevention strategies.
Com o desenvolvimento tecnológico, já foram desvendados a fisiopatologia e os fatores de risco de muitas dessas doenças, foram descobertos métodos diagnósticos, formas de tratamento e de prevenção, porém.