O Que é HIERARCHIC LEVELS em Português

• níveis hierárquicos

Exemplos de uso de Hierarchic levels em Inglês e suas traduções para o Português

For the other hierarchic levels, it had"the comforting" calls.
Para os outros níveis hierárquicos, havia as chamadas"consoladoras.

The font will have to be Times New Roman, size 12 points, which may vary according to the different hierarchic levels in the text.
Deverá ser utilizada a fonte Times New Roman, tamanho 12, podendo variar este padrão em função dos diferentes níveis hierárquicos do texto.

TABLE No 3 The hierarchic levels are in Table 4, where we find that 36.5% belong to low direction, followed by the average direction with 45.6% and High direction with 16.4.
Os níveis hieráquicos são mostrados no Quadro 4, no qual encontramos que 36,5% pertence à baixa direção, seguido da direção média com 45,6% e a alta direção com 16,4%.

Compliance Risks- Aché makes sure the ethical conduct guides and permeates the actions at all hierarchic levels of the Company.
Riscos de conformidade- O Aché cuida para que a conduta ética oriente as decisões e permeie as ações de todos os níveis hierárquicos da empresa.

Its principal goal is to observe musical composition in multiple hierarchic levels, determining unities that comprehend, in a specific mode, groups of related elements.
Seu principal objetivo é observar a composição musical em múltiplos níveis hierárquicos, estipulando unidades que compreendam em si conjuntos de elementos relacionados de modo determinado.

Compliance risks: Aché makes sure that ethical conduct guides all decisions and permeates actions at all hierarchic levels in the company.
Riscos de conformidade: o Aché cuida para que a conduta ética oriente as decisões e permeie as ações de todos os níveis hierárquicos da empresa.

These responses point to a concern related to the adhesion in the several hierarchic levels and to the understanding that there are responsibilities shared by all organizational strata, which may be vital for the action's success and continuity.
Estas respostas apontam para a preocupação com a adesão nos diversos níveis hierárquicos e o entendimento de que há responsabilidades compartilhadas por todos os estratos das organizações e que podem ser decisivas para o sucesso e continuidade da ação.

In each dimension, a test of averages equality was developed to prove if organizational learning differs between the countries, hierarchic levels, size of the company and antiquity of the surveyed executives.
Em cada dimensão foi realizado um teste de igualdade de médias com o objetivo de provar se a aprendizagem organizacional difere entre o tamanho, o nível hierárquico e a senioridade dos respondentes.

Besides, the text points out the limitation of the method and of the available epidemiological models when they talk about: 1 manifestations whose predicability cannot be delimited; 2 phenomena placed in different hierarchic levels.
Além disso, são assinaladas as limitações do método e dos modelos epidemiológicos disponíveis, ao abordarem: 1 manifestações cuja previsibilidade não é delimitável; 2 fenômenos que se encontram em níveis hierárquicos distintos.

Compliance risks: the company makes sure that ethical conduct guides all decisions and permeates actions at all hierarchic levels, monitoring the fulfillment of regulatory and legal standards, and conducting internal audits.
Riscos de conformidade: a empresa cuida para que a conduta ética oriente as decisões e permeie as ações em todos os níveis hierárquicos, acompanhando o cumprimento de normas regulatórias e legais e realizando auditorias internas.

Considering that the professional nurse passes the hierarchic levels of attention regarding the health of women, the study contributes to the social practice of this category, as the understanding of the phenomenon favors the delineation of strategies and specific actions, aiming at the prevention and the confrontation of the violence against this group, as well as fomenting the health promotion.
Considerando que o profissional enfermeiro transita nos níveis hierárquicos de atenção à saúde da mulher, neste estudo pretende se contribuir com a prática social dessa categoria, pois a compreensão do fenômeno favorece o delineamento de estratégias e ações específicas, visando a prevenção e o enfrentamento da violência contra esse grupo, bem como fomenta a promoção da saúde.

This amendment of IFRS 7 requires additional information in the disclosures(i) on the measurement of fair values, determining in particular that they must be presented at three hierarchic levels defined in the standard itself, and(ii) on the liquidity risk.
Esta alteração ao IFRS 7 requer informação adicional nas divulgações sobre(i) a mensuração dos justos valores, estabelecendo nomeadamente que estes devem ser apresentados em três níveis hierárquicos definidos na própria norma e(ii) sobre o risco de liquidez.

For over ten years, Sivep-Malaria overpassed the old routine of manual filling forms with data aggregated by hierarchic levels- NU, SMS, SES and MS-, a procedure that is very usual in countries including African countries supported by WHO where malaria notification is done by using various forms.
Há mais de dez anos, o Sivep-Malária superou a antiga rotina dos formulários de preenchimento manual com dados agregados por níveis hierárquicos- UN, SMS, SES e MS-, procedimento todavia usual em países incluindo países africanos apoiados pela OMS onde a notificação de malária é feita mediante diversos formulários.

In this context, and through the dynamics and social interaction, groups of individuals discover aspects in common, such as ways of thinking, acting, working, and living; they identify and create links that lead to cooperation in the tasks and result in the creation of rules, values, and specific practices that generate microcultures that are often present in subunits such as departments, hierarchic levels, professional categories, or even different teams.
Em este contexto, por meio da dinâmica e da interação social, grupos de indivíduos descobrem aspectos em comum, como formas de pensar, agir, trabalhar e viver; se identificam e criam vínculos que levam à realização de tarefas em conjunto, resultando na criação de regras, valores e práticas próprias, gerando microculturas, geralmente, presentes em subunidades, tais como departamentos, níveis hierárquicos, categorias profissionais ou até mesmo equipes diferentes.

The decision on the type of actions was made on a political level and caused a great problem to the Pacification Force on all hierarchic levels, but Brazilian Officers adapted to these conditions, detained the actions and accomplished the mission with an unprecedented historical success, turning the communities over to the state of Rio de Janeiro with security scores never before seen in that region.
Os militares deveriam agir como se estivessem em um bairro de classe A, por exemplo. A decisão da forma de emprego foi tomada no plano político e causou um enorme desgaste à Força de Pacificação em todos os níveis hierárquicos; entretanto, mais uma vez, os militares brasileiros souberam se adaptar a essas condicionantes, anularam as ações e concluíram a missão com sucesso histórico sem precedentes, entregando as comunidades às autoridades do estado do Rio de Janeiro, com índices de segurança inéditos naquela região.

It was not a coincidence that the Extraordinary Ministry for Food Security and the Fight Against Hunger MESA, the Ministry for Social Assistance and the Executive Secretariat for the Bolsa Família Program merged with the new Ministry of Social Development and the Fight Against Hunger, being granted the status of national secretariats National Secretariat for Food and Nutrition Security, National Secretariat for Social Assistance and National Secretariat for Citizenship Income with equivalent hierarchic levels.
Não por acaso, o Ministério Extraordinário de Segurança Alimentar e Combate à Fome MESA, o Ministério da Assistência Social e a Secretaria Executiva do Programa Bolsa Família se fundem no novo Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, adquirindo status de secretarias nacionais Secretaria Nacional de Segurança Alimentar, Secretaria Nacional de Assistência Social e Secretaria Nacional de Renda da Cidadania com níveis hierárquicos equivalentes.

Size of the company, years of experience and hierarchic level or position in the company.
Tamanho da empresa, anos de experiência e nível hierárquico ou posição na empresa.

This means that the phenomena under scrutiny may be described by the same algorithm, regardless of their hierarchic level.
Isto significa que o fenômeno estudado pode ser descrito pelo mesmo algoritmo, independentemente do nível hierárquico que ocupe.

Our analysis model included, in a first hierarchic level, variables of socioeconomic and demographic nature- maternal and paternal schooling, family income in 1982, change in income between 1982 and 2004-5, and skin color.
O modelo de análise incluiu em um primeiro nível hierárquico as variáveis socioeconômicas e demográficas- educação materna e paterna, renda familiar em 1982, mudança de renda entre 1982 e 2004-5 e cor da pele.

The latter form of resistance is enabled by the hierarchical matrix structure used in many institutions, where professors must answer to several superiors of equal hierarchic level who do not frequently communicate with each other.
Cabe ressaltar que essa última forma de resistência é facilitada pela estrutura hierárquica matricial, utilizada em muitas instituições nas quais o docente deve responder a diversos superiores de mesmo nível hierárquico, os quais, por sua vez, pouco se comunicam.

Nevertheless for the case of Colombia, the level Source of organizational learning with P value of 0,007, is significant, indicating that a significant relation between the Source of organizational learning and the hierarchic level does not exist.
Para o caso da Colômbia, é significativo o nível Fonte de aprendizagem organizacional com P valor de 0,007, indicando que não existe uma relação significativa entre a Fonte de aprendizagem organizacional e o nível hierárquico.

In the final analysis, the creation of the Resex is a political decision made at the highest hierarchic level of government administration, disregarding the local populations directly involved. The outcome of the process is inevitably a far cry from any alignment with the ideals of democratic participation. References.
Em última instância, a criação da Resex é uma decisão política que ocorre no mais alto nível hierárquico do poder público, à revelia das populações locais diretamente envolvidas, conferindo ao processo um desfecho pouco alinhado com os ideais de participação democrática. REFERÊNCIAS.

It was also created, an entailed Service of Nurses to the National Department of Public Health DNSP, that contemplated all the activities of nursing, and was placed in the same hierarchic level, in the administrative structure, that the medical inspectorship, do not possessed precedents in the universal history of the nursing.
Criou-se, também, um Serviço de Enfermeiras vinculado ao Departamento Nacional de Saúde Pública DNSP, que contemplasse todas as atividades de enfermagem, e situou-se no mesmo nível hierárquico, na estrutura administrativa, que as inspetorias médicas; não possuía precedentes na história universal da Enfermagem.

It is a sort of rigged competition system in which, according to, the collaboration among schools providing different education levels- albeit on the same hierarchic level- ensures the differentiation in the social composition of schools in the system, as well as their unequal quality.
Trata-se de uma espécie de sistema concorrencial de cartas marcadas e em que, nos termos de, a colaboração entre escolas que atendem a níveis distintos de ensino- mas situadas no mesmo nível hierárquico- assegura a diferenciação da composição social das escolas da rede e sua qualidade desigual.

Source: Elaborated by the authors SPSS 15.0(2009) We continue with the contrast of hypothesis of each of the involved countries by applying the Analysis of Variance taking as reference each of the methodology models of organizational learning in contrast with the sample size, experience and hierarchic level of the participants.
Fonte: Elaborado pelos autores com base no SPSS 15.00(2009) A seguir é apresentado o contraste de hipóteses de cada um dos países envolvidos, aplicando a Análise de Variância, tendo como referência cada um dos modelos metodológicos de aprendizagem organizacional em contraste com o tamanho da amostra, experiência dos participantes e nível hierárquico dos participantes.

In the search for their being recognized as a nurse, the nursing student-workers predicted they would also have to readapt their relationships with the nursing auxiliaries and technicians. They belonged to that same hierarchic level, to the same social group, but now the new nurses need to perform actions with a view to differentiate them from their original group and give them the status of"leaders", characteristic of the new role they have assumed.
Em a busca do reconhecimento de ser enfermeiro, os estudantes-trabalhadores de enfermagem vislumbravam também readaptar se ao relacionamento com os auxiliares e técnicos de enfermagem, pois, até então, pertenciam ao mesmo nível hierárquico, ao mesmo grupo social, agora, os novos enfermeiros precisam realizar ações no sentido de diferenciá os do grupo de origem e de dar lhes status de" líderes", característico do novo papel que assumem.

This would be owed to the use of all information available for all levels of hierarchic linear regression, instead of reducing the analytical sample for the students who completed all of the repetitions of the measurements assessed and the entries in Web-CAAFE.
Isso em razão da utilização de todas as informações disponíveis para todos os níveis da regressão linear hierárquica, em vez de reduzir a amostra analítica para os alunos que completaram todas as repetições das medidas aferidas e as digitações no Web-CAAFE.