Exemplos de uso de Himself had em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
He himself had begun on their level.
Ele mesmo havia começado no nível deles.The truth of these words Zwingli himself had proved.
A verdade destas palavras Zwínglio mesmo havia provado.He himself had studied there for three years.
Ele mesmo tinha estudado lá por três anos.However, McCarthy himself had lingering doubts.
Entretanto, McCarthy ele mesmo teve dúvidas atrasando-se.He needed a way to change that situation that he himself had created.
Precisava dar um jeito de mudar essa situação que ele próprio tinha criado.
As pessoas também se traduzem
The Lord Jesus Himself had this experience.
O Senhor Jesus mesmo teve esta experiência.As it is, he did speak those words because he himself had penned them.
Como é, ele falou essas palavras, porque ele mesmo tinha as escreveu.Maybe Edwards himself had mixed motives.
Bishop De Goesbriand retired to the orphanage, which he himself had founded.
Vilibrordo se refugiou no mosteiro de Echternach, que ele mesmo tinha fundado.God Himself had established the order of heaven;
Deus mesmo havia estabelecido a ordem do Céu;He condoned polygamy and himself had seven wives.
Or he himself had… Questions whose answers were in my head.
Ou ele próprio tinha questões cujas respostas estavam na minha cabeça.It couldn't be worse if the devil himself had ridden into Lago.
Não seria pior se o diabo em pessoa tivesse chegado a Lago.Because he himself had such burning love for them.
Porque ele próprio tinha um amor assim ardente por eles.An accomplice was treated as if he himself had committed the crime.
Um cúmplice era tratado como se ele mesmo tivesse cometido do crime.Zapata himself had also as a younger man trained horses.
Zapata ele mesmo teve igualmente como cavalos treinados de um homem mais novo.Or maybe a scientist who himself had a paranormal brother.
Ou talvez um cientista que tivesse ele mesmo um irmão paranormal.He had manifested Himself to the patriarchs, whom He Himself had chosen.
Ele se manifestou aos patriarcas, a quem ele mesmo havia escolhido.John Kennedy himself had said during the 1960 campaign.
John Kennedy ele mesmo tinha dito durante a campanha 1960.There was no doubt that in his universe, he himself had killed Vegeta.
Não For so he himself had decided, since he was making the journey by land.
Por isso ele próprio tinha decidido, desde que ele foi fazer a viagem por terra.That is how it was then,and Paul himself had been under that burden.
É assim como foi então,e Paulo mesmo tinha estado sob esse fardo.Fred himself had much to say, including some complimentary remarks about Rybak.
Fred ele mesmo teve muito a dizer, incluindo algumas observações elogiosas sobre Rybak.Andres took us to a number of parks, some of which he himself had re-designed.
Andres levou-nos a diversos parques, alguns dos quais ele próprio havia redesenhado.He reminds them he himself had persecuted"this way" even unto killing.
Ele lhes faz recordar que ele próprio havia perseguido"desta maneira" até à morte.He immediately adds that he has transmitted to them what he himself had received.
Acrescenta imediatamente que lhes transmitiu o que ele mesmo tinha recebido.Still, Mohammed himself had left an historical record which included some of this element.
Ainda, Mohammed ele mesmo tinha deixado um registro histórico que incluísse algum deste elemento.That had already happened in Universe 13; he himself had defeated Freeza.
Isso já Poor Kepler thought that he himself had contributed inadvertently, to his mother's arrest.
O pobre Kepler acreditava que ele próprio tinha contribuído, por inadvertência, para a sua prisão.Meanwhile he scratched out our passports the dates that he himself had stamped before.
Enquanto isso ele rabiscava nos passaportes as datas que ele mesmo tinha carimbado antes.
