O Que é HIMSELF HAS em Português

• próprio tem
• ele mesmo tem
• próprio tenha
• próprio já

Exemplos de uso de Himself has em Inglês e suas traduções para o Português

Ray himself has done to so many.
Ray, por si mesmo, tem feito tanto.

They say a Doctor who operates on himself has a pahtk for a patient.
Dizem que um doutor que opera a si mesmo tem um p'taq como paciente.

He himself has won numerous awards.
Ele próprio já ganhou inúmeros outros prêmios.

And the Father who has sent me himself has borne witness concerning me.
E o Pai que me enviou, ele mesmo tem dado testemunho de mim.

Franz himself has begun to lose interest in Martha, but he goes along with her plotting.
Franz mesmo tem começado para perder interesse em Martha, mas ele vai junto com sua plotagem.

His grandfather was a royal duke, and he himself has been to Eton and Oxford.
Seu avô era um duque real, e ele próprio tem sido a de Eton e Oxford.

But since he himself has appealed to Augustus, it was my judgment to send him.
Mas desde que ele próprio tem apelado para o imperador, que era o meu julgamento para enviá-lo.

Only, for instance, may a man speak of brokenness if he himself has been broken.
O homem, por exemplo, somente pode falar de quebrantamente se ele próprio tenha sido quebrado.

But the first power he himself has, is that he is a very forgiving God. He forgives!
Mas o primeiro poder que Ele próprio possui… é que Ele é um Deus muito misericordioso!

Fr. Mark pointed out that this is not an AIM project although he himself has been very much involved.
Dom Mark esclarece que este não é um projeto da AIM embora ele próprio tenha colaborado muito.

Isaiah himself has more to say about the appearance of the angels than about the appearance of God.
Isaías mesmo tem mais a dizer sobre a aparência dos anjos do que sobre a aparência de Deus.

It makes me sick at heart- because I sense that God Himself has departed from our churches when we preach!
Isso me faz doer no coração- porque eu sinto que Deus Ele Mesmo tem retirado desde as nossas igrejas quando nós pregamos!

God himself has characteristics of masculinity and femininity, or positivity and negativity.
Deus, em Si mesmo, possui características de masculinidade e feminilidade, ou positividade e negatividade.

Erakat was brought up in a religious Muslim family, though himself has repeatedly struggled with his religious identity.
Erakat foi educado em uma família muçulmana, embora ele tenha repetidamente confrontado a sua identidade religiosa.

Furthermore, he himself has translated works of John Hersey, Victor Hugo, and E. M. Forster, among others.
Ademais, ele próprio tem traduzido obras de John Hersey, Victor Hugo e E. M. Forster, entre outros.

And when you really feel at your lowest ebb, our Lord himself has a further and very personal message of comfort.
E quando vos sentis verdadeiramente na maior depressão, nosso Senhor mesmo tem uma mensagem ainda mais confortante e muito pessoal.

He himself has been noticed; and that creates an emotional bond between himself and others in this world.
Ele próprio tem sido notado, e isso cria um vínculo emocional entre ele e os outros neste mundo.

The word'captain' there would be better translated the'Pioneer' of their salvation- the One who goes before to lead them into that into which He Himself has entered.
A palavra"capitão" seria melhor traduzida o"Pioneiro" da salvação eles.- Aquele que vem adiante para conduzir eles naquilo que Ele mesmo tem entrado.

To love man as he himself has been loved by God-that we should love one another, even as Jesus has loved us.
Amar o homem como ele próprio tem sido amado por Deus-que nos amemos uns aos outros, como Jesus nos amou.

This message has not yet sunk in and, for the sake of expedience, Obama himself has sometimes slipped back into the Civil Rights mode of politics.
Esta mensagem não se afundou ainda dentro e, para a oportunidade, Obama ele mesmo tem deslizado às vezes de novo na modalidade das direitas civis da política.

He himself has a mild form of xeroderma, which has left him with dark blotches on both his feet, between his ankles:"It's difficult to cure," he says.
Ele próprio tem uma forma leve de xeroderma, que lhe deixou manchas escuras nos dois pés, entre os tornozelos:"Difícil curar", ele diz.

Deusoniensis" may refer to the town of Deuso, located in or near Batavian territory and likely to be identified with Diessen; Postumus himself has been hypothesized to have been born in Deuso.
Deusoniense pode ser uma referência à cidade de Deuso, que se localizava no ou perto do território batavo e que corresponde, provavelmente, à moderna Diessen, que já se supôs ser a cidade natal de Póstumo.

Because the Lord knows us so well, He Himself has blotted out all our sins with His baptism and the blood of the Cross.
Porque o Senhor nos conhece tão bem, Ele Próprio tem eliminado todos os nossos pecados com Seu batismo e o sangue da Cruz.

Then he releases us from it by saying that in Christ all the condemnation from the Law ceased, and we are now children and heirs of God's promises because God Himself has reconciled with us-the universal“prodigal sons” lost children.
Então ele nos livra dela, dizendo que em Cristo toda a condenação da Lei cessou, e que agora somos filhos e herdeiros de todas as promessas divinas; pois, Deus já se reconciliou conosco, os pródigos universais.

A painful rejection that deserves our respect, just as God himself has observed with pain the worst of the worst choices and waste freely operated by man and is contained in the mystery of original sin is in the mystery of the Cross.
A rejeição dolorosa que merece o nosso respeito, assim como Deus se tem observado com dor o pior dos piores escolhas e resíduos operado livremente pelo homem e está contido no mistério do pecado original está no mistério da Cruz.

This unnamed former cabinet member warns the US capitalists that they will face the anger of the population, that this question will"top the political agenda" in 2009 and that he himself has some"sympathy for the peoples' rage.
Este anônimo ex-membro de gabinete adverte os capitalistas americanos de que eles enfrentarão a fúria da população, e que esta questão estará no"topo da agenda política" em 2009 e que eles próprios têm certa"simpatia pela raiva popular.

He says- and it invests these words with such richness when you see what they represent of the position to which he himself has come-"And put on the new man, which after God hath been created in righteousness and holiness of truth" Ephes.
Ele diz- e tais palavras geram tanta riqueza quando você enxerga o que elas representam da posição a qual ele mesmo havia chegado-"E revistais do novo homem, que, segundo Deus, é criado em verdadeira justiça e retidão" Efé.

In spite of the fact that President Habibie himself has admitted that Indonesia was not capable of maintaining order, and that he invited a United Nations peacekeeping team to go into Timor, for various reasons after this, the arrival of this team has been delayed.
Apesar do presidente Habibie ter, ele próprio, reconhecido que a Indonésia não era capaz de manter a ordem e ter convidado um corpo de paz das Nações Unidas a entrar em Timor, depois disso, por diversos expedientes, tem-se atrasado a entrada desse corpo.

It is perhaps no coincidence that having grown up next to the red granite quarry at Stirling Hill, Ian himself has become part of the very core and foundation of strength within the Score Group of companies.
Não é talvez nenhuma coincidência que ter crescido acima ao lado da pedreira vermelha do granito no monte de Stirling, Ian ele mesmo tem a parte tornada do núcleo mesmo e a fundação da força dentro do grupo da contagem de companhias.

John Maeda EVRUTecura Evru(born Alberto Porta, known as Zush from 1968 and later Evru from 2001) has followed a decidedly personal career path in which all other concepts are subordinate to his determination to depict a reality that he himself has conceptualised in the Evrugo Mental State.
EVRUTecura Evru( cujo nome verdadeiro é Alberto Porta e é chamado de Evru desde 2001 e, anteriormente, de Zush desde 1968) tem seguido uma trajetória totalmente pessoal na qual predomina, acima de qualquer conceito, sua vontade de representar uma realidade que ele mesmo já conceitualizou no Estado Mental de Evrugo.