O Que é HIT YOUR HEAD em Português

• bateste com a cabeça
• batido com a cabeça
• bateu com a cabeça
• bater com a cabeça
• acertar na tua cabeça
• bates com a cabeça

Exemplos de uso de Hit your head em Inglês e suas traduções para o Português

Hit your head?
Bateste com a cabeça?

You fell and hit your head.
Caiu e bateu com a cabeça.

You hit your head and it was pissing rain.
Tu foste atingido na cabeça, e estava chover.

You fell and hit your head.
Caíste e bateste com a cabeça.

You hit your head, and you have a broken leg.
Fez um golpe na cabeça e tem a perna partida.

You fell and hit your head.
Caiste e bateste com a cabeça.

You hit your head harder than you thought.
Eu tenho uma para você. Você bateu sua cabeça mais forte do que pensa.

You must have hit your head.
Deves ter batido com a cabeça.

If you had hit your head and no one was there, you would have drowned.
Se tivesses batido com a cabeça e não estivesse lá ninguém, ter-te-ias afogado.

Is that where you hit your head?
É onde você bateu a cabeça?

Or I will hit your head with sticks and make your brains mushy.
Ou vou bater na sua cabeça com paus e fazer o seu cérebro explodir.

You could have hit your head.
Podias ter batido com a cabeça.

Hit your head pretty good, but you're gonna be okay once the shot kicks in.
Bateste com a cabeça, mas vais ficar bem, assim que a injeção fizer efeito.

I think you must have hit your head.
Deve ter batido com cabeça.

Until you have hit your head, you can never really feel the power you get from sex.
Até teres batido com a cabeça, nunca consegues realmente sentir o poder que podes conseguir do sexo.

Have you fallen and hit your head?
Caíste e bateste com a cabeça?

You slipped on a railing, hit your head on a winch, started bleeding like a stuck pig You needed seven stitches.
Você escorregou num corrimão e bateu com a cabeça no mastro. Começou a sangrar como um porco. Precisou de 7 pontos.

You took a tumble… hit your head.
Você levou um tombo… bateu sua cabeça.

When you fall and hit your head, even if it looks like it is just a bump it is best to ask for help from an adult.
Quando dás uma queda e bates com a cabeça, mesmo que te pareça um simples“galo” é melhor pedires ajuda a um adulto.

Because maybe… you have hit your head.
Talvez tenhas batido com a cabeça.

Knocks to the head When you fall and hit your head, even if it looks like it is just a bump it is best to ask for help from an adult.
Pancadas na cabeça Quando dás uma queda e bates com a cabeça, mesmo que te pareça um simples"galo" é melhor pedires ajuda a um adulto.

And, honey, you don't have to hit your head.
E, querido, não precisas de bater com a cabeça.

You should hit your head harder.
Devias bater com a cabeça com mais força.

You struggled with an attendant and hit your head.
Enfrentou um vigilante e ele te acertou na cabeça.

Slipped and hit your head, eh?
Deslizou e bateu sua cabeça, hein?

I'm calling a healer, you must have hit your head.
Vou chamar um curandeiro, deves ter batido com a cabeça quando.

You could slip in the shower, hit your head. And no one would ever know.
Tu poderias adormecer no chuveiro, bateres com a cabeça, e ninguém nunca saber.

In fact, the only blood we found is where you hit your head.
Na verdade, o único sangue que encontrámos foi onde você bateu com a cabeça.

If you would injured your eye, or hit your head harder, what would I have done?
Se te tivesses magoado num olho ou batido com a cabeça com mais força… O que teria sido de mim?

The ceiling is about three meters high, so you won't hit your head.
O tecto deve ter uns três metros de altura, não- vais bater com a cabeça.