O Que é GOLPE NA CABEÇA em Inglês

• blow to the head
• bump on the head
• cut on your head

Exemplos de uso de Golpe na cabeça em Português e suas traduções para o Inglês

Tem um golpe na cabeça.
You got a cut on your head.

Golpe na cabeça com um taco.
Blow on the head with a bat.

Foi só um golpe na cabeça.
Just a blow to the head.

O golpe na cabeça provocou danos cerebrais?
That blow in the head give you brain damage?

É só um golpe na cabeça.
It's just a bump on the head.

Depois, o Ippolito disse-me que sentiu um forte golpe na cabeça.
Then lppolito felt a blow to his head.

Mas aquele golpe na cabeça.
But that blow on his head could.

Um golpe na cabeça causaria laceração grave.
A blow to the front of the head would cause a severe laceration.

Fizeram-lhe um golpe na cabeça.
Took a blow to the head.

Fez um golpe na cabeça e tem a perna partida.
You hit your head, and you have a broken leg.

Ela levou um golpe na cabeça.
She took a blow to the head.

Foi um golpe na cabeça, com um instrumento afiado.
It was a blow in the head, with a sharp instrument.

Causa da morte: golpe na cabeça.
Cause of death- blow to the head.

Deu-se um golpe na cabeça em um desses carros diminutos.
She got a lick on the head gettin' into one of those tiny cars.

Morri por causa dum golpe na cabeça.
I died from a blow to the head.

Tem um golpe na cabeça e encontra-se num estado de confusão mas não parece nada grave.
He's had a bump on the head, and he's a bit confused. It doesn't look serious but we're taking him to the hospital.

Isso explica o golpe na cabeça.
That would explain the cut on her head.

A lógica diz que as lesões torácicas foram sofridas antes do golpe na cabeça.
Logic dictates that the thoracic injuries were sustained prior to the head blow.

Como é que aquele golpe na cabeça aparecia?
How would that cut on his head get there?

Há várias causas conhecidas… o trauma, um golpe na cabeça.
There are several known causes-- trauma, a blow to the head.

O caminhante com o golpe na cabeça… Como é que o mataram?
The hiker with the bashed-in head, how was he killed?

Pô-las inconscientes com um golpe na cabeça.
He disabled them with a blow to the head.

Por norma, é um golpe na cabeça com um trauma psicológico.
It's usually a blow to the head coupled with psychological trauma.

Como é que fizeste o golpe na cabeça?
How did you get the cut on your head,?

Dar a si mesmo um golpe na cabeça… Belo toque de autenticidade.
Giving himself a bump on the head-- nice touch of authenticity.

Bom, não existe nenhum golpe na cabeça.
Well, there was no blow to the head.

E depois daquele golpe na cabeça, comecei a lembrar-me de tudo.
And after that blow to the head, it all started coming back to me.

Eles só vão ao chão com um golpe na cabeça.
These things only go down with a head shot.

A vossa rapariga do tempo levou um golpe na cabeça.
Your weather girl received a blow to the head.

A causa da fractura craniana foi um golpe na cabeça.
The skull was fractured by a blow to the head.

Como usar "golpe na cabeça" em uma frase

Segundo relato do acusado ele foi seguido, temendo pela vida pegou um pedaço de madeira e desferiu um golpe na cabeça de um dos homens.

Em consequência do acidente, o trabalhador Vicente Quintanilla, de 26 anos e original de Manágua, sofreu um golpe na cabeça de gravidade moderada, detalhou Murillo.

Acionada, a polícia foi até o local e verificou que a vítima tinha recebido um golpe na cabeça com um pilão.

BOB: Nada disto quer dizer que não se dê um fenómeno como o da amnésia, causado por um golpe na cabeça.

Por volta dos cinqueta e cinco segundos do vídeo, o cidadão pedi para que filmem a ação dos desequilibrados e, em resposta, recebe um duro golpe na cabeça.

Bárbara tenta afastá-los, é agredida por Enzo, mas consegue dar um golpe na cabeça dele, que cai desmaiado.

O técnico Jorge Jesus sofreu um golpe na cabeça.

Fiasco de Serra com a "bolinha de papel" é motivo de chacota até na Argentina Jornal argentino Clarin afirma que candidato tucano José Serra fingiu um golpe na cabeça.

Marcelo Sávio Josué de Seixas havia sido assassinado com um golpe na cabeça, cortes nos pulsos como se estivesse tentando se defender da agressão.

Dois homens usando capacete chegaram em uma moto surpreendendo a estudante com um golpe na cabeça.