O Que é HOMOGENEOUS INDIVIDUAL em Português

• individuais homogêneos

Exemplos de uso de Homogeneous individual em Inglês e suas traduções para o Português

Execution of homogeneous individual interests: critical analysis and proposals.
Execução de interesses individuais homogêneos: análise crítica e propostas.

This study aims to look at the doctrine and jurisprudence the legitimacy of trade unions and professional associations in the protection of homogeneous individual interests.
O presente estudo buscou na doutrina e na jurisprudência a legitimidade dos sindicatos e das associações de classe na tutela de direitos individuais homogêneos.

It clarifies, from the concepts of group rights and homogeneous individual rights, that repeated lawsuits carry group rights.
Esclarece, a partir dos conceitos de direitos transindividuais e direitos individuais homogêneos, que as ações repetitivas veiculam direitos transindividuais.

The present study analyses the use of arbitration in class litigation, that is to say, the type of litigation focused on diffuse, collective(stricto sensu) and homogeneous individual rights.
O presente trabalho analisa a utilização da arbitragem para dirimir litígios de natureza coletiva, isto é, aqueles que versam sobre direitos difusos, coletivos stricto sensu e individuais homogêneos.

This paper aims to study the fluid recovery in the protection of homogeneous individual interests in brazilian law and the procedural issues surrounding the institute.
O presente trabalho tem como objetivo o estudo da execução residual na tutela dos interesses individuais homogêneos e as questões procedimentais que envolvem o instituto no direito processual brasileiro.

His study aimed to verify the adequacy of the extraordinarily wide legitimacy, trough the replacement procedure, granted to collective entities in the protection of homogeneous individual rights.
O presente trabalho objetivou verificar a adequação da legitimidade extraordinária ampla, através da substituição processual, outorgada aos entes coletivos na tutela de direitos individuais homogêneos.

It aims to clarify the concepts of group rights and of the kinds of diffuse, collective stricto sensu and homogeneous individual rights, the latter being perceived as essentially collective rights.
Busca esclarecer os conceitos de direitos transindividuais e das espécies direitos difusos, coletivos stricto sensu e individuais homogêneos, compreendendo estes últimos como direitos essencialmente coletivos.

From this, it was examined the position of the supreme court, as the court interpretation, and, the adoption of extraordinary legitimacy from the legal treatment station o homogeneous individual rights.
A partir disso, averiguou-se a posição do supremo tribunal federal, como corte de interpretação, e a adoção da legitimidade extraordinária a partir do tratamento jurídico posto aos direitos individuais homogêneos.

From an analysis of the nature of these positions, according to our legal system, one can conclude that the homogeneous individual rights, as a general rule, fulfills the arbitrability requeriments in brazilian law.
A partir de uma análise da natureza desses direitos, verifica-se que à luz de nosso ordenamento jurídico, os direitos individuais homogêneos, via de regra, cumprem os requisitos de arbitrabilidade exigidos em nosso país.

The repetitive actions based on homogeneous individual interests have been accumulating over small claims courts, affecting their effectiveness and the fundamental right of access to justice that gave rise to its creation.
As ações repetitivas fundadas em interesses individuais homogêneos se avolumam nos juizados especiais cíveis estaduais brasileiros, afetando a sua efetividade e o direito fundamental de amplo acesso à justiça que ensejaram sua criação.

This study seeks to defend the application of collective action as an effective instrument for protection of homogeneous individual rights, particularly those relating to social security law.
O presente estudo busca defender a aplicação das ações coletivas como instrumento efetivo para tutela dos direitos individuais homogêneos, principalmente os relativos ao direito previdenciário.

The conduct adjustment term is presented as an important tool in conflict resolution and can be about any obligation to do or abstain regard to the zeal of any diffuse interests, collective or homogeneous individual.
O termo de ajustamento de conduta se apresenta como um importante instrumento na solução de conflitos, podendo versar sobre qualquer obrigação de fazer ou de abstenção atinente ao zelo de quaisquer interesses difusos, coletivos ou individuais homogêneos.

Considering the relationship between repetitive interests and collective interests- especially the homogeneous individual- the work is concerned to observe the collective process of microsystem with regard to its contribution and its failure in so.
Considerando a relação entre os interesses repetitivos e os interesses coletivos¿sobretudo, os individuais homogêneos¿o trabalho se preocupa em observar o microssistema de processo coletivo no q.

It explains that repeated lawsuits stem from the semblance of the current society, whose legal relations take place in a mass fashion, to which the underuse of collective lawsuits for the defense of homogeneous individual rights must be added.
Explana que as ações repetitivas decorrem da feição da atual sociedade, cujas relações jurídicas se dão de forma massificada, somada à subutilização das ações coletivas para a defesa dos direitos individuais homogêneos.

Such processes are based generally on causes of action derived from homogeneous individual rights, which leads to the proliferation of individual processes throughout the country and at all levels of jurisdiction.
Tais processos estão baseados, geralmente, em causas de pedir derivadas de direitos individuais homogêneos, o que gera a proliferação de processos individuais em todo o território nacional e em todos os graus de jurisdição.

Numerous mechanisms have been created in order to contain the mass of litigation, such as the possibility of filing the civil action for the protection of homogeneous individual rights, the overall impact and repetitive appeals.
Inúmeros mecanismos foram criados no intuito de conter a litigiosidade de massa, como a possibilidade de ajuizamento da ação civil pública para a defesa de direitos individuais homogêneos, a repercussão geral e os recursos repetitivos.

The class action already is familiar, such as diffuse rights, collective and homogeneous individual protection instrument, namely concerning the environment, consumer rights, assets and rights of artistic, aesthetic, historical, tourist, for violations the economic order becoming today an effective instrument in the protection of metaindividual interests of workers.
A ação civil pública já nos é familiar, como instrumento de proteção de direitos difusos, coletivos e individuais homogêneos, quais sejam, relativos ao meio ambiente, direitos do consumidor, a bens e direitos de valor artístico, estético, histórico, turístico, por infrações à ordem econômica tornando-se, hoje, um eficaz instrumento na tutela dos interesses metaindividuais dos trabalhadores.

Analyzing the brazilian federal constitution and the consumer code the application of arbitration could be extended beyond the traditional collective labor disputes also covering homogeneous individual labor conflicts.
Analisando a constituição federal em conjunto com o código de defesa do consumidor poder-se-ia estender a aplicação da arbitragem para além dos tradicionais conflitos coletivos do trabalho, abrangendo, também, os conflitos individuais homogêneos trabalhistas.

The initial idea for this theme came from the observance of the legal procedure that implementing collective title of homogeneous individual rights, in which defense were promoted by collective entities in condition of extraordinary legitimized.
A ideia inicial do presente tema surgiu da observância do trâmite dos processos de execução coletiva de título de direito individual homogêneo, nos quais a defesa era promovida por entes coletivos na condição de legitimado extraordinário.

You can avoid the risk of loss of legitimacy of the small claims courts, by distortion of its corresponding law, with little change in it, expressly excluding its jurisdiction to demands based on homogeneous individual interests.
É possível evitar o risco de perda de legitimidade dos juizados especiais cíveis, pelo desvirtuamento da sua lei de regência, com alterações no direito posto, excluindo-se expressamente de sua competência as demandas baseadas em interesses individuais homogêneos.

The use of collective guardianships in homogeneous individual interests would be to choose faster and less costly for the disentangling of litigations in recent times with the multiplication of individual demands with coincidence of the action elements, parts, cause of action and application, thus decreasing the number of individual cases in seeking a proper adjudication, providing claimants a fair guardianship, legal, timely and cost-effective giving to the principle of access to justice.
Que a utilização das tutelas coletivas nos direitos individuais homogêneos seria a escolha mais célere e menos onerosa para o deslinde das lides, em tempos atuais com a multiplicação de demandas individuais com coincidência dos elementos da ação, partes, causa de pedir e pedido, diminuindo, assim, o número de processos individuais na busca de uma adequada prestação jurisdicional, proporcionando ao jurisdicionado uma tutela justa, jurídica, tempestiva e econômica, concedendo eficácia ao princípio do acesso à justiça.

In this controlled cross-sectional experimental study, the sample was made up of a group of 30 adult male and female patients with a diagnostic hypothesis of overt Ménière's Disease and a control group made up of 40 healthy homogeneous individuals insofar as age and gender are concerned.
Neste estudo transversal controlado, a amostra foi composta por um grupo experimental de 30 pacientes adultos do gênero masculino ou feminino com hipótese diagnóstica de doença de Ménière definida e por um grupo controle constituído por 40 indivíduos hígidos, homogêneos em relação à idade e ao gênero.

In this work we seek solution to a legal problem that has occurred with some frequency: final judgments, which are partially or totally divergent, uttered in collective processes relating to homogeneous individual rights, with some common replaced, participants in the two different groups processes.
Busca-se, neste trabalho, solução para um problema que vem ocorrendo com alguma frequência: sentenças transitadas em julgado, parcial ou totalmente divergentes, proferidas em ações coletivas relativas a direitos individuais homogêneos, com alguns substituídos comuns, integrantes tanto no grupo de uma quanto do de outra ação.

The present study aims, through detailed analysis of collective legal protection and"collectivization" of the repetitive individual demands, examining the effectiveness of the collective process in the protection of homogeneous individual interests as opposed to the tendency of collective treatment of individual repetitive processes.
O presente estudo pretende, através de minuciosa análise da tutela jurisdicional coletiva e da¿coletivização¿das demandas individuais repetitivas, examinar a eficácia do processo coletivo na tutela dos interesses individuais homogêneos em contraposição à tendência de tratamento coletivo de processos individuais repetitivos.

Considering that the effectiveness of judicial protection is closely connected to the implementation of judicial decisions, the topic is addressed in the context of execution of sentence in class actions for protection of diffuse, collective, and homogeneous individual rights. it is highlighted the judge's role in the fair adequacy of such rules to the concrete case.
Considerando que a efetividade da tutela jurisdicional está intimamente ligada à concretização das decisões judiciais, o tema é abordado no âmbito das execuções de sentença coletiva para tutela de direitos difusos, coletivos e direitos individuais homogêneos, destacando a atuação do juiz na justa adequação dessas regras ao caso concreto.

In this line of thought, it became primordial to examine specific aspects of the legitimacy, the lis pendens, the res judicata, the competence, as well as of the course of the procedural iter in the settlement and the enforcement of the collective decisions, as a result of diffuse rights, collective rights, and homogeneous individual rights, in order to differentiate such institutions and procedures of the individual process to the collective process, assisting, thus.
Em essa ordem de ideias fez se mister examinar aspectos específicos da legitimidade, da litispendência, da coisa julgada, da competência, bem como o decorrer do iter procedimental na liquidação e execução das sentenças coletivas, provenientes de direitos difusos, direitos coletivos e direitos individuais homogêneos, de modo a diferenciar tais institutos e procedimentos do processo individual para o processo coletivo auxiliando, assim.

Thus, after analyzing the fundamentals and characteristics of the collective procedural techniques and the individual procedural techniques with collective impact, will examine the legal, political and economic interests that influence the observed trend, seeking solutions to strengthen the judicial protection of the homogeneous individual interests, aiming to improve the national model of facing the mass litigation in favor of a greater procedural effectiveness.
Assim, após analisar os fundamentos e características das técnicas processuais coletivas de repercussão individual e das técnicas processuais individuais de repercussão coletiva, serão examinados os interesses jurídicos, políticos e econômicos que influenciam a tendência verificada, buscando soluções para o fortalecimento da tutela jurisdicional coletiva dos interesses individuais homogêneos, visando o aperfeiçoamento do modelo nacional de enfrentamento dos litígios de massa em prol de uma maior efetividade processual.

The third chapter deals with the rights of collective defense, in order to carefully analyze the diffuse rights, collective and individual homogeneous strict sense.
O terceiro capítulo versa sobre os direitos de defesa coletiva, de maneira a analisar detidamente os direitos difusos, coletivos stricto senso e individuais homogêneos.

According to assessment of 15 statements, it was observed that the error or accuracy score is not homogeneous to individual questions.
Das 15 afirmações avaliadas, observou-se que não é homogêneo o índice de erros ou acertos às perguntas individuais.

The paper discusses the fluid recovery technique that is used for damages evaluation and enforcement of brazilian class actions in defense of individual homogeneous rights.
O presente trabalho aborda a técnica da fluid recovery utilizada para a liquidação e execução de ações coletivas em defesa de direitos individuais homogêneos.