O Que é HOOKED ME UP em Português

• arranjou-me
• me fisgou
• juntou-me
• ligaram-me

Exemplos de uso de Hooked me up em Inglês e suas traduções para o Português

Mickey hooked me up.
O Mickey arranjou-me um.

You know, a friend from high school hooked me up.
Sabe, um amigo do secundário envolveu-me.

She… hooked me up one night.
Ela fisgou-me uma noite.

A friend of a friend hooked me up.
Foi um amigo de um amigo que me cravou.

My boy hooked me up, okay?
O meu rapaz conectou-me, ok?

I needed something to keep me from crashing and Mueller hooked me up.
Eu precisava de algo para aguentar e o Mueller ajudou-me.

She hooked me up in the occult scene.
Ela me ligado na cena ocultismo.

Me and my two sons came to Florida in March, called your service and you hooked me up with Capt.
Eu e meus dois filhos vieram para a Flórida março, chamado seu serviço e você me juntei com Capitão.

You hooked me up with her.
Foste tu que arranjaste de me juntar com ela.

She tries to hook me up with cute guys, but, more importantly, she hooked me up with cheap rent.
Ela tenta juntar-me com tipos bonitos, mas mais importante ela acaba por juntar-me com marcas baratas.

Jason hooked me up with some weed.
Jason juntou-me com algumas ervas daninhas.

After performing on the Scream Tour II with Bow Wow, TG4 and IMx, B2K released a Christmas album titled Santa Hooked Me Up.
Depois de se apresentar em uma turnê com Bow Wow, o B2K lançou um álbum de Natal chamado"Santa Hooked Me Up.

So, my uncle hooked me up with this old Fender.
E o meu tio arranjou-me uma Fender velha.

Kitty hooked me up with a prescription for Loestrin, and I heard that two dolls a day will turn my Bs into Ds in no time.
A Kitty arranjou-me uma receita para Loestrin, e ouvi dizer que dois por dia, transformavam a minha copa B numa copa D, num instante.

These guys, these wall street guys, they hooked me up with this I.P.O. And it just… it just blew up..
Estes gajos. Trabalham em Wall Street. Juntei-me com eles, com esta"Oferta Pública Inicial" e, explodiu.

Lex hooked me up with tickets and his limo.
O Lex arranjou-me bilhetes e a limusina dele.

I was at this party earlier tonight and some guy hooked me up with this incredible X. The next thing I know, I'm being thrown out of a moving car.
Estava numa festa esta noite, e uns gajos arranjaram-me um encontro com uma miúda incrível, e a seguir estava a ser atirado de um carro em andamento.

Rachel hooked me up with a tux. But not just any tux.
A Rachel arranjou-me um smoking, mas não é um qualquer.

My male frank hooked me up with different of his.
Meu macho frank me fisgou com diferentes dele.

They hooked me up to Megatron, and that mind wasn't as dead as they thought.
Eles ligaram-me ao Megatron, e a mente dele não estava tão morta como eles pensavam.

Friend hooked me up with a construction crew.
Um amigo arranjou-me um emprego numa construtora.

H, ATF hooked me up with a gun shop in Hallandale Beach.
H, a ATF ligou-me com uma loja de armas na Praia de Hallandale.

My agent hooked me up with six tickets to a great play.
O meu agente arranjou-me 6 bilhetes para uma óptima peça de teatro.

El Plaga hooked me up with this botanica… know what I mean, on the South Side.
O Praga me enganchou com uma botânica… me entendes, no lado Sul.

Maurice hooked me up with a private room and all I gotta pay for is wine and a fat tip.
O Maurice arranja-me uma sala privada e eu só tenho de pagar o vinho e uma boa gorjeta.

No sooner they hooked me up with a psychiatrist who lucky for me had 39 years of experience.
Não, mais cedo eles me fisgou com um psiquiatra que sorte a minha que tinha 39 anos de experiência.

Just hook me up with a salad.
Arranja-me apenas uma salada.

Rev usually hooks me up.
O Rev normalmente arranja-me.

He's just a friend, hooks me up.
É só um amigo! Arranja-me o produto.

Hooking me up to one of your machines isn't gonna do you any good, Huer.
Conectar-me à sua máquina não lhe servirá de nada, Huer.