O Que é HOPES AND ASPIRATIONS em Português

• esperanças e aspirações
• anseios e esperanças

Exemplos de uso de Hopes and aspirations em Inglês e suas traduções para o Português

All my hopes and aspirations.
As minhas esperanças e aspirações.

You must go in the direction of your hopes and aspirations.
Você deve ir na direção de suas esperanças e aspirações.

Or collapse of hopes and aspirations of Clyde?
Ou colapso de esperanças e aspirações de Clyde?

The only thing that's died here are my hopes and aspirations.
A única coisa que morre aqui são as minhas esperanças e aspirações.

Her dreams, hopes and aspirations.
Os desejos, esperanças e aspirações dela.

We are also known by our personality, attitudes, hopes and aspirations.
Também somos conhecidos pela nossa personalidade, atitudes, esperanças e aspirações.

Let us entrust all our hopes and aspirations to the intercession of Mary, Mother of Mercy.
Confiemos todas as nossas aspirações e esperanças à intercessão de Maria, Mãe de Misericórdia.

Mr President, this Constitution does not reflect the thoughts, hopes and aspirations of ordinary people.
Senhor Presidente, esta Constituição não reflecte os pensamentos, as esperanças e as aspirações das pessoas comuns.

The joys and sorrows, the hopes and aspirations of our people are our own too cf. GS, 1.
As alegrias e tristezas, as esperanças e aspirações do nosso povo, são também as nossas cf. GS 1.

Meeting the neighbours will show they are more like us than we imagined- with similar hopes and aspirations.
Conhecer os países vizinhosprovará que eles são mais parecidos connosco do que imaginávamos, com esperanças e aspiraçõessemelhantes às nossas.

Like other children, have hopes and aspirations for the future.
Como qualquer criança, têm desejos e aspirações em relação ao seu futuro.

In these days, I look forward to meeting many of them, speaking with them, and encouraging their hopes and aspirations for the future.
Nestes dias, espero encontrar muitos deles e falar com eles a fim de encorajar as suas esperanças e aspirações para o futuro.

Look at your own suffering: even hopes and aspirations are often forms of pain.
Observe seu próprio sofrimento: mesmo esperanças e aspirações trazem consigo frequentemente formas de sofrimento.

Prisoners easily can be overwhelmed by feelings of isolation, shame and rejection that threaten to shatter their hopes and aspirations for the future.
Os prisioneiros podem ser facilmente subjugados por sentimentos de isolamento, de vergonha e de rejeição que ameaçam as suas esperanças e aspirações para o futuro.

The joys and sorrows, the hopes and aspirations of our people are our own too cf. GS, 1.
As alegrias e tristezas, as esperanças e aspirações das nossas gentes são também as nossas cf. GS 1.

Sitting at table, Jesus was able to listen to others, to hear their stories, to appreciate their hopes and aspirations, and to speak to them of the Father's love.
Sentando à mesa, Jesus podia ouvir os outros, escutar as suas histórias, avaliar as suas esperanças e aspirações, mas também lhes podia falar do amor do Pai.

As the new dawn brings new hopes and aspirations this New Year, my only dream is to be with you all my life through.
Como o novo amanhecer traz novas esperanças e aspirações este Ano Novo, meu único sonho é estar com você toda a minha vida através.

For it is through you and thanks to you that I come to know their hopes and aspirations, their successes and their setbacks.
De facto, através de vós e graças a vós, chegam até mim as suas esperanças e aspirações, os seus êxitos e fracassos.

They are vigorous, full of hopes and aspirations as well as some almost unthinkable dreams notwithstanding the many challenges of their continent.
Vigorosa, cheia de expectativas, esperanças, aspirações e sonhos quase impensáveis em meio a todos os desafios do continente deles.

But, if we are to enable them to achieve their hopes and aspirations, we must assist them now.
Mas se queremos permitir que os jovens alcancem suas esperanças e aspiraçÃμes, devemos ajudá-los agora.

The candidate's hopes and aspirations are discussed and advice on the registration process in your preferred jurisdiction will be given.
As aspirações e esperanças do candidato são discutidas e conselhos em relação ao processo de recrutamento na sua jurisdição preferida serão dados.

This is especially noticeable in regard to the hopes and aspirations of parents for their children.
Isto é particularmente sentido no que diz respeito às esperanças e às aspirações dos pais para os seus filhos.

In this way the EU citizen will be engaged in the public debate which will in turn convince them that the EU does take account of their interests and concerns hopes and aspirations.
Assim, os cidadãos da UE empenhar-se-ão no debate público que, por seu turno, os persuadirá de que a UE tem em conta os seus interesses e preocupações esperanças e aspirações.

They are always with you and share your hopes and aspirations, and help you on your journey back to the Light.
Estão sempre convosco e compartilham as vossas esperanças e aspirações, e ajudam-vos na vossa jornada de regresso à Luz.

And we in the ECR will continue to fight for our vision of the European Union, a vision in tune with the hopes and aspirations of the peoples of Europe.
E nós, no ECR, continuaremos a lutar pela nossa concepção de União Europeia, uma concepção que está em sintonia com as esperanças e as aspirações dos povos europeus.

And when I say that code expresses our hopes and aspirations, it's not just a joke about messianism, it's actually what we do.
E quando eu digo que o código expressa nossas esperanças e aspirações, não é só uma piada sobre messianismo, é o que fazemos de fato.

We love this magnificent planet on which God has put us, and we love the human family which dwells here, with all its tragedies and struggles, its hopes and aspirations, its strengths and weaknesses.
Amamos este magnífico planeta, onde Deus nos colocou, e amamos a humanidade que o habita, com todos os seus dramas e cansaços, com os seus anseios e esperanças, com os seus valores e fragilidades.

Change" was solely composed by Swift about her hopes and aspirations to succeed, although signed to the smallest record label in Nashville, Tennessee.
A musicista escreveu"Change" sobre sua esperança e aspiração de conseguir sucesso, mesmo assinada com a menor gravadora de Nashville.

The cultural, social, and political changes which affect peoples and continents, not without distress, demand of the Church an evangelical presence which is a response to the most widespread hopes and aspirations of humanity 46.
As transformações culturais, sociais e políticas, que abrangem, não sem dificuldade, povos e continentes, pedem à Igreja uma presença evangélica que se torne resposta às esperanças e aspirações mais generalizadas da humanidade 46.

You bear the joys and burdens, the hopes and aspirations of thousands of individuals and numerous ecclesial communities.
Vós compartilhais as alegrias e as fadigas, as esperanças e as aspirações de milhares de pessoas e numerosas comunidades eclesiais.