O Que é HOW THEY ARE APPLIED em Português

• como são aplicados
• como são aplicadas

Exemplos de uso de How they are applied em Inglês e suas traduções para o Português

These initial considerations will affect the choice of turning tools and how they are applied.
Estas considerações iniciais afetarão a escolha das ferramentas de torneamento e como elas são aplicadas.

Is expounded on existing educational measures and how they are applied in brazil, with the help of sinase.
Explanou-se sobre as medidas socioeducativas existentes e como são aplicadas no brasil, com o auxílio do sinase.

The Court examined the extent to which these guidelines exist, their quality and how they are applied.
O Tribunal analisou em que medida essas directivas existem, bem como a sua qualidade e modo de aplicação.

Therefore, it is important to recognize these elements and how they are applied, and to investigate the role of the graphic designer in interdisciplinary teams responsible for teaching materials for distance learning.
Para tanto, é importante reconhecer esses elementos e de que forma são aplicados, além de investigar a participação do designer gráfico em equipes interdisciplinares responsáveis pelos materiais didáticos para ead.

These initial considerations will affect the choice of parting and grooving tools and how they are applied.
Estas considerações iniciais afetarão a escolha das ferramentas de cortes e canais e como elas são aplicadas.

He wanted to nurture reflection on the level of the Catholic Church about the prassi eucaristica(Eucharistic Practices), verifying how they are applied in the particular Churches and great pronouncements of the Magisterium on the sublime Sacrament of the true, real and substantial presence of the risen Jesus Christ in the Eucharist, source of unity and of ecclesial communion.
Ele quis favorecer a reflexão a nível da Igreja Católica sobre a prática eucarística, verificando como são aplicados nas Igrejas particulares os grandes pronunciamentos do Magistério sobre o sublime Sacramento da presença verdadeira, real e substancial de Jesus Cristo ressuscitado na Eucaristia, fonte da unidade e da comunhão eclesial.

They may reveal the inadequacies of the rules laid down or the failings in how they are applied.
Podem revelar que as normas estabelecidas são, afinal, inadequadas ou que a forma como são aplicadas tem falhas.

The differences found in prevalence rates have more to do with the methodology used type of sample, study design, source of information, age, diagnostic criteria, or how they are applied than with transcultural diagnostic differences Therefore, national and international studies that use the DSM-IV criteria tend to find prevalence rates of around 3-6% in school-aged children.
Diferenças encontradas nas taxas de prevalência refletem muito mais diferenças metodológicas tipo de amostra, delineamento, fonte de informação, idade, critérios diagnósticos utilizados, ou a forma como eles são aplicados do que reais diferenças transculturais no constructo diagnóstico do transtorno. Assim, estudos nacionais e internacionais que utilizam os critérios plenos do DSM-IV tendem a encontrar prevalências ao redor de 3-6 % em crianças em idade escolar.

As IFRS have options and require value assessment and value judgments, it is inevitable that there is some disparity in the way how they are applied.
À medida que as IFRS contêm opções e requerem julgamentos e juízos de valor, é inevitável que se verifiquem diferenças na forma como são aplicadas.

This will not only allow us to hold a debate on human rights outside the European Union, as is customary in this House, but it will also allow us to hold a yearly debate on fundamental rights and how they are applied by the different governments inside the European Union, as well as to see whether the European institutions are doing their jobs as they should be..
Isto irá permitir-nos não só realizar um debate sobre os direitos humanos fora da União Europeia, como é habitual neste Parlamento, mas também realizar um debate anual sobre os direitos fundamentais e a forma como eles são aplicadas pelos diferentes governos no seio da União Europeia, bem como verificar se as instituições europeias estão a fazer o seu trabalho como deveriam.

The call to reduce the carbon footprint of vessels and port infrastructures, improving facilities for seafarers, the call to reduce emissions of sulphur oxides, nitrogen oxides, particulates(PM10) and CO2 or even the creation of maritime emission control areas are many measures that may have a positive outcome depending on how they are applied.
O apelo à redução da pegada de carbono dos navios e infra-estruturas portuárias, o melhoramento das instalações para os trabalhadores marítimos, o apelo à redução das emissões de óxidos de enxofre, óxidos de azoto, partículas( PM10) e CO2 ou até à criação de zonas de controlo das emissões são algumas das medidas que poderão ter um resultado positivo consoante a forma como forem aplicadas.

Students will learn historical, theoretical and practical aspects of various printing techniques and how they are applied to fabrics at the crafts and industrial levels.
Os estudantes aprenderão os aspectos históricos, teóricos e práticos das diferentes técnicas de estampa e como elas são aplicadas aos tecidos, em nível artesanal e industrial.

Plant tours help teach high school, technical college and university students the importance of education and communication skills, and how they are applied in industry.
Excursões pela fábrica ajudam a ensinar aos alunos de colégios, escolas técnicas e universidades, a importância da educação e das habilidades em comunicação, e como elas se aplicam ao setor.

Civic competence is based on knowledge of the concepts of democracy, justice, equality, citizenship, and civil rights, including how they are expressed in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and international declarations and how they are applied by various institutions at the local, regional, national, European and international levels.
As competências cívicas baseiam se no conhecimento das noções de democracia, justiça, igualdade, cidadania e direitos cívicos, incluindo a forma como estas estão enunciadas na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia e nas declarações internacionais e como são aplicadas pelas diferentes instituições a nível local, regional, nacional, europeu e internacional.

The study takes into account the social forces and interests involved in the appropriation of public resources, and discusses how they are derived and how they are applied in social policies.
O estudo leva em consideração as forças sociais e os interesses envolvidos na apropriação dos recursos públicos, bem como discute como estes são obtidos e como são aplicados nas polí.

You will study the theories behind effective destination management, and look at real-world business models and see how they are applied to tourist destinations.
Você estudará as teorias por trás do gerenciamento eficaz de destinos e examinará os modelos de negócios do mundo real e verá como eles são aplicados aos destinos turísticos.

For required courses, you will take four core courses that provide an overview of sports business concepts and practices and how they are applied in real-world contexts.
Para os cursos necessários, você terá quatro cursos básicos que fornecem uma visão geral dos conceitos de negócio e práticas de esportes e como elas são aplicadas em contextos do mundo real.

Invitation to the Society's seminar in Vrahati, Korinthia 29/4- 1/5 2011 At this seminar there will be a presentation of“chorodromena”, an analysis of their symbolic movements as well as how they are applied in everyday life.
Convite para seminário da Sociedade em Vrahati, Korinthia 29/4- 1/5 2011 Neste seminário haverá uma apresentação“chorodromena”, uma análise dos seus movimentos simbólicos, bem como a forma como eles são aplicados na vida cotidiana.

This revised version, available in English, French and Spanish, is aimed at a non-specialist audience and the general public, discussing their importance in today's global economy, the subjects they cover, how they are applied and supervised, and where further information can be sought.
Esta edição revista, disponível em inglês, francês e espanhol e destinada a uma audiência não especializada e ao público em geral, discute a importância destes instrumentos na atual economia mundial, as matérias que abrangem, como são aplicados e controlados, e onde pode ser encontrada informação adicional.

In this lecture I will look at the background behind many ideas of the enviromental policy, to see how they work and how they're applied.
Nesta conferência para olhar para o fundo por trás de muitas idéias do política ambiental, para ver como eles funcionam e como aplicar.

We feel that this could have been improved and, like Mrs Wallis, we are very pleased about the obligation placed on the Member States to provide correlation tables, in other words States must inform us swiftly of how they are applying the laws, which they often fail to do.
Pensamos que era possível fazer melhor e, tal como a senhora deputada Wallis, ficamos muito satisfeitos com a obrigação imposta aos Estados-Membros de apresentarem tabelas de correlações; por outras palavras, os Estados devem informar-nos rapidamente acerca da forma como estão a aplicar as leis, o que muitas vezes não fazem.

The tents have been so popular that people who had been given Scientology tools and assists return the next time, wherever the tent may be, to report on how they are doing and how they are applying the technology to better their lives.
As tendas têm sido tão populares que as pessoas que tinham sido dadas as ferramentas e Ajudas de Scientology voltaram na próxima vez, onde quer que a tenda poderia estar, para relatar como é que eles estão a ir e como é que estão a aplicar a tecnologia para melhorar as suas vidas.

For me, one of the crucial lessons from Geneva- where so many developing countries showed us how they were applying information technology- is that we must develop expertise in those countries to enable them to develop projects on the ground that respond to their own particular needs, because every country starts from a different position in terms of infrastructure, economic development, learning capacity, etc.
Para mim, uma das principais lições de Genebra- onde tantos países em desenvolvimento nos mostraram como estavam a aplicar a tecnologia da informação- é a necessidade de desenvolver a competência técnica nesses países, de modo a torná os capazes de desenvolverem projectos susceptíveis de responder às suas próprias necessidades específicas, pois cada país parte de uma posição diferente em termos de infra-estruturas, desenvolvimento económico, capacidade de aprendizagem, etc.

This thesis is a study of the main cultural and scientific references of the composer g. ligeti, aiming to an understanding of how they were applied in the composition of the third book of piano études.
Esta dissertação é um estudo sobre as referências culturais e científicas do compositor g. ligeti(1923-2006), com o objetivo de entender como estas foram aplicadas na composição do terceiro livro de estudos para piano.

The research includes an analysis of the purposes and guidelines of these policies and how they are being applied in this institute.
A pesquisa inclui a análise das finalidades e diretrizes dessas políticas e a forma como estão sendo aplicadas nesse instituto.

That is the first question because I think that, if we are going to take legislative decisions, then we must know how they are being applied.
Esta é a primeira pergunta, porque penso que, se vamos tomar decisões legislativas, temos de saber como é que estão a ser aplicadas.