O Que é HOW WE CAME em Português

• como chegamos
• como passamos
• como viemos

Exemplos de uso de How we came em Inglês e suas traduções para o Português

It's how we came across the sea.
Foi assim que atravessámos o oceano.

Perhaps, later on I will tell you the story of how we came to be here.
Talvez mais tarde lhes conte a história de como chegámos aqui.

Which is how we came to your diagnosis.
Foi assim que chegámos a um diagnóstico.

It is the only authoritative account anywhere of how we came to exist.
É o único relato com autoridade acerca de como viemos a existir.

You do not know how we came to this planet.
Não sabem como nós chegámos a este planeta.

We will tell them exactly who we are and how we came here.
Vamos dizer-lhes exactamente quem somos e como viemos aqui parar.

You will see how we came into this world of yours!
Vai ver como viemos para o seu mundo!

The devil persuades many in their thoughts that evolution is how we came into existence.
O diabo persuade muitos em seus pensamentos que a evolução é como chegamos a existência.

Interesting story how we came to be step-siblings.
É interessante como chegamos a ser irmãos.

Maybe you want to go back to one of those presentations if you forget how we came up with this.
Talvez você queira rever alguma daquelas apresentações Se você esqueceu como chegamos a isto.

You ask me how we came to this Panamanian soil?
Você me pergunta como cheguei a este solo panamenho?

The First Steps of the Divine Word in Panama You ask me how we came to this Panamanian soil?
Os Primeiros pasos do Verbo Divino em Panamá Você me pergunta como cheguei a este solo panamenho?

I'm trying to understand how we came to that point… at what moment it all went wrong.
Tentava compreender, como tínhamos chegado aquele momento. Em que momento perdemos o controle.

When we had completed the details, we rewrote everything so that no one could tell how we came upon our ideas or why.
Quando tinha terminado os detalhes, nós reescrevemos tudo para que ninguém pudesse dizer como chegamos a nossas idéias ou por quê.

Do you ever wonder how we came to be in this forsaken place?
Já alguma vez pensou como viemos parar a este lugar?

Modern society is stagnant in the latest fashion, the latest paradigm in the latest invention, the latter belief where we came from and how we came.
A sociedade moderna está estagnada na última moda, no último paradigma, na última invenção, na última crença de onde viemos e como viemos.

Anyway, that's the reasoning. That's how we came up with this thing.
De qualquer forma, esta é a razão pela qual nós trouxemos isto à tona.

But to understand how we came from the stars, we must begin our journey much closer to home.
Mas para entendermos como viemos das estrelas, temos de começar a nossa viagem mais perto de casa.

None of us should make any apologies for how we came to be in this place today.
Nenhum de nós deverá apresentar desculpas pela forma como chegou a este lugar em que hoje se encontra.

But the story of how we came to understand the universe is just as much a story of listening as it is by looking.
Mas, a história de como passamos a entender o universo é tanto uma história do ouvir quanto a do olhar.

We flushed it out and that's how we came to be on the same page.
Nós colocamos para fora e é assim que viemos a ficar na mesma página.

By using Storyboard That to explain and analyze the various expansions America has experienced, students and teachers alike can better grasp how we came to be where we are today.
Ao usar o Storyboard That para explicar e analisar as várias expansões que a América experimentou, estudantes e professores podem entender melhor como chegamos a estar onde estamos hoje.

It tells of where we came from of how we came to be here and of what will happen when we die.
Falam de onde viemos e de como chegámos aqui e do que irá acontecer quando morrermos.

If this diagnosis is correct, we, as thinkers, should make a leap back into the history of the concept of citizenship and how we came to ask ourselves about it in the digital age.
Se esse diagnóstico está correto, nós, enquanto pensadores, devemos dar um salto para trás na história do conceito de cidadania e de como chegamos a nos perguntar sobre isso na era digital.

You know how we lived in the land of Egypt and how we came through the midst of the nations you crossed.
Porque vós sabeis como habitamos na terra do Egito, e como passamos pelo meio das nações, pelas quais passastes;.

According to Gombrich 2001, p.590,"He understood, however, that what he does is not copying reality, but above all is creating a new reality, as we do in our dreams, even if we do not know how we came to that.
De acordo com Gombrich 2001, p.590, ele"compreendeu, todavia, que o que ele faz não é copiar a realidade, mas sim criar uma nova realidade, como nós fazemos em nossos sonhos, mesmo se nós não sabemos como chegamos a isso.

We had to first figure out where the train was and how we came to the subway train, etc.
Nós tivemos que primeiro descobrir onde estava o trem e como nós viemos para o trem do metrô, etc.

In reconciliation, stories are doubly important-either stories about what has happened to victims and how they came to healing, or stories of what has happened to us as a people and how we came to where we are now.
Na reconciliação, as histórias são duplamente importantes- sejam histórias sobre o que aconteceu com as vítimas e como chegaram à cura, ou histórias do que aconteceu a nós como um povo e como chegamos ao ponto em que estamos agora.

For ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the nations which ye passed;
Porque vós sabeis como habitamos na terra do Egito, e como passamos pelo meio das nações, pelas quais passastes;.

This work¿black children in schools of¿white soul¿:a study on ethnic/racial differences in early childhood education¿constitutes a survey that aims to analyze how the child, as a culturally constructed individual, experience ethnic/racial differences in the context of early childhood education and investigates how these differences constitute the organization of educational spaces and discursive and non-discursive practices produced by children and teachers, enabling to understand how we came to be who we are in relation to race and color.
Este trabalho¿crianças negras em escolas de¿alma branca¿:um estudo sobre a diferença étnico-racial na educação infantil¿é resultado de uma pesquisa que objetivou analisar como a criança, na condição de sujeito produzido culturalmente, experiencia as diferenças étnico-raciais no contexto da educação infantil, e investigar como tais diferenças se constituem na organização dos espaços educativos e nas práticas discursivas e não discursivas produzidas pelas crianças e pelas professoras, possibilitando compreender como chegamos a ser aquilo que somos em relação à raça e à cor.