O Que é HUMANITY'S PROGRESS em Português

• progresso da humanidade
• o caminho da humanidade

Exemplos de uso de Humanity's progress em Inglês e suas traduções para o Português

It aims at impel the humanity's progress.
Objetiva a impulsionar o progresso de toda uma humanidade.

Humanity's progress has guided our world to the edge of destruction.
O progresso da Humanidade conduziu o nosso mundo, ao limiar da destruição.

VI- cooperation among the people for the humanity's progress;
VI- cooperação entre os povos para o progresso da humanidade;

Humanity's progress in institutions and practices since the Renaissance has created a kind of"overcrowding" with respect to what the earth can support.
Progresso da humanidade em instituições e práticas desde o Renascimento criou uma espécie de"superlotação" em relação ao que a Terra pode suportar.

We are with you in favor of the humanity's progress.
Estamos todos unidos em favor da humanidade e do seu progresso.

Humanity's progress in institutions and practices related to Civilization III has created a kind of"overcrowding" with respect to what the earth can support.
O progresso da humanidade nas instituições e nas práticas relativas à civilização III criou um tipo de"overcrowding" no que diz respeito a terra pode suportar.

They are cultural positions along the path of humanity's progress.
São posições cultural ao longo do trajeto do progresso do humanity.

Humanity's progress in institutions and practices related to Civilization III has created a kind of"overcrowding" with respect to what the earth can support.
O progresso da humanidade em instituições e práticas relacionadas à Civilização III criou uma espécie de"superlotação" em relação ao que a Terra pode suportar.

A victory for a fundamental principle necessary for humanity's progress.
Uma vitória por uma princípio fundamental… necessário para o progresso da humanidade.

The relationship with God, on the contrary, is essential for humanity's progress, and, as I have had the opportunity to say on many occasions, it is the duty of the Church and of every Christian to make God present in this world, to seek to give human beings access to God.
A relação com Deus, por sua vez, é essencial para o caminho da humanidade e, como tive oportunidade de afirmar diversas vezes, a Igreja e cada cristão têm precisamente a tarefa de tornar Deus presente neste mundo, de procurar abrir aos homens o acesso a Deus.

Their influence is waning and they no longer have the power to affect the course of humanity's progress.
A sua influência está a diminuir e já não têm o poder de alterar o curso do progresso da Humanidade.

It is therefore important that the Catholic school should show its pupils that humanity's progress cannot be measured solely by the progress of science and technology;
Por esse motivo é importante que a Escola Católica mostre aos seus alunos que o progresso da humanidade não pode ser medido exclusivamente pelo progresso da ciência e da tecnologia;

In common, they need of progress and desire contributing with your humanity's progress.
Trazem em comum a necessidade de progresso e o desejo sincero de contribuir com o progresso de vossa humanidade.

At the end of the second millennium of the Christian era, as the Church looks with admiration at humanity's progress in the treatment of suffering and improved health care, she is paying attention to the questions raised by the health-care sector, the better to define her presence in this context and to respond appropriately to the pressing challenges of the time.
No ocaso do segundo milénio da era cristã, enquanto olha com admiração para o caminho percorrido pela humanidade no cuidado do sofrimento e na promoção da saúde, a Igreja coloca-se à escuta dos interrogativos que provêm do mundo da saúde, a fim de definir melhor a sua presença nesse contexto e enfrentar de maneira adequada os prementes desafios do momento.

When choosing the path of the progress for spiritual journey, the individual contributes with all the humanity's progress.
Ao escolher a senda do progresso para ascese espiritual, o indivíduo contribui com o progresso de toda a humanidade.

All the time we felt His Loving Presence guiding, encouraging and sustaining us along the arduous path, which represented to us, wandering souls, the main incarnation that freed us from long suffering, although other times we incarnate again for us to complement the journey or to stimulate groups of similar spirits for terrestrial humanity's progress.
Em todos os momentos sentimos Sua Presença Amorosa a nos guiar, encorajar e sustentar na longa e árdua jornada, que representou para nós, almas errantes, a encarnação chave que nos libertou das rodas de sofrimento, embora mais algumas vezes tenhamos nos submetido ao cadinho da carne( encarnação) para complementarmos o apostolado, ou para imprimir maior impulso a grupos de espíritos, ligados entre si, com a tarefa de estimular o progresso da humanidade terrena.

A scene in the film 2001 Journey into Space comes to mind. A piece of bone thrown by cave man turns into a space ship to symbolise humanity's progress in history.
Vem à mente uma cena de 2001, uma Odisséia no espaço”, em que um pedaço de osso lançado por um primata se transforma em uma capsula espacial, simbolizando assim o progresso feito pela humanidade em milênios de história.

If the FATHER allowed the development of the science to that apprenticeship, it was not to be used to the evil, and yes, for humanity's progress.
Se o PAI permitiu o desenvolvimento da ciência a esse estágio, não foi para ser utilizado para o mal, e sim, para o progresso da humanidade.

We bring this message to be published among those that intend dogmatize more and more the knowledge destined to the humanity's progress.
Esta mensagem vos trazemos para ser divulgada, entre aqueles que se movimentam no sentido de dogmatizar ainda mais os conhecimentos destinados ao progresso da humanidade.

On that hour, it is necessary that all of the nations join in prayer for the redemption of a people, whose pride and greed can commit, definitively, the humanity's progress.
É preciso que nessa hora todas as nações se unam em prece pela redenção de um povo, cujo orgulho e cobiça podem comprometer, definitivamente, o progresso da humanidade.

In this context, the normalization of relations between the People's Republic of China and the Holy See would undoubtedly have positive repercussions for humanity's progress.
Neste contexto, a normalização das relações entre a República Popular da China e a Santa Sé teria indubitavelmente repercussões positivas para o caminho da humanidade.

That of helping one to find oneself again, helping one to move forward with oneself, in reconciliation with oneself, with others, with God, to reenter society and to assist in humanity's progress.
Ou seja, ajudar a reencontrar-se a si mesmo, ajudar a ir em frente, na reconciliação consigo mesmo, com os outros e com Deus, para voltar a entrar na sociedade e para ajudar no progresso da humanidade.

This education could only be possible if education walked hand-in-hand with humanity's scientific progress and became a true sciencia pedagógica idem, p.
Um ensino assim, entendia o médico, só poderia ser possível se a educação caminhasse pari passu com os progressos científicos da humanidade e se constituísse numa verdadeira sciencia pedagógica idem, p.

The day we teach our children the importance of peace we will have taken a big step in the direction of humanity's moral progress.
No dia em que ensinarmos as crianças a formentar a paz, daremos um grande passo no progresso moral da humanidade.

In this connection, I wish to recall that 35 years ago, in the month of March, the Church published a very important document, the Encyclical Populorum Progressio, in which my venerated Predecessor Paul VI pointed out the way toward humanity's common progress, affirming that"development is the new name of peace.
A este propósito, é-me grato recordar que há trinta e cinco anos, precisamente no mês de Março, foi publicado um importantíssimo documento, a Encíclica Populorum progressio, com o qual o meu venerado predecessor Paulo VI indicou o caminho para o progresso solidário da humanidade, afirmando que"o desenvolvimento é o novo nome da paz.