Exemplos de uso de Os progressos em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os progressos em 2000.
Tesla ignorou os progressos do italiano.
Tesla dismissed the Italian's advances.Os progressos são… lentos.
E verdade que todos os progressos comportam riscos.
It is true that all progress involves risk.Os progressos são demasiado lentos.
Progress is too slow.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
progresso técnico
progresso social
progresso tecnológico
progressos significativos
grandes progressosprogresso espiritual
progresso científico
progresso económico
progressos consideráveis
progresso humano
Mais
A partir de Itália, Ferrari vigiava os progressos de Lance.
From Italy, Ferrari monitored Lance's progress.Mas os progressos são lentos ver box.
But progress is slow see box.Conduzir ao próximo nível os fantásticos progressos das TIC.
Os progressos da Helena são notáveis.
Helena's progress is remarkable.Isso é muito mais importante que os progressos efectuados separadamente.
That is far more important than progress made separately.Os progressos do Tratado de Amsterdão 4.
Progress under the Amsterdam Treaty 4.Sistemas de garantia enormas de qualidade para acompanhar os progressos.
Quality assurance systems andstandards to monitor progress.Os progressos relativos a estas propostas têm sido lentos.
Progress on these proposals has been slow.Também sublinha a sua contribuição para os progressos a nível da UE.
Os progressos nesta área têm sido, até agora, muito lentos.
Progress in this area has until now been very slow.Coesão económica e social:relatório sobre os progressos e as perspectivas.
Economic and social cohesion:report on progress and prospects.Quais são os progressos que faço com este curso de línguas?
 What progress will I make with this language course?Relativamente ao Tratado de Maastricht, os progressos realizados são importantes.
By comparison with the Maastricht Treaty, important advances have been made.Os progressos continuaram durante todo o século XX.
Progress continued throughout the twentieth century.Contribuirão para medir os progressos alcançados na implementação da estratégia.
They will help measure progress achieved in implementing the strategy.Os progressos não podem ser conseguidos através de um fazer e desfazer constante.
Progress cannot be achieved through constant doing and undoing.Vou perguntar quais foram os progressos mais importantes da História humana?
I want to ask: what have been the most important developments in human history?Os progressos na medicina objetivam, ainda, ajudar a reduzir os custos com saúde.
Progress in medicine also aims to help reduce health costs.The Council adopted the following conclusions on ESDP developments.É verdade que os progressos tecnológicos deverão poder facilitar este processo.
It is true that advances in technology should make this process easier.Alterações na localização do trabalho,o aumento da flexibilidade do horário de trabalho e os progressos tecnológicos, todos contribuem para a reestruturação do ambiente.
Changes in the location of work,increased flexibility of working hours, and technological advancement are all contributing to a restructuring of the environment.Os progressos na microscopia exerceram também um impacto profundo no raciocínio lógico no campo da biologia.
Advances in microscopy also had a profound impact on biological thinking.Deixe-me que lhe diga que todos os progressos médicos começaram com a frase.
Let me just say that every medical advancement started with the statement.Os rápidos progressos tecnológicos e a globalização alteraram profundamente o mundo.
Rapid technological developments and globalisation have profoundly changed the world.The Commission has not attempted to predict what advances might be made.
