O Que é OS PROGRESSOS em Espanhol

• los progresos
• los avances
• avanzar
• los logros
• los adelantos
• progresando
• el progreso
• el avance
• avanzado
• avanza

Exemplos de uso de Os progressos em Português e suas traduções para o Espanhol

Discutiam-se os progressos dele.
Se discutía su evolución.

IndigoVision Mobile Center: assistir sobre os progressos.
IndigoVision Mobile Center: vigilancia sobre la marcha.

Desde que parti, os progressos são notáveis.
Ha hecho un progreso sorprendente desde que me fui.

Os progressos nesta área sao cruciais a fim de assegurar a estabilidade de precos.
Fundamental avanzar en este campo para asegurar Ia estabilidad de precios.

Estou satisfeita com os progressos.
Estoy contenta con tu mejoría.

Todos os progressos são difíceis de imaginar, até acontecerem.
Todos los adelantos son difíciles de imaginar antes de que ocurran.

Leia mais sobre as metas e os progressos.
Leer más sobre objetivos y logros.

Hoje nós discutimos os progressos realizados em uma série de frentes.
Hoy en día, nos dirigimos a la realización de progresos en varios frentes.

Por conseguinte, temos de procurar fazer todos os progressos possíveis.
Por eso debemos tratar de avanzar todo lo que podamos.

Hoje nós discutimos os progressos realizados em uma série de frentes.
Hoy en d�a, nos dirigimos a la realizaci�n de progresos en varios frentes.

Anteriormente, Albert Bore tinha salientado os progressos do Comité.
Previamente, el Sr. Bore habı'a destacado los logros del Comite.

Mas agora com os novos progressos médicos, podemos perguntar-nos:.
Solo que ahora con nuevos descubrimientos médicos. Podrías preguntarte:.

Em primeiro lugar, a Comissão assinala os progressos realizados.
En primer lugar, la Comisio'n se interesa por los progresos realizados.

Os progressos da gestão e os eventuais problemas a ela inerentes.
Los avances logrados en la gestión y los posibles problemas conexos.

Possibilidade de medir ex post os progressos realizados.
POSIBILIDAD DE MEDIR A POSTERIORI LOS PROGRESOS REALIZADOS.

Os progressos devem ser avaliados tendo em conta os resultados referentes a três anos consecutivos.
La consecución se evaluará teniendo en cuenta los resultados de tres años consecutivos.

Talvez isto seja uma expressão de que os progressos custam dinheiro.
Quizás se deba a que las mejoras cuestan dinero.

Assim, a este respeito, os progressos da Croácia são igualmente importantes para os progressos na região mais alargada.
Por ello, en este sentido los logros de Croacia también son importantes para el avance de la región en general.

Dr Feynman, pode comentar os progressos da comissão?
Dr. Feynman,¿puede comentar sobre el progreso de la comisión?

Assim, os progressos alcançados graças a estes planos foram positivos, conseguindo melhorias significativas na produção e na comercialização.
Los logros alcanzados, pues, por estos planes han sido positivos, al conseguirse significativas mejoras en la producción y comercialización.

Porém, alguns domínios em que os progressos foram claramente menos significativos.
No obstante, en varios ámbitos es obvio que se ha avanzado menos.

As negociações foram conduzidas com base em factos concretos e os progressos foram rápidos.
Se ha negociado empleando argumentos y se ha avanzado rápidamente.

No domínio da energia, os progressos são extremamente difíceis- do que todos nós estamos bem cientes- e teremos seguramente de enfrentar esse facto nos próximos seis meses.
Todos sabemos que es muy difícil avanzar en el ámbito de la energía y tendremos que enfrentarnos a ello en los próximos seis meses.

Bastante farmacoterapia bem sucedida, que os progressos têm sido feitos nos últimos.
Farmacoterapia bastante exitosa, donde se ha avanzado en los últimos.

Também são imperiosos os progressos na luta contra a corrupção e a criminalidade organizada e reformas mais profundas na justiça e na administração pública.
También se necesita urgentemente avanzar en la lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada e introducir más reformas en los sectores de la justicia y la administración pública.

Simultaneamente, não podemos deixar de salientar os progressos incontestáveis.
Al mismo tiempo, no podemos ignorar el hecho de que indudablemente se han realizado progresos.

Os progressos da tecnologia alcançados graças a novas técnicas de investigação tiveram como resultado que a mão-de-obra deste sector é geralmente muito qualificada.
Los adelantos tecnológicos que ofrecen las nuevas técnicas de investigación significan que el personal que trabaja en el sector está, por lo general, altamente cualificado.

Eu queria falar consigo sobre os progressos da sua mulher no último mês.
Yo quería hablar con usted SOBRE EL PROGRESO DE SU ESPOSA SOBRE EL MES PASADO.

Ao analisarmos o relatório, verificamos que expõe com clareza os progressos entretanto realizados.
Si analizamos el informe, se expone con claridad que hemos avanzado desde entonces.

A Comissão informará regularmente o Conselho sobre os progressos das conversações.
La Comisión informará periódicamente al Consejo acerca del progreso de las conversaciones.

Como usar o "os progressos" em uma frase Português

A regulamentação relativa à segurança […] precisa de evoluir a par com os progressos que vão sendo feitos pelas tecnologias digitais.

Dedico esta coluna para conversarmos sobre os progressos e também os problemas enfrentados na saúde nos últimos meses.

O Papa reconhece os progressos que se têm verificado em vários campos e que têm contribuído para o bem-estar das pessoas, como é o caso da educação e da saúde.

A crença na convergência entre os progressos da técnica e os da humanidade moral atingiu o seu pleno.

No ano que transcorreu e apesar de todos os progressos registados, a direcção do CNCS destaca como propósito menos conseguido ao nível da imprensa estatal, a vertente da independência editorial.

Uma análise de cada fase histórica da previdência social permite verificar os progressos alcançados ao longo de sua existência neste sentido.

O Ano Internacional e o Programa Mundial de Acção promoveram energicamente os progressos nesta área.

Certo é que a democracia nacional é indispensável para a legitimidade da União Europeia, mas erraríamos se entravássemos os progressos da democracia europeia por direito próprio.

Os progressos registados, em todos os anos e ciclos de ensino, tornam hoje mais nítida a inversão da tendência de redução do insucesso escolar ocorrida durante o consulado de Nuno Crato.

A cada década que avançamos somos surpreendidos com os progressos nos meios de comunicação.

Como usar o "avanzar, los avances, los progresos" em uma frase Espanhol

¿Qué podemos hacer para avanzar más?

¿Me puedes avanzar algo sobre él?

Pero, quizás, más importantes que los avances técnicos son los avances conceptúales.

¿Necesita avanzar hacia una mayor producción?

¿Cuáles son los avances más significativos?

En Android los progresos están siendo rapidísimos.

¿Están por encima los avances médicos?

Los avances del conjunto torero disminuyeron.

¡Si pudiéramos avanzar con mayor rapidez!

Ojalá podamos avanzar hacia allá", declaró.