O Que é I'M GONNA HAVE TO DO em Português

• vou ter que fazer
• terei que fazer

Exemplos de uso de I'm gonna have to do em Inglês e suas traduções para o Português

I'm gonna have to do it.
Terei que fazer isso.

You know what I'm gonna have to do.
Sabes o que vou ter de fazer.

I'm gonna have to do it.
Eu vou ter que fazê-lo.

And you know what I'm gonna have to do now?
E sabe o que vou ter que fazer?

I'm gonna have to do a scan.
Vou ter de fazer um scan.

Is that something I'm gonna have to do?
É algo que vou ter que fazer?

I'm gonna have to do this on my own.
Vou ter de fazer isto sozinho.

Well, I guess I'm gonna have to do it then.
Bem, eu concordo vou ter que fazer isso depois.

I'm gonna have to do this in bulk.
Tenho de fazer isto por atacado.

Do you understand what I'm gonna have to do?
Você entende o que eu terei que fazer?

I'm gonna have to do it my way.
Tenho de fazer isto à minha maneira.

Now, is that what I'm gonna have to do here?
Agora, é isso que vou ter que fazer aqui?

I'm gonna have to do this manual.
Vou ter de fazer isto manualmente.

Harper, if we destroy this machine you know what I'm gonna have to do.
Harper quando destruirmos a máquina, sabe o que eu tenho de fazer.

I'm gonna have to do some research.
Vou ter de fazer alguma pesquisa.

You girls better get yourselves under control, or i'm gonna have to do it for you.
É melhor controlarem-se ou terei que fazê-lo por vocês.

I'm gonna have to do something, Lizzy.
Vou ter que fazer uma coisa, Lizzy.

Looks like I'm gonna have to do my shift.
Parece que eu vou ter que fazer o meu turno.

I'm gonna have to do a strip search.
Vou ter de fazer uma busca sem roupas.

But to do that, I'm gonna have to do a very bad thing.
Mas para isso, terei que fazer uma coisa muito má.

I'm gonna have to do something, Charlie.
Terei que fazer uma coisa, Charlie.

Well, looks like I'm gonna have to do this the old-fashioned way.
Bem, parece que vou ter de fazer isto à maneira antiga.

I'm gonna have to do it the hard way.
Tenho de fazê-lo da maneira mais dura.

You know what I'm gonna have to do to you now, don't you?
Sabes o que vou ter que fazer contigo, não sabes?

I'm gonna have to do a temporal lobectomy.
Vou ter de fazer uma lobotomia temporal.

Looks like I'm gonna have to do this the old-fashioned way.
Parece que vou ter que fazer isso à moda antiga.

I'm gonna have to do this shit all over again.
E vou ter que fazer isto tudo de novo.

Now I'm gonna have to do it with her watching.
Agora vou ter que o fazer com ela a ver.

I'm gonna have to do somethin' I didn't wanna.
Terei de fazer o que não queria.

I'm gonna have to do something about that lock.
Vou ter que fazer algo sobre aquela fechadura.