O Que é I'M GONNA HAVE TO GET em Português

• vou ter de arranjar
• vou ter que fazer

Exemplos de uso de I'm gonna have to get em Inglês e suas traduções para o Português

But first I'm gonna have to get.
Mas antes terei de.

I'm gonna have to get a shovel.
Tenho de ir buscar uma pá.

Cause you keep adding on like this, I'm gonna have to get more food.
Se continuares a adicionar tenho de comprar mais comida.

I'm gonna have to get a better.
Terás que arranjar um Jim.

My father says any more mistakes, I'm gonna have to get a real job!
O meu pai diz que, se fizer mais asneiras, terei de arranjar um trabalho a sério!

I'm gonna have to get one of those.
Tenho que arranjar um daqueles.

Kelly, I'm sorry, baby, but I'm gonna have to get you to a hospital.
Kelly, eu lamento, querida, mas tenho de levar-te a um Hospital.

I'm gonna have to get this door fixed.
Tenho que arranjar esta porta.

Daddy, if you won't listen to reason then I'm gonna have to get my own place to live.
Pai, se não dás ouvidos á razão, vou ter de arranjar outro sítio para viver.

I'm gonna have to get the car out front.
Tenho que buscar o carro lá na frente.

They kept her for observation overnight… but in another day I'm gonna have to get Social Services on her… or giveJillian back.
Ficou sob observação durante a noite. Mas vou ter de chamar a Segurança Social ou entregar a Jillian.

I'm gonna have to get her under a scanner.
Vou ter que fazer uma varredura nela.

If you're going to confront me with everyone who ever abused narcotics, I think I'm gonna have to get something to read.
Se vais confrontar-me com todos quantos abusaram de narcóticos, tenho de arranjar algo para ler.

Guess I'm gonna have to get a second job.
Vou ter de arranjar um segundo emprego.

It's so nice I'm gonna have to get myself a shirt.
É tão bonita, agora tenho de arranjar uma camisa.

I'm gonna have to get the next chopper out of here.
Eu vou ter que comecar o próximo helicóptero daqui.

Looks like I'm gonna have to get my own drink.
Parece-me que vou ter que ir buscar a minha bebida.

I'm gonna have to get back to you, I'm sorry.
Vamos ter de falar depois. Lamento.

I suppose I'm gonna have to get a job too.
Penso que também vou ter de arranjar um emprego.

I'm gonna have to get Pete and Barb something real nice.
Vou ter de comprar um bom presente ao Pete e à Barb.

I guess I'm gonna have to get a new hobby.
Parece que terei de arranjar um novo passatempo.

I'm gonna have to get a little closer to take a peek.
Vou ter que chegar mais perto para dar uma olhada.

I think I'm gonna have to get a little creative with this one.
Vou ter que ser mais criativo com este.

I'm gonna have to get the address of that office.
Trabalhamos juntos. Temos que arranjar a morada desse escritório.

I think I'm gonna have to get a new typewriter.
Acho que terá que comprar uma máquina de escrever nova.

So I'm gonna have to get Dash and Amy to take this.
Então vou ter que fazer com que o Dash e a Amy a tomem.

In fact, I'm gonna have to get out of here soon and go get some work done.
Na verdade, vou ter de sair mais cedo para fazer umas coisas.

I'm gonna have to get in the crawl space before I can give you an estimate.
Terei que entrar na cave antes de eu poder dar-lhe uma estimativa.

I'm gonna have to get a practical, realistic job… like regular, ugly people.
Vou ter de arranjar um emprego prático e realista, como as pessoas normais e feias.

Harlin, I'm gonna have to get you off the crazy train that you're riding on right now.
Harlin, vou ter de pedir-lhe que pare com essas maluquices-que está a dizer.