O Que é I'M GONNA JUMP em Português

• vou saltar
• vou pular

Exemplos de uso de I'm gonna jump em Inglês e suas traduções para o Português

I'm gonna jump on the stretcher.
Eu vou pular na maca.

Stay back, or I'm gonna jump!
Fiquem para trás, ou eu vou saltar!

I'm gonna jump off a cliff.
Vou saltar para um precipício.

I swear to God I'm gonna jump!
Eu juro por Deus que vou saltar!

I'm gonna jump in the shower.
É que vou saltar para o duche.

I need your permission if I'm gonna jump.
Preciso da sua autorização se vou saltar.

I'm gonna jump off this train.
Vou saltar fora deste comboio.

Kids, for what happened next, I'm gonna jump ahead a couple days.
Miúdos, para o que acontece a seguir, vou saltar uns dias à frente.

I'm gonna jump on first, okay?
Vou saltar primeiro, está bem?

I'm going to climb to the top of big rock and I'm gonna jump.
Vou subir até ao topo da grande rocha e vou saltar.

I'm gonna jump out of the van.
Vou saltar para fora da carrinha.

I'm gonna grab a shower. Then I'm gonna jump straight into this thing.
Vou tomar um duche e depois vou saltar em cima desta coisa.

I'm gonna jump. You- Are y-you watching?
Vou saltar… estão a vendo?

Baby, you keep moving like that, I'm gonna jump in there for a tree-way.
Querido, se continuares a te mexeres assim, vou-te saltar para cima, e ficar em'forma de árvore.

So, I'm gonna jump into your other hand?
Então, eu vou saltar para a tua mão?

They're gonna come right down that hallway and I'm gonna jump on Brian like Jack Ruby.
Vão vir por aquele corredor e eu vou saltar para cima do Brian.

Guess I'm gonna jump in the shower.
Acho que vou saltar para o chuveiro.

Especially before I'm gonna do Skype shows, or I'm gonna jump on cam and stuff, but I'm always posting sexy pictures.
Especialmente mesmo antes de ir fazer espectáculos no Skype ou de ir para a frente da câmara e assim. Estou sempre a postar fotos sexy.

OK, I'm gonna jump on the count of three.
OK, vou saltar quando contar até três.

All right, i'm gonna jump in the shower.
Certo, vou saltar para o banho.

I'm gonna jump right out that window behind you.
Vou saltar por esta janela atrás de ti.

Excuse me, I'm gonna jump onto the tracks now.
Desculpa, vou pular para os carris.

I'm gonna jump this fence here, OK? Like a gazelle.
Vou saltar o muro aqui, como uma gazela.

At precisely 3:00 a.m., I'm gonna jump out of that closet right there"and hack you all up with a machete.
Precisamente às 03h00, vou saltar ali daquele armário e talhá-los a todos com um machete.

I'm gonna jump over you and I'm gonna…!
Vou saltar para cima de ti e vou!.

Probably worried I'm gonna jump across the fire pit and stab you in the neck with a… fork, right?
Não sabes se vou saltar a fogueira e espetar-te um garfo no pescoço, certo?

I'm gonna jump from this shelf to my high chair.
Vou saltar desta prateleira para a minha cadeirinha.

I'm gonna jump across with her and then you jump,.
Eu salto com ela e, a seguir, saltas tu.

I'm gonna jump Springfield Gorge on my skateboard.
Vou saltar o Desfiladeiro de Springfield com o meu skate.

I'm gonna jump in here for a second and, uh, thank you both so much.
Vou saltar aqui por um segundo e agradecer-vos muito.