O Que é I'M GONNA JOIN em Português

• vou juntar-me
• vou entrar
• vou alistar-me
• vou-me juntar
• vou participar

Exemplos de uso de I'm gonna join em Inglês e suas traduções para o Português

I'm gonna join him.
Vou juntar-me a ele.

Because I'm gonna join.
Porque vou juntar-me a eles.

I'm gonna join them now.
Vou juntar-me a eles.

I think I'm gonna join you.
Acho que me junto a ti.

I'm gonna join in, too.
Vou juntar-me, também.

In that case, I'm gonna join you.
Nesse caso, vou acompanhá-lo.

I'm gonna join you in.
Vou juntar-vos à conversa.

Let him know that I'm gonna join.
Avisa-o de que vou participar.

I'm gonna join the OK's!
Bem vou entrar na OK acho!

Denny, I think I'm gonna join him.
Denny, acho que me vou juntar a ele.

I'm gonna join the army.
Vou alistar-me no Exército.

I don't think I'm gonna join a fraternity.
Não penso em me associar a uma fraternidade.

I'm gonna join Samantha.
Vou me reunir com a Samantha.

When I'm old enough I'm gonna join the Air Force.
Quando tiver idade suficiente, alisto-me na Força Aérea.

I'm gonna join the other effort.
Vou-me juntar aos restantes.

Listen… did I tell you I'm gonna join that Citizen On Patrol thing?
Ouçam, Já vos disse que me vou alistar nisso da Patrulha do Cidadão?

I'm gonna join the Beatdown, dude.
Vou participar no Beatdown, meu.

And I'm gonna give myself a couple of weeks… to get my heart rate back to normal… and then I'm gonna join Joe at the other bank, OK?
E vou-me conceder algumas semanas para recuperar. Então reunir-me-ei com o Joe no outro banco, de acordo?

Now I'm gonna join them!
Agora vou-me juntar a eles!

This is how this is gonna work. They're gonna get you volunteering at the soup kitchen… then I'm gonna join you for an interview. You got it?
O que vamos fazer é o seguinte, vais ser filmado como voluntário, a servir sopas na cozinha e depois junto-me a ti para uma entrevista?

I'm gonna join the school paper.
Vou entrar para o jornal da escola.

I know that you two have to move on, and I know some day I'm gonna join you, But right now, after all this, I just feel like there's so much I don't know about you.
Eu sei que vocês os dois têm de seguir em frente, e sei que algum dia me vou juntar a vocês, mas agora, depois de tudo isto, sinto que há tanto que eu não sei sobre vocês.

I'm gonna join the football team.
Vou-me juntar à equipa de futebol.

Cause I'm gonna join Dad's show in Vegas.
Porque vou fazer parte do espetáculo do pai em Vegas.

I'm gonna join the national guard.
Vou alistar-me na Guarda Nacional.

I'm gonna join Dad's show in Vegas.
Vou juntar-me ao espetáculo em Vegas.

I'm gonna join the Booster Club, okay?
Vou entrar no Clube Booster, está bem?

I'm gonna join ya like Averell's done.
Eu vou juntar-me a Averell como deve ser.

I'm gonna join the snipe hunt, if you don't mind.
Vou juntar-me à caçada, se não te importas.

I'm gonna join my friends, we're decorating the road.
Vou reunir-me com os meus amigos, que estão na estrada.